Louisa Alcott

"Junye zheny" - prodolzhenie samogo izvestnogo romana Luizy Mej Olkott "Malenkie zhenschiny". Dejstvie v nem proiskhodit spustja tri goda posle sobytij, opisannykh v predyduschej chasti. Ocharovatelnye devochki semejstva March nezametno prevratilis v izyskannykh ledi, vprochem, ne poterjav pri etom ni krupitsy svoego ocharovanija. Teper, pokinuv ujutnuju stranu detstva, oni dolzhny vstupit v neobozrimoe, neizvedannoe prostranstvo vzrosloj zhizni. I konechno, nesmotrja na predstojaschie pechalnye uroki, ljubovnye dramy i tjazhelye ispytanija, kazhdaja iz nikh objazatelno najdet svoe schaste, khotja sovsem ne tam, gde im predstavljalos v nachale etogo dolgogo puti. V nastojaschem izdanii predstavlen novyj perevod romana, otrazhajuschij vsju osobennost i svoeobrazie originalnogo teksta. Perevodchik: Bessmertnaja Irina Mikhajlovna

"Biblioteka shkolnoj klassiki" - elegantnaja, izjaschnaja serija knig, neobkhodimykh v kazhdom dome. Kazhdyj tom serii - eto vstrecha s prekrasnym, kotoraja zapomnitsja navsegda. Roman "Malenkie zhenschiny" rasskazhet o vzroslenii chetyrjokh takikh raznykh sestjor iz semejstva March: Meg, Dzho, Bet i Emi. Kazhdaja iz nikh - zhivaja, trepetnaja dusha, so svoimi zhelanijami i slabostjami. No, voobraziv sebja palomnikami na puti k dobru i schastju, oni vmeste, nesmotrja na vsju ikh neskhozhest, nauchatsja byt chestnymi, trudoljubivymi, blagorodnymi i dostojnymi devushkami. Chjorno-belye graficheskie illjustratsii amerikanskogo khudozhnika Frenka Merrilla, kotorye soprovozhdajut ves tekst proizvedenija, stanut prekrasnym ego dopolneniem. Vse knigi serii imejut podarochnoe oformlenie: tvjordyj perepljot s vyrubkoj i tisneniem folgoj, belaja bumaga i chjotkij udobochitaemyj shrift.

Zakljuchitelnyj roman tetralogii Olkott povestvuet o povzroslevshikh "malenkikh muzhchinakh", kotorye delajut pervye shagi vo vzrosloj zhizni i pytajutsja najti svoe mesto v nej. Mjatezhnyj Den, veselyj morjak Emil, podajuschij nadezhdy muzykant Nat i buduschij vrach Tom dazhe spustja desjat let nuzhdajutsja v mudrykh sovetakh missis Dzho, kotoraja pomozhet perezhit svoim malchikam iskushenija, bezotvetnuju ljubov i drugie ispytanija...

"Nastroenija" - roman amerikanskoj pisatelnitsy Luizy Mej Olkott, vpervye opublikovannyj v 1864 godu. Istorija vzroslenija Silvii Jul - molodoj zhenschiny, pytajuschejsja spravitsja so vzletami i padenijami vzrosloj zhizni i najti svoe mesto v mire. Na protjazhenii vsej knigi Silvija perezhivaet tselyj spektr emotsij i nastroenij, vkljuchaja ljubov, revnost, grust i schaste, otsjuda i nazvanie knigi "Nastroenija". Silvija Jul, molodaja devushka iz blagopoluchnoj semi, zhivet razmerennoj zhiznju so svoej sestroj Prju i bratom Markom. Ejo suschestvovanie menjaetsja, kogda ona znakomitsja s dvumja muzhchinami: poetom Dzheffri Murom, chuvstvitelnym i predannym, i Adamom Uorikom - strastnym, zagadochnym chelovekom s tjomnym proshlym. Silvija snachala vosprinimaet Mura kak druga, ne zamechaja ego ljubvi, v to vremja kak Uorik probuzhdaet v nej glubokie, smutnye chuvstva. Mark i ego druzja organizujut rechnoe puteshestvie, vo vremja kotorogo Silvija sblizhaetsja s oboimi muzhchinami, no osobenno s Uorikom, chja sila i nezavisimost zavorazhivajut ejo. Mur priznajotsja Silvii v ljubvi, no ona otvergaet ego, schitaja, chto ispytyvaet lish druzheskuju privjazannost. Pozzhe ona uznajot, chto Uorik pomolvlen s drugoj zhenschinoj, Ottiloj, chto vyzyvaet v nej revnost i bol. Silvija reshaet prinjat predlozhenie Mura i vykhodit za nego zamuzh, nadejas najti pokoj v ego nezhnoj ljubvi. Odnako posle svadby Uorik vozvraschaetsja v ejo zhizn, i mezhdu nimi vspykhivaet strast. Silvija ponimaet, chto ejo chuvstva k Uoriku silnee, chem k muzhu, i okazyvaetsja pered muchitelnym vyborom mezhdu dolgom i zhelaniem. Vpervye perevedeno na russkij jazyk!

