Lisa Ridzén

Pakahduttavan kaunis romaani elämän viimeisistä päivistäKurjet lentävät etelään on lämmin, maanläheinen tarina vanhan miehen viimeisistä päivistä, tunteiden ilmaisemisen vaikeudesta, isyydestä, elämänmittaisesta ystävyydestä ja anteeksiannosta. Bo elelee kaksin rakkaan koiransa Sixtenin kanssa – vaimo on joutunut hoitokotiin, välit poikaan ovat etäiset ja paras ystävä asuu kaukana. Pitkiä päiviä rytmittävät lähinnä kotihoidon käynnit. Kun Bon voimat hiipuvat, alkaa keskustelu siitä, mitä koiralle pitäisi tehdä, ja Sixtenin menettämisen pelko laukaisee tunteiden ja muistojen vyöryn. Kuinka Bo osaisi osoittaa pojalleen rakastavansa tätä, ennen kuin on liian myöhäistä? Lisa Ridzén maalaa lukijan eteen pohjoisruotsalaisen jäyhän miehen mielenmaiseman taitavin, rakastavin siveltimenvedoin ja kuvaa meitä kaikkia odottavaa vanhuutta kauniisti, haikeasti ja raadollisen rehellisesti.”(Ridzén) kuvaa Bon elämää niin uskottavasti, että teksti tuntuu kertovalta journalismilta. Muutaman luvun luettuani tajusin, että Bo on niitä romaanihenkilöitä, jotka jäävät pitkäksi aikaa mieleen viipyilemään.” – Gefle Dagblad”Kuinka lyhyt onkaan matkamme maan päällä, ja kuinka huimaavan paljon siihen silti mahtuu tunteita, tunnelmia, merkityksellisiä hetkiä, voittoja ja menetyksiä.” – Alingsås TidningEsikoisromaanillaan ruotsalaiset lukijat hurmannut Lisa Ridzén on sosiologi, joka on tutkinut väitöskirjaansa varten muun muassa miehisyyden käsitettä ja tunteiden merkitystä Pohjois-Ruotsin maaseudulla. Alkusysäyksen Kurjet lentävät etelään -kirjalle antoivat isoisän luona käyneiden kotihoitajien päiväkirjamerkinnät, jotka Ridzén sattumalta löysi. Nyt kirjan oikeudet on myyty kolmeenkymmeneen maahan, ja se voitti Ruotsissa Årets Bok -kirjallisuuspalkinnon.

Pakahduttavan kaunis romaani elämän viimeisistä päivistä Kurjet lentävät etelään on lämmin, maanläheinen tarina vanhan miehen viimeisistä päivistä, tunteiden ilmaisemisen vaikeudesta, isyydestä, elämänmittaisesta ystävyydestä ja anteeksiannosta. Bo elelee kaksin rakkaan koiransa Sixtenin kanssa – vaimo on joutunut hoitokotiin, välit poikaan ovat etäiset ja paras ystävä asuu kaukana. Pitkiä päiviä rytmittävät lähinnä kotihoidon käynnit. Kun Bon voimat hiipuvat, alkaa keskustelu siitä, mitä koiralle pitäisi tehdä, ja Sixtenin menettämisen pelko laukaisee tunteiden ja muistojen vyöryn. Kuinka Bo osaisi osoittaa pojalleen rakastavansa tätä, ennen kuin on liian myöhäistä? Lisa Ridzén maalaa lukijan eteen pohjoisruotsalaisen jäyhän miehen mielenmaiseman taitavin, rakastavin siveltimenvedoin ja kuvaa meitä kaikkia odottavaa vanhuutta kauniisti, haikeasti ja raadollisen rehellisesti. ”(Ridzén) kuvaa Bon elämää niin uskottavasti, että teksti tuntuu kertovalta journalismilta. Muutaman luvun luettuani tajusin, että Bo on niitä romaanihenkilöitä, jotka jäävät pitkäksi aikaa mieleen viipyilemään.” – Gefle Dagblad ”Kuinka lyhyt onkaan matkamme maan päällä, ja kuinka huimaavan paljon siihen silti mahtuu tunteita, tunnelmia, merkityksellisiä hetkiä, voittoja ja menetyksiä.” – Alingsås Tidning Esikoisromaanillaan ruotsalaiset lukijat hurmannut Lisa Ridzén on sosiologi, joka on tutkinut väitöskirjaansa varten muun muassa miehisyyden käsitettä ja tunteiden merkitystä Pohjois-Ruotsin maaseudulla. Alkusysäyksen Kurjet lentävät etelään -kirjalle antoivat isoisän luona käyneiden kotihoitajien päiväkirjamerkinnät, jotka Ridzén sattumalta löysi. Nyt kirjan oikeudet on myyty kolmeenkymmeneen maahan, ja se voitti Ruotsissa Årets Bok -kirjallisuuspalkinnon.

