Maiju Lassila

The book is in RussianMaiju Lassila is the pseudonym of a world-famous Finnish writer (born Algoth Tietäväinen), who spent the time of his childhood and youth in Sortavala district. One of his most famous books is the humorous story "Out to Borrow Matches" ("Tulitikkuja lainaamassa"). It is well known to Russian readers in the translation by Mikhail Zoshchenko and via the film by Leonid Gaidai, starring Evgeny Leonov and Vyacheslav Nevinny.

Alkoi kiertää huhu, että edellisen kesän lehmän tappajakarhu on nähty. Juntunen läksi heti keräämään joukkoja. Pari miestä hän sai mukaansa. Yhdellä rämeiköllä he kiersivät pientä saarta ja löysivät sieltä joitain jätöksiä, karhun tai ehkäpä vain hirven. Juntusen mielestä se kyllä haisi karhulle. Mutta he löysivät viinankeittokattilansa, jota joku oli käynyt tyhjentämässä. Tyhjentäjä löytyi. Seurasi riitaa ja nahistelua, mutta myös viinan tuottamaa iloa. Seuraavana päivänä he palasivat kotiin ja joutuivat nahistelujen takia poliisikuulusteluihin. Kun asiat vihdoin alkoivat selvitä, pidettiin remuisat juhlat, jossa laulettiin ja tanssittiin. Vain karhua ei näkynyt. Algot Untola, alun perin Algoth Tietäväinen, kirjailijaniminä Maiju Lassila ja Irmari Rantamala (1868-1918), oli suomalainen kirjailija ja toimittaja.

Maiju Lassilan vuonna 1915 julkaisema Iivana, alaotsikoltaan "Suomalainen venäläisen puhemiehenä", on kansankuvaus, allegoria ja seikkailukertomus, jota samalla käy melkein lukea Lassilan muiden kansankuvausten parodiana. Iivanan päättömän jahkaileva dialogi ja jotenkin työläästi etenevä juoni tuovat paikoin mieleen myöhemmän absurdin teatterin.

Tulitikkuja lainaamassa on ensimmäinen Maiju Lassilan (1868 - 1918) nimellä kirjoitettu teos. Siitä on tullut tekijänsä tunnetuin kirja ja suomalaisen humoristisen kirjallisuuden perusteos. "Se on onnellisen hetken ja onnellisen hengensaatteen tulos. Siitä on tullut kuvitelmamme kohta vuosisadan takaisesta syyntakeettomien lapsensielujen hullunkurisesta onnenmaasta, jossa aurinko kuumottaa ja pahuutta ei ole, korkeintaan nokkelaa viekkautta ja suunsoittoa." (Annamari Sarajas) Se on toimintaromaani, jossa tapahtumien vyöry kasvaa hetki hetkeltä: kosiopuuhia, perättömiä huhuja, maalaiset kaupungissa -koheltamista, karanneen porsaan takaa-ajoa, väärinkäsityksiä ja yhteensattumia. Ilonpito ei kuitenkaan ole tyhjää, ei välttämättä edes ratostelevaa.