"Staromodnaja devushka" - izvestnyj roman Luizy Mej Olkott, amerikanskoj pisatelnitsy, avtora znamenitoj knigi "Malenkie zhenschiny", kotoraja prinesla ej mirovuju slavu i do sikh por ostaetsja odnim iz samykh znachimykh proizvedenij amerikanskoj literatury. S rannego detstva Polli usvoila, chto glavnymi tsennostjami v zhizni javljajutsja trudoljubie, vzaimnaja podderzhka i sostradanie. Ona ubezhdena, chto nastojaschee schaste ili ljubov nelzja kupit. Odnako, priekhav pogostit k svoej podruge Fanni, Polli chuvstvuet sebja beloj voronoj: ee skromnost i prostoserdechie, ee nebroskie platja vygljadjat beskonechno staromodnymi v roskoshnom dome, gde devushki schegoljajut jarkimi narjadami v okruzhenii molodykh kavalerov... Vprochem, "staromodnost" Polli, ee dobrota i zdravomyslie okazyvajutsja znachitelno vazhnee "modnykh navykov i maner".

Luiza Mej Olkott - amerikanskaja pisatelnitsa, avtor znamenitogo romana "Malenkie zhenschiny", kotoryj prines ej mirovuju slavu i ljubov chitatelej. Do sikh por kniga ostaetsja odnim iz samykh znachimykh proizvedenij amerikanskoj literatury. V svoem romane "V sirenevom sadu" (1878) Olkott rasskazyvaet istoriju dvenadtsatiletnego malchika po imeni Ben i ego vernogo psa Sancho, ubezhavshikh iz tsirka i posle dolgikh skitanij nashedshikh novyj dom v druzhnoj, veseloj seme. Kak i v prochikh knigakh Olkott, malenkim gerojam pridetsja preodolet mnozhestvo trudnostej, nauchitsja terpeniju i proscheniju, i v etom im pomogut iskrennjaja ljubov, druzhba, otvaga i vera. V nastojaschem izdanii tekst soprovozhdaetsja zamechatelnymi illjustratsijami amerikanskoj khudozhnitsy Elis Barber Stivens.

Staryj drug luchshe novykh dvukh. S poslednej stranitsej "Malenkikh zhenschin" istorija semejstva March ne zakonchilas. Meg, Dzho, Bess i Emi rastsveli i iz "malenkikh zhenschin" prevratilis vo vzroslykh devushek. Im predstoit vyporkhnut iz semejnogo gnezdyshka i vybrat zhiznennyj put. Kto-to budet iskat svoe schaste, a kto-to - sebja. Ikh zhdut novye zaboty, radostnye momenty, romanticheskie vstrechi i gorech utrat. Vozdushnye zamki, postroennye v detstve, nachinajut rushitsja. Vzroslyj mir gotovit novye ispytanija. Odnako sestry ne gotovy terjat nadezhdu na luchshee. Stanut li oni khoroshimi zhenami, kak obeschaet nazvanie knigi? Eta svetlaja kniga vyzyvaet ulybku, otvlekaet ot bed i pogruzhaet v atmosferu ujuta i tepla. Roman sposoben podnjat nastroenie chitateljam ljubogo vozrasta. Istorija semejstva March byla neodnokratno perenesena na shirokie ekrany. Poslednjaja ekranizatsija 2019 goda so zvezdami mirovogo masshtaba v glavnykh roljakh pokorila serdtsa zritelej i kinokritikov, a takzhe byla nominirovana na "Oskar" v shesti kategorijakh i poluchila nagradu za "Luchshij dizajn kostjumov". Novaja serija klassiki dlja poklonnikov "Magistral. Glavnyj trend" v tverdoj oblozhke. Bezuprechnost stilja, lakonichnost, taktilnye materialy, tsvetnye forzatsy, risunok na obreze.