Bo köögisohval veedetavaid rahulikke päevi katkestavad vaid koduhooldajate regulaarsed külaskäigud. Östersundi dementsete hooldekodusse kolinud naisest jäänud tühjuses hakkavad Bod närima kõhklused ja kahtlused. Aega, et lahendada kohati võimatuna tunduvat probleemi - suhteid poja Hansuga - jääb üha vähemaks. Õnneks on tal seltsiks koer Sixten, nii et ta ei ole päris üksi. Kobamisi püüavad isa ja poeg teineteiseni jõuda. Samas on Hans veendunud, et Sixten tuleb minema viia, sest isa ei jaksa enam temaga jalutamas käia. Koerast ilma jäämise oht tekitab tunnete virvarri, mis paneb Bod vaatama tagasi oma elule, isaks olemisele ja tunnete väljendamisele. "Kured lendavad lõunasse" on südamlik ja õrn debüütromaan vana mehe vaiksest võitlusest, et säilitada väärikus ja õigus oma elu üle ise otsustada. See on üks viimaste aastate menukamaid rootsi autori romaane, Rootsi Raamatumüüjate Liidu Aasta Raamatu ja Rootsi Aasta Raamatu ning veel mitme auhinna laureaat. Lisa Ridzen on sotsioloogia doktorant, kelle uurimistöö puudutab muu hulgas mehelikkust ja tunnete väljendamist Norrlandi külades. Ta elab Östersundi lähedal maal. "Kured lendavad lõunasse" kirjutamist alustas ta Långholmeni kirjanikekoolis õppimise ajal. Ridzeni debüütromaani tõlkeõigused on müüdud juba 38 riigi kirjastusele. "Võimas, salakavalalt emotsionaalne mõtisklus elust ja surmast ning meie elu alustaladest - suhetest. See on raamat, mis jääb su hinge kajama." - Garth Stein "Õrn lugu vananemisest - enda ja teiste - ning armastuse vaiksest jõhkrusest. Meheks olemisest ja inimeseks olemisest, isadest ja poegadest ning isadest ja koertest. Tegelikult on see raamat kõigile, kes on pidanud hüvasti jätma. See on raamat, mille kingid kellelegi, kui tahad öelda "Ma olen sinule mõelnud", aga ei tea, kuidas seda teha." - Fredrik Backman "See oli maagiline lugemiskogemus; üks liigutavamaid asju, mida ma kunagi lugenud olen. Tegelased elavad mu mõtetes edasi ka pärast viimase lehekülje pööramist ja ma tean, et sellel romaanil on alati koht mu südames." - Camilla Läckberg "See romaan on vastupandamatu. Nii õrn ja liigutav, üks kõige imelisem asi, mida ette kujutada." - Malin Persson Giolito

