Manu Bansal

Les empreintes optiques r duisent l'inconfort du patient; les IOS permettent de gagner du temps et simplifient les proc dures cliniques pour le dentiste, en liminant les mod les en pl tre et en permettant une meilleure communication avec le technicien dentaire et les patients; cependant, avec les IOS, il peut tre difficile de d tecter les lignes de marge profondes dans les dents pr par es et/ou en cas de saignement, il y a une courbe d'apprentissage, et il y a des co ts d'achat et de gestion. Les IOS actuels sont suffisamment pr cis pour capturer des empreintes afin de fabriquer toute une s rie de restaurations proth tiques (inlays/onlays, coiffes et armatures, couronnes unitaires et proth ses partielles fixes) sur des dents naturelles et des implants; en outre, ils peuvent tre utilis s pour la conception du sourire et pour fabriquer des tenons et des pivots, des proth ses partielles amovibles et des obturateurs. ce jour, la litt rature ne soutient pas l'utilisation des IOS dans les restaurations de longue port e avec des dents naturelles ou des implants. Enfin, les IOS peuvent tre int gr s dans la dentisterie implantaire pour la chirurgie guid e et en orthodontie pour la fabrication d'aligneurs et de dispositifs sur mesure. Les scanners intra-oraux ont limin les probl mes de pr cision et d'exactitude en permettant au dentiste de prendre et de reprendre des images 3D tr s efficaces des dents du patient.

Optische Abdr cke reduzieren die Beschwerden f r den Patienten; IOS sind zeitsparend und vereinfachen die klinischen Abl ufe f r den Zahnarzt, da Gipsmodelle entfallen und eine bessere Kommunikation mit dem Zahntechniker und den Patienten m glich ist; allerdings kann es bei IOS schwierig sein, tiefe Randlinien in pr parierten Z hnen zu erkennen, und/oder im Falle von Blutungen gibt es eine Lernkurve sowie Anschaffungs- und Verwaltungskosten. Die aktuellen IOS sind ausreichend genau, um Abdr cke f r die Herstellung einer ganzen Reihe von prothetischen Restaurationen (Inlays/Onlays, Kappen und Ger ste, Einzelkronen und festsitzende Teilprothesen) sowohl auf nat rlichen Z hnen als auch auf Implantaten zu erfassen; dar ber hinaus k nnen sie f r das Smile-Design und zur Herstellung von Stiften und St mpfen, herausnehmbaren Teilprothesen und Obturatoren verwendet werden. Die bisherige Literatur unterst tzt den Einsatz von IOS bei langspannigen Restaurationen mit nat rlichen Z hnen oder Implantaten nicht. Schlie lich kann IOS in der Implantologie f r die gef hrte Chirurgie und in der Kieferorthop die f r die Herstellung von Alignern und ma gefertigten Ger ten integriert werden. Intraorale Scanner haben Probleme mit Pr zision und Genauigkeit beseitigt, indem sie es dem Zahnarzt erm glichen, hocheffiziente 3D-Bilder der Z hne des Patienten aufzunehmen und wiederholt aufzunehmen.

As impress es ticas reduzem o desconforto do paciente; os IOS s o eficientes em termos de tempo e simplificam os procedimentos cl nicos para o dentista, eliminando os modelos de gesso e permitindo uma melhor comunica o com o t cnico dent rio e com os pacientes; no entanto, com os IOS, pode ser dif cil detetar linhas marginais profundas em dentes preparados e/ou em caso de sangramento, h uma curva de aprendizagem e h custos de aquisi o e gest o. Os IOS atuais s o suficientemente precisos para capturar impress es para a fabrica o de uma s rie completa de restaura es prot ticas (inlays/onlays, coifas e estruturas, coroas individuais e pr teses parciais fixas) tanto em dentes naturais como em implantes; al m disso, podem ser usados para o design do sorriso e para fabricar pinos e n cleos, pr teses parciais remov veis e obturadores. A literatura at data n o apoia a utiliza o de IOS em restaura es de grande extens o com dentes naturais