"Loskutnyj meshochek tetushki Dzho" - sbornik rasskazov Luizy Mej Olkott, kotorye ona pisala dlja detej, no vsju svoju glubinu oni otkryvajut tolko vzroslym, zatragivaja samye chutkie struny v serdtse. Eto pestroe sobranie pogruzhaet chitatelja v nemnogo sentimentalnuju atmosferu semejnykh vecherov, netoroplivykh besed u kamina, detskikh prokaz i schastlivykh vospominanij. Khotja rasskazy etogo sbornika i ne imejut neposredstvennoj sjuzhetnoj svjazi s samym znamenitym romanom pisatelnitsy, no ne odno tolko nazvanie otsylaet k ljubimoj geroine "Malenkikh zhenschin" - neposedlivoj buntarke Dzho March, kotoruju Luiza Olkott pisala s sebja samoj. Sozdannye v 1880-kh godakh "Moi malchiki", "Moi devochki", "Tri uzelka iz shalej" i drugie proizvedenija iz "Loskutnogo meshochka" propitany toj zhe nezhnostju i teplom domashnego ochaga, ujutnoj, kak pljushevyj pled, nostalgiej po luchshemu vremeni zhizni - detstvu i junosti. Vremeni skazok i volshebstva, govorjaschikh zverej i igrushek, vremeni shalostej i oshibok, chudes i otkrytij i rozhdenija pervykh sereznykh chuvstv - druzhby, ljubvi, miloserdija. Vpervye na russkom jazyke!

Zakljuchitelnaja chast tetralogii Luizy Mej Olkott, povestvujuschaja o tom, kak slozhilis sudby geroev spustja desjat let posle sobytij romana "Malenkie muzhchiny". Podopechnye missis Dzho vyrosli, no po-prezhnemu nuzhdajutsja v ee mudrykh sovetakh. Kazhdomu iz nikh predstoit projti proverku ljubovju, otyskat svoe mesto v mire, spravitsja s iskushenijami i peripetijami sudby, ne utrativ pri etom dushevnoj chistoty. No tak li legko eto sdelat, okazavshis vdali ot druzej i teplogo ochaga Plamfilda? I mozhno li, prestupiv zapretnuju chertu, vernutsja i obresti proschenie? Dlja kogo eta knigaDlja poklonnikov klassicheskoj literatury. Dlja tekh, kto khochet imet u sebja v biblioteke krasivoe izdanie v kachestvennom oformlenii.

Zakljuchitelnaja chast tetralogii Luizy Mej Olkott, povestvujuschaja o tom, kak slozhilis sudby geroev spustja desjat let posle sobytij romana "Malenkie muzhchiny". Podopechnye missis Dzho vyrosli, no po-prezhnemu nuzhdajutsja v ee mudrykh sovetakh. Kazhdomu iz nikh predstoit projti proverku ljubovju, otyskat svoe mesto v mire, spravitsja s iskushenijami i peripetijami sudby, ne utrativ pri etom dushevnoj chistoty. No tak li legko eto sdelat, okazavshis vdali ot druzej i teplogo ochaga Plamfilda? I mozhno li, prestupiv zapretnuju chertu, vernutsja i obresti proschenie? Dlja kogo eta knigaDlja poklonnikov klassicheskoj literatury. Dlja tekh, kto khochet imet u sebja v biblioteke krasivoe izdanie v kachestvennom oformlenii.