Discover the international number one bestseller. Bo is determined to live his own life in his own way. But his son has other ideas... 'The kind of book you give to someone when you’re really trying to say “I’ve been thinking about you” but don’t know how.' Fredrik Backman, bestselling author of A Man Called Ove'One of those “you’ll laugh, you’ll cry, you’ll want to buy twenty copies and give them to everyone you love” books’ New YorkerWINNER OF THE SWEDISH BOOK OF THE YEAR AWARD______Bo lives a quiet existence in his small rural village in the north of Sweden. He is elderly and his days are punctuated by visits from his care team and his son. Fortunately, he still has his rich memories, phone calls with his best friend Ture, and his beloved dog Sixten for company. Only now his son is insisting the dog must be taken away. The very same son that Bo is wanting to mend his relationship with before his time is up. The threat of losing Sixten stirs up a whirlwind of emotions and makes Bo determined to resist and find his voice. When the Cranes Fly South is a profoundly moving and life-affirming novel about one man’s desire to preserve his autonomy, the multitude of stories contained within a life, and the big things for which we have no words.'A magical reading experience; among the most moving things I’ve ever read' No.1 internationally bestselling author Camilla Läckberg'A book that will echo in your soul' Garth Stein, bestselling author of The Art of Racing in the Rain____Readers love When the Cranes Fly South:'What makes this novel truly remarkable is the way it explores universal themes...readers will find themselves deeply connected to [Bo's] journey of emotional reckoning'‘It is impossible not to be moved by this book’'A must read of 2025''This is not just a story about a man and his dog; it's a story of family, of relationships tested by time and distance, and the effort to find peace within the limits of one's existence'‘Wow, what a masterpiece, I am speechless and have a new all-time favourite book!''A story that will connect to all of us in some way''Not only touches the heart but also invites deep reflection on what it means to truly live and love''So incredibly emotional, poignant, touching, and sad. But also very warm’‘A book that will stay with you for a long time’‘Such a beautiful description of people and life and relationships’'A book about life, about generations, about being... you'

Belönad med Bonniers Bokklubbars Årets bok 2024 och Adlibrispriset Årets debut och Årets roman 2024. En varm debutroman i samma anda som Löpa varg. Om en åldrad mans kamp för att behålla makten över sitt eget liv. Hemma hos Bo bryts den stilla tillvaron sällan av något annat än besöken från hemtjänsten. Men han har ju sin älskade jämthund Sixten, så helt ensam är han inte. I tomrummet efter frun som flyttat in på demensboende i Östersund börjar funderingar och tvivel riva i Bo. Tiden blir alltmer knapp för att hinna lösa det som ibland känns omöjligt – relationen till sonen. Trevande försöker far och son att nå fram till varandra. Men samtidigt är sonen övertygad om att Sixten måste flytta. Hotet om att förlora sin hund rör upp ett virrvarr av känslor som får Bo att minnas tillbaka på sitt liv, sitt faderskap och sitt sätt att visa kärlek.

89-årige Bo lever en stille og ensom tilværelse på landet i Jämtland, kun afbrudt af de daglige besøg fra hjemmeplejen. Hans engang så stærke krop er ved at give op, de svækkede, opsvulmede fingre kan knap åbne den dåse, hvor han opbevarer sin kones yndlingstørklæde. Hun er flyttet på demensplejehjem, men stoffet dufter stadig af hende og vækker minder til live. Heldigvis har Bo sin trofaste hund Sixten til at holde sig med selskab, og sønnen Hans kommer også jævnligt forbi. Men far og søn kæmper for at nå hinanden, og Hans er overbevist om, at faren ikke længere kan tage vare på hunden. Truslen om at miste Sixten sætter et virvar af følelser og tanker i gang hos Bo, som begynder at tage sit liv op til genovervejelse. Hvilken slags far han har været – og kan han nå at nærme sig sin søn, før det er for sent? Lisa Ridzén har skrevet en rørende smuk roman om en gammel mands sidste sommer, en medrivende fortælling om at bevare magten over sit eget liv, om faderskab, venskab og livslang kærlighed. En roman der vil berøre alle.

