Louis Frechette

Ce soir-l , nous descendions de Montr al Qu bec; et, sur le pont du bateau, quelques jeunes gens s' taient mis causer litt rature. Inutile d'ajouter que, suivant la mode du jour, certains esprits chagrins accusaient l'industrie, le commerce, les sciences positives, le progr s moderne en un mot, d' tre incompatible avec les choses de l'id al. D'apr s eux, la vapeur, l' lectricit et surtout l'esprit de mercantilisme avaient tu la Po sie: la tour Eiffel tait son mausol e. Entre voyageurs on est un peu sans g ne.

Camel, envelopp dans un grand manteau. - Vous voyez cette porte, n'est-ce pas ? Policeman. - Oui. Camel. - C'est l . Vous arriverez minuit, entendez-vous. C'est cette heure-l peu pr s que tous les Patriotes seront rassembl s. Policeman. - Sont-ils nombreux ? Camel. - Cela d pend; mais venez toujours en force, car les brigands sont arm s, et pourraient bien faire une chaude r sistance. Vous aurez le soin de me prot ger si l'on veut porter la main sur moi... Policeman. - Soyez tranquille. Dans q

George. - Ce bon vieux Jimmy ... mais laisse-moi donc te regarder un peu... Et presque pas chang , ma foi Hastings. - Ni toi, mon cher George. Je suppose que tu es toujours le m me boute-en-train. Toujours de la gait plein a, hein ? (Il lui frappe l g rement sur la poitrine.) George. - Ah pour cela, mon cher, je ne suis pas tout fait le m me; les circonstances ont bien chang , vois-tu. Mon pauvre vieux p re nous a quitt s l'ann e derni re.

Pourquoi, lorsqu'on parle de Qu bec, est-on toujours port dire la bonne vieille ville Cela n'est certainement pas d ses traditions guerri res et chevaleresques, ni l'aspect grandiose de son site presque sans rival au monde - pas plus qu' la physionomie quelque peu r barbative que lui pr tent sa mena ante citadelle et sa longue ceinture de canons accroupis comme des dogues. Cela n'est pas d non plus ses ruelles troites et tortueuses, o les trottoirs ont l'air de se tasser le long des murailles pour laisser passer les pi tons sur la chauss e. Non; ce titre de bonne vieille ville, qui r veille on ne sait quelle id e de bonhomie famili re et douce, Qu bec le doit principalement aux moeurs patriarcales, pour ne pas dire l'allure un peu surann e de sa population.

Apr s ces quelques lignes consacr es ceux dans l'ombre de qui se hasard rent mes premiers pas dans la vie, et ces quelques coups de crayon donn s la description du foyer o s'abrita mon enfance, il me reste d crire un peu le canton et le milieu o s' coul rent mes dix premi res ann es. Un court trac topographique d'abord. La partie de L vis qui se d roule en amont du fleuve, depuis la gare de l'Intercolonial, l'endroit qu'on appelle encore le Passage, se divise en deux portions distinctes: les Chantiers, et sur les C tes .

L vis, le long du fleuve, environ une demi-lieue en amont de l' glise Notre-Dame, au pied des hautes falaises couronn es de pins qui s'avancent en promontoires d nud s ou se creusent en anses pittoresquement ombreuses, c te c te avec les rails du Grand-Tronc et de l'Intercolonial, et suivant les sinuosit s de l'escarpement, s'allonge une route bord e de maisonnettes dont la double rang e se brise, par-ci par-l , pour faire place quelques gracieux cottages et m me d'assez luxueuses villas, encadr es dans la verdure. Sur une longueur d' peu pr s un mille, cette route s'appelait autrefois les Chantiers.

The Habitant - And Other French-Canadian Poems is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1897. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.

Prolongeant et clairant son oeuvre de conteur - la plus appr ci e aujourd'hui ..., les M moires intimes de Louis Fr chette relatent la formation et les premiers merveillements du po te dans la soci t rurale traditionnelle du XIXe si cle. R cit d'enfance et de vocation, le premier voir le jour au Qu bec, cet ensemble de souvenirs fut d'abord publi dans le Monde illustr en 1900, puis retravaill par l'auteur dans les ann es subs quentes. C'est cette seconde version, tablie par Georges A. Klinck en 1961, qui a t retenue ici.

tudier Fr chette, c'est attirer un moment l'attention sur l'un des aspects de la po sie canadienne ses d buts, en montrant de quelle fa on la sensibilit moderne s'est exprim e par un crivain qui ne manquait pas de dons po tiques.

tudier Fr chette, c'est attirer un moment l'attention sur l'un des aspects de la po sie canadienne ses d buts, en montrant de quelle fa on la sensibilit moderne s'est exprim e par un crivain qui ne manquait pas de dons po tiques. Cela peut aussi int resser, ce nous semble, ceux qui aiment ces sortes d'enqu tes intellectuelles. On y verra un po te qui, ayant fait siens les sentiments et les id es d mocratiques de Victor Hugo, s'est efforc de les transplanter en terre canadienne.

Tous ces excentriques, m mes les d traqu s, sont d crits avec sympathie. Pour Fr chette, tout comme les gens talentueux, ces marginaux mettent du piquant dans la vie quotidienne. L'auteur est tr s sensible leur int gration sociale. Il les d crit dans l'espace public. La m me population, au m me moment, sans passion ni m chancet , saluant par des exclamations enthousiastes un jeune tranger (le prince de Galles), beau, heureux, f t , choy , tout-puissant, et poursuivant de ses avanies un pauvre vieillard priv de raison (Grelot), d sh rit de tout, pliant sous le fardeau des tristesses du monde, - mourant de faim peut- tre

En 1899, il fait para tre en anglais d'abord (Christmas in French Canada), puis dans le texte original en fran ais La No l au Canada, un recueil qui regroupe plusieurs de ses meilleurs contes. Parmi eux, on retrouve quelques-uns des contes de la s rie mettant en sc ne Jos Violon, un conteur qui a berc l'enfance et la jeunesse de Fr chette, et que ce dernier entend rappeler sa m moire au cr puscule de sa vie, parvenant lui rendre sa verve et son bagout inimitables.