"Malenkie zhenschiny" - odna iz samykh populjarnykh knig sovremennosti! Roman, vpervye opublikovannyj v 1868 godu, pereveden bolee chem na 50 jazykov i stal osnovoj dlja mnozhestva filmov, teleserialov, oper i spektaklej. Eto trogatelnaja i ochen iskrennjaja istorija o sudbakh chetyrekh sester March: dobroserdechnoj krasavitsy Meg, "sorvantsa v jubke" Dzho, krotkoj i nezhnoj Bet i talantlivoj fantazerki Emi, na kotoroj vyroslo ne odno pokolenie chitatelej po vsemu miru. Nastojaschee izdanie romanov "Malenkie zhenschiny" i "Khoroshie zheny" dopolneno klassicheskimi illjustratsijami Frenka Tejlora Merrilla, Elis Barber Stivens i Dzhessi Uilkoks Smit, a takzhe vstupitelnoj statej, biograficheskoj zametkoj ob avtore i podrobnymi kommentarijami Dzhona Mattesona, biografa Luizy Mej Olkott, kotorye pomogut chitatelju glubzhe ponjat ljubimyj roman i bolshe uznat o zhizni ego sozdatelnitsy.

"Junye zheny" - prodolzhenie samogo izvestnogo romana Luizy Mej Olkott "Malenkie zhenschiny". Dejstvie v nem proiskhodit spustja tri goda posle sobytij, opisannykh v predyduschej chasti. Ocharovatelnye devochki semejstva March nezametno prevratilis v izyskannykh ledi, vprochem ne poterjav pri etom ni krupitsy svoego ocharovanija. Teper, pokinuv ujutnuju stranu detstva, oni dolzhny vstupit v neobozrimoe, neizvedannoe prostranstvo vzrosloj zhizni. I konechno, nesmotrja na predstojaschie pechalnye uroki, ljubovnye dramy i tjazhelye ispytanija, kazhdaja iz nikh objazatelno najdet svoe schaste, khotja sovsem ne tam, gde im predstavljalos v nachale etogo dolgogo puti. V nastojaschem izdanii tekst romana soprovozhdaetsja chudesnymi illjustratsijami amerikanskogo khudozhnika Frenka Tejera Merrilla.

"Malenkie zhenschiny" - stavshij klassicheskim roman amerikanskoj pisatelnitsy Luizy Mej Olkott, izdannyj v originale na anglijskom jazyke. Istorija o chetyrekh sestrakh March, kotorye vmeste perezhivajut nelegkie vremena. Obrativshis k vospominanijam detstva, pisatelnitsa, vyrosshaja v druzhnoj, no nebogatoj seme, pokazyvaet chitatelju zhizn takikh raznykh i vse zhe blizkikh drug drugu devushek - Meg, Dzho, Bess i Emi. Kazhdaja iz nikh idet svoim putem, no i v radostjakh, i v ssorakh ne zabyvaet o tom, chto po-nastojaschemu vazhno: o seme, ljubvi i druzhbe. Dlja kogo eta kniga: Dlja chitatelej vsekh vozrastov i poklonnikov klassicheskoj literatury. Dlja tekh, kto kollektsioniruet knigi serii "Vechnye istorii". Dlja tekh, kto khochet prochitat proizvedenie v originale.

Lujiza Mej Olkott (1832-1888) - amerikanska pismennitsja, pratsjuvala medsestroju pid chas Gromadjanskoji vijni v SSHA, borolasja za prava zhinok. Istorija rodini March, jaku avtorka pochala rozpovidati v "Malenkikh zhinkakh", tak zakhopila chitachiv, scho dovelosja napisati sche odnu knizhku - "Malenki choloviki". Vona vzhe vijshla u vidavnitstvi "Folio". Roman Lujizi Mej Olkott "Khlopchiki Dzho" zavershuje tsju sagu. Nini sestri, jaki kriz roki pronesli svoju druzhbu, znovu razom. Stalosja tse zavdjaki nevgamovnij Dzho, jaka zmogla ob'jednati vsikh blizkikh navkolo spilnoji spravi - vikhovannja molodi. Tim chasom jiji khlopchiki, scho stali pershimi uchnjami v starovinnomu Plamfildi, doroslishajut, zakokhujutsja, potrapljajut u skladni zhittjevi situatsiji.