Belönad med Bonniers Bokklubbars Årets bok 2024 och Adlibrispriset Årets debut och Årets roman 2024. En varm debutroman i samma anda som Löpa varg. Om en åldrad mans kamp för att behålla makten över sitt eget liv. Hemma hos Bo bryts den stilla tillvaron sällan av något annat än besöken från hemtjänsten. Men han har ju sin älskade jämthund Sixten, så helt ensam är han inte. I tomrummet efter frun som flyttat in på demensboende i Östersund börjar funderingar och tvivel riva i Bo. Tiden blir alltmer knapp för att hinna lösa det som ibland känns omöjligt – relationen till sonen. Trevande försöker far och son att nå fram till varandra. Men samtidigt är sonen övertygad om att Sixten måste flytta. Hotet om att förlora sin hund rör upp ett virrvarr av känslor som får Bo att minnas tillbaka på sitt liv, sitt faderskap och sitt sätt att visa kärlek.

Lisa Ridzéns kritikerroste og bestselgende debutoman Tranene flyr mot sør er en lavmælt og gripende fortelling om en gammel mann som kjemper for å holde fast i det som gir livet mening mens tiden er i ferd med å renne ut for ham. 89 år gamle Bo lever et stille liv på landsbygda i Jämtland. Den en gang så sterke kroppen hans er i ferd med å gi opp, det er bare så vidt han klarer å få åpnet boksen der han oppbevarer sjalet til sin demente kone Fredrika. Hun har flyttet på sykehjem, men stoffet dufter fortsatt av henne. Heldigvis har han fortsatt den trofaste jämthunden Sixten til å holde seg med selskap. Sønnen Hans kommer innom med jevne mellomrom, men far og sønn strever med å nå frem til hverandre. Da Hans mener Bo ikke lenger kan ha Sixten boende hos seg, rakner det for Bo. Følelsene virvler opp i ham, og han ser tilbake på livet sitt. Han tenker på hva slags far han har vært – kan han klare å nærme seg sønnen før det er for sent? Tranene flyr mot sør er en gripende fortelling om en manns siste dager og et portrett av et helt liv, skrevet med varme og stor følsomhet for detaljer. Den bestselgende debutromanen har blitt et internasjonalt fenomen og er solgt til over 30 land.

Belönad med Bonniers Bokklubbars Årets bok 2024 och Adlibrispriset Årets debut och Årets roman 2024. En varm debutroman i samma anda som Löpa varg. Om en åldrad mans kamp för att behålla makten över sitt eget liv. Hemma hos Bo bryts den stilla tillvaron sällan av något annat än besöken från hemtjänsten. Men han har ju sin älskade jämthund Sixten, så helt ensam är han inte. I tomrummet efter frun som flyttat in på demensboende i Östersund börjar funderingar och tvivel riva i Bo. Tiden blir alltmer knapp för att hinna lösa det som ibland känns omöjligt – relationen till sonen. Trevande försöker far och son att nå fram till varandra. Men samtidigt är sonen övertygad om att Sixten måste flytta. Hotet om att förlora sin hund rör upp ett virrvarr av känslor som får Bo att minnas tillbaka på sitt liv, sitt faderskap och sitt sätt att visa kärlek.

Lisa Ridzéns kritikerroste og bestselgende debutoman Tranene flyr mot sør er en lavmælt og gripende fortelling om en gammel mann som kjemper for å holde fast i det som gir livet mening mens tiden er i ferd med å renne ut for ham. 89 år gamle Bo lever et stille liv på landsbygda i Jämtland. Den en gang så sterke kroppen hans er i ferd med å gi opp, det er bare så vidt han klarer å få åpnet boksen der han oppbevarer sjalet til sin demente kone Fredrika. Hun har flyttet på sykehjem, men stoffet dufter fortsatt av henne. Heldigvis har han fortsatt den trofaste jämthunden Sixten til å holde seg med selskap. Sønnen Hans kommer innom med jevne mellomrom, men far og sønn strever med å nå frem til hverandre. Da Hans mener Bo ikke lenger kan ha Sixten boende hos seg, rakner det for Bo. Følelsene virvler opp i ham, og han ser tilbake på livet sitt. Han tenker på hva slags far han har vært – kan han klare å nærme seg sønnen før det er for sent? Tranene flyr mot sør er en gripende fortelling om en manns siste dager og et portrett av et helt liv, skrevet med varme og stor følsomhet for detaljer. Den bestselgende debutromanen har blitt et internasjonalt fenomen og er solgt til over 30 land.