M Srirama Laxmi Devi

Na regi o de Chennai do Sul, a natureza multidimensional das actividades antropog nicas tem causado uma press o imensa na qualidade e quantidade de gua dos lagos presentes nesta regi o. Devido r pida urbaniza o na regi o, os assentamentos engoliram a maior parte da rea terrestre na regi o e as transforma es das classifica es de uso do solo t m um impacto directo na redu o da rea superficial na maioria dos lagos. Uma vez que a urbaniza o n o planeada e r pida justificou a procura de assentamentos, a rea de desenvolvimento mais confort vel perto dos recursos h dricos e por isso a rea de capta o e mesmo a rea dos lagos est o a ser continuamente ocupadas pelos assentamentos, bem como por outras actividades de desenvolvimento. Tais actividades antropog nicas t m um impacto colossal na qualidade da gua, uma vez que o enorme volume de efluentes dom sticos e de res duos s lidos gerados pelos novos e r pidos assentamentos na regi o n o poderia ser facilmente gerido pelas autoridades competentes. Tendo em conta a vitalidade da natureza complexa das quest es na regi o, o Sul de Chennai foi escolhido como a rea de estudo. A regi o situa-se entre 80 06' e 80 14' de latitude leste e 12 55' e 12 59' de longitude norte.

Dans la r gion de South Chennai, la nature multidimensionnelle des activit s anthropog niques a caus une immense pression sur la qualit et la quantit d'eau des lacs pr sents dans cette r gion. En raison de l'urbanisation rapide dans la r gion, les tablissements ont aval la majeure partie de la surface terrestre dans la r gion et les transformations des classifications d'utilisation des terres ont un impact direct sur la r duction de la surface de la majorit des lacs. Comme l'urbanisation rapide et non planifi e a justifi la demande d' tablissement, la zone de d veloppement la plus confortable est pr s des ressources en eau et donc la zone de captage et m me la zone du lac sont continuellement occup es par les tablissements ainsi que par d'autres activit s de d veloppement. Ces activit s anthropog niques ont un impact colossal sur la qualit de l'eau, car les autorit s concern es ne peuvent pas g rer facilement l' norme quantit d'effluents domestiques et de d chets solides g n r s par les nouveaux tablissements rapides de la r gion. Compte tenu de la vitalit de la nature complexe des probl mes dans la r gion, le sud de Chennai a t choisi comme zone d' tude. La r gion se situe entre 80 06' et 80 14' de latitude Est et 12 55' et 12 59' de longitude Nord.

Nella regione di South Chennai, la natura multidimensionale delle attivit antropiche ha causato un'immensa pressione sulla qualit e sulla quantit dell'acqua dei laghi presenti in questa regione. A causa della rapida urbanizzazione della regione, gli insediamenti hanno inghiottito gran parte dell'area terrestre della regione e le trasformazioni delle classificazioni dell'uso del suolo hanno un impatto diretto sulla riduzione della superficie della maggior parte dei laghi. Poich la rapida urbanizzazione non pianificata ha giustificato la richiesta di insediamenti, l'area pi comoda per lo sviluppo quella vicina alle risorse idriche e quindi il bacino idrografico e persino l'area del lago sono continuamente occupati dagli insediamenti e da altre attivit di sviluppo. Queste attivit antropiche hanno un impatto colossale sulla qualit dell'acqua, poich l'enorme quantit di effluenti domestici e di rifiuti solidi generati dai nuovi e rapidi insediamenti nella regione non pu essere facilmente gestita dalle autorit competenti. Tenendo conto della vitalit della complessa natura dei problemi della regione, stata scelta come area di studio la zona di South Chennai. La regione si trova tra 80 06' e 80 14' di latitudine est e 12 55' e 12 59' di longitudine nord.

In der Region South Chennai haben die mehrdimensionalen anthropogenen Aktivit ten einen immensen Druck auf die Wasserqualit t und -quantit t der Seen in dieser Region verursacht. Aufgrund der raschen Verst dterung in der Region haben die Siedlungen einen gro en Teil der Landfl che in der Region eingenommen, und die Ver nderungen der Landnutzungsklassifizierungen haben direkte Auswirkungen auf die Verringerung der Oberfl che der meisten Seen. Da die ungeplante und rasche Verst dterung den Bedarf an Siedlungen rechtfertigte, befinden sich die bequemsten Entwicklungsgebiete in der N he der Wasserressourcen, so dass das Wassereinzugsgebiet und sogar das Seegebiet kontinuierlich durch Siedlungen und andere Entwicklungsaktivit ten belegt werden. Diese anthropogenen Aktivit ten haben kolossale Auswirkungen auf die Wasserqualit t, da die riesigen Mengen an h uslichen Abw ssern und festen Abf llen, die durch die neuen und schnellen Siedlungen in der Region entstehen, von den zust ndigen Beh rden nicht ohne weiteres bew ltigt werden k nnen. In Anbetracht der Komplexit t der Probleme in der Region wurde S d-Chennai als Untersuchungsgebiet ausgew hlt. Die Region liegt zwischen 80 06' und 80 14' stlicher Breite und 12 55' und 12 59' n rdlicher L nge.