Lujiza Mej Olkott (1832-1888) - amerikanska pismennitsja, pratsjuvala medsestroju pid chas Gromadjanskoji vijni v SSHA, borolasja za prava zhinok. Istorija rodini March, jaku avtorka pochala rozpovidati v "Malenkikh zhinkakh", tak zakhopila chitachiv, scho dovelosja napisati sche odnu knizhku. U romani "Malenki choloviki" Lujiza Mej Olkott rozpovidaje pro nezvichnu shkolu v starovinnomu majetku, de nemaje strogikh pravil i chitkogo rozporjadku, ta j programa ne vimagaje zasvojiti jakomoga bilshe predmetiv. Khlopchiki, rizni za vikom i kharakterami, shibajgolovi j zovsim bezpomichni, rozpescheni nadmirnoju batkivskoju uvagoju j kolishni bezpritulni, navchajutsja tsinuvati druzhbu ta poklikannja, porjadnist i spivchuttja. Neprosti viprobuvannja robljat jikh spravzhnimi cholovikami. Adzhe ne vik viznachaje tse ponjattja.

"Malenkie zhenschiny" Luizy Mej Olkott - eto roman, na kotorom vospityvalos ne odno pokolenie chitatelej po vsemu miru. Vpervye opublikovannoe v 1868 godu v SSHA, eto proizvedenie bylo perevedeno bolee chem na 50 jazykov i polozheno v osnovu shesti filmov, chetyrekh teleserialov, neskolkikh oper i spektaklej. V semejstve March podrastajut chetyre druzhnye, no nepokhozhie drug na druga sestry: romantichnaja Meg, vzbalmoshnaja Dzho, tikhonja Bet i svoenravnaja Emi. Vmeste s materju dozhidajas vozvraschenija ottsa s vojny, devochki prokhodjat neprostoj put vzroslenija, na kotorom im vstrechajutsja lishenija i nagrady, smertelnye opasnosti i beskorystnaja pomosch, lozhnye orientiry i nastojaschie druzja. V nastojaschem izdanii tekst romana soprovozhdaetsja chudesnymi illjustratsijami Frenka Tejera Merrilla.

Luiza Mej Olkott (1832-1888) - amerikanskaja pisatelnitsa, proslavivshajasja blagodarja romanam "Malenkie zhenschiny" (1868), "Khoroshie zheny" (1869) i "Malenkie muzhchiny" (1871). Obrazy geroin i sobytijav knige "Malenkie zhenschiny" vdokhnovleny zhiznju samoj pisatelnitsy. V kazhdoj iz sester March mozhno uvidet otrazhenie semi Luizy. Chitatelnitsy chasto uznajut sebja v kharakterakh Meg, Dzho, Bet i Emi, ved na plechakh khrupkikh devushek lezhit otvetstvennost, ikh volnuet buduschee. I tak neprosto sovladat s chuvstvami, kogda khochetsja naslazhdatsja junostju! Knigi serii "Manga. Bestsellery klassiki" - adaptatsija samykh izvestnykh proizvedenij zarubezhnoj literatury s tsvetnymi komiksovymi illjustratsijami japonskikh khudozhnikov.

Guvernantka Dzhin Mjur ustraivaetsja na rabotu v bogatyj dom Koventri. Milaja i skromnaja devushka bystro zavoevyvaet doverie khozjaev doma, vot tolko s ee pojavleniem semejnoj idillii prikhodit konets. Na chto gotova pojti zhenschina radi dostizhenija sobstvennoj tseli? I kto mozhet skryvatsja pod maskoj nevinnoj guvernantki Dzhin Mjur? V etot sbornik voshli i drugie misticheskie istorii: "Tainstvennyj kljuch i chto on otkryl", "Prizrak abbata, ili Iskushenie Morisa Trekherna" i "Zaterjannye v piramide, ili Prokljatie mumii".