Lotta H. Löthgren

The Island and the Forest: A Knitted Correspondence is an exchange of letters and knitwear patterns between two Swedish designers: Erika Åberg on the island of Gotland and Lotta H. Löthgren in the forest in the southeast. The chapters in the book flow through the four elements — earth, water, fire and air — the shifting seasons and the natural world. In their letters, Erika and Lotta reflect on the little things in their life and how they draw out the big questions: meaning, creativity and belonging. The Island and the Forest includes 12 knitwear patterns designed to be timeless and practical. “The book you're holding is our attempt at interpreting our surroundings: the landscape, its atmosphere and the weather, in the shape of stitches,” say Erika and Lotta. Erika Åberg is a knitwear designer and writer living with her family and dog on Gotland, an island off the east coast of Sweden. Erika is deeply rooted in Scandinavian craft and her designs are based on the love of nature, wool and island life. She leads wool and walking tours to destinations such as Gotland, Shetland and Iceland. The Island and the Forest is her eleventh book. Lotta H. Löthgren is a knitwear designer, writer and yarn-dyer living with her family, dogs and chickens in a village in southeast Sweden, where she also has a yarn shop. As a designer, she loves to translate the natural world into wearable garments. Lotta's first book, Observations: Knits and Essays from the Forest, was published by Laine Publishing in 2023.

The Island and the Forest: A Knitted Correspondence is an exchange of letters and knitwear patterns between two Swedish designers: Erika Åberg on the island of Gotland and Lotta H. Löthgren in the forest in the southeast. The chapters in the book flow through the four elements — earth, water, fire and air — the shifting seasons and the natural world. In their letters, Erika and Lotta reflect on the little things in their life and how they draw out the big questions: meaning, creativity and belonging. The Island and the Forest includes 12 knitwear patterns designed to be timeless and practical. “The book you're holding is our attempt at interpreting our surroundings: the landscape, its atmosphere and the weather, in the shape of stitches,” say Erika and Lotta. Erika Åberg is a knitwear designer and writer living with her family and dog on Gotland, an island off the east coast of Sweden. Erika is deeply rooted in Scandinavian craft and her designs are based on the love of nature, wool and island life. She leads wool and walking tours to destinations such as Gotland, Shetland and Iceland. The Island and the Forest is her eleventh book. Lotta H. Löthgren is a knitwear designer, writer and yarn-dyer living with her family, dogs and chickens in a village in southeast Sweden, where she also has a yarn shop. As a designer, she loves to translate the natural world into wearable garments. Lotta's first book, Observations: Knits and Essays from the Forest, was published by Laine Publishing in 2023.

Havaintoja - Neuleita ja esseitä metsästä vie lukijansa neulematkalle metsään ja sen vaihtuviin vuodenaikoihin. Ruotsalainen Lotta H. Löthgren tarkkailee herkällä katseella kotiseutunsa luontoa, sen ilmiöitä ja yksityiskohtia, joista ovat saaneet inspiraationsa myös kirjan neuleohjeet. Lotta asuu pienessä kylässä Smoolannissa, metsien ja järvien kainalossa. Siellä hän kirjoittaa, suunnittelee, neuloo ja värjää lankaa. Havaintoja sisältää yhdeksän neuleohjetta kauniisiin, ajattomiin ja käytännöllisiin vaatteisiin sekä asusteisiin. Niitä täydentävät esseet, jotka käsittelevät elämää lähellä luontoa.” Kirjan neuleet ovat syntyneet maan kanssa hiljaa keskustellen, ja niissä luonnon elementit muuttuvat silmukoiksi ja neulepinnoiksi”, Lotta kertoo. Lotta H. Löthgren on neulesuunnittelija, kirjoittaja ja langanvärjääjä, joka asuu miehensä, lastensa, koiriensa ja kanojensa kanssa pienessä kylässä Smoolannissa Etelä-Ruotsissa. Siellä hän myös pyörittää omaa lankakauppaansa. Lotta elää rauhallista ja maanläheistä elämää lähellä luontoa ja vuodenaikojen vaihtelua, joista hän ammentaa vaikutteita työhönsä. Lotan neuleet ovat ajattomia ja käytännöllisiä - täydellisiä hänen elämäntyyliinsä. Lotan esikoiskirja Havaintoja on yhdistelmä kauniita, ajatuksia herättäviä esseitä ja neuleohjeita, jotka ovat saaneet inspiraationsa hänen kotiseudustaan.

Observationer är som en stickad promenad genom skogen och årstiderna. Med en skarp blick för naturens små under kombinerar Lotta H. Löthgren stickmönster med betraktelser över det landskap där hon bor: en liten by i sydöstra Småland, invid skogar och sjöar. Där tillbringar hon sina dagar med att sticka, skriva, designa stickmönster och handfärga garn. Observationer innehåller nio mönster på vackra och hållbara stickade plagg och tillbehör, bredvid essäer om ett liv nära naturen.” Den här boken är ett möte mellan mig och den plats där jag bor, sedd från ett väldigt mänskligt perspektiv med återberättad med landskapets alla lågmälda ljud som bakgrund,” säger Lotta. Lotta H. Löthgren är stickdesigner och författare. Hon bor med sin familj, hundar och höns i en liten by i sydöstra Småland där hon driver en garnbutik och handfärgar garn. Där lever hon ett liv i samklang med det omgivande landskapet och årstidernas skiftningar: en ändlös källa till inspiration. I sitt designarbete kombinerar hon vackra detaljer med praktiska, användbara plagg väl lämpade för ett liv nära naturen. Observationer - en slående kombination av stickmönster och essäer - är Lottas debutbok. https://www.lottahlothgren.comTrådbunden rygg / Swiss binding

Observations: Knits and Essays from the Forest is a knitted walk through the forest and the seasons. With a keen eye for the innate wonders of the natural world, Lotta H. Löthgren combines knitwear designs with notes of the landscape she calls home: a small village in the southeast of Sweden, nestled among forests and lakes. There, she spends her days writing, knitting, designing knitwear and hand-dyeing yarn. Observations includes nine knitwear patterns for long-lasting, wearable garments and accessories, along with essays about living a life close to nature.” The patterns have been created in a quiet conversation with the land, drawing elements from the natural world and translating them into stitches and fabric,” Lotta says. Lotta H. Löthgren is a knitwear designer, writer and yarn-dyer living with her husband, children, dogs and chickens in a small village in the southeast of Sweden, where she also runs her own yarn shop. Lotta leads a small, quiet life close to nature and the changing seasons. As a designer, she loves to interpret natural elements into practical and wearable garments, perfect for her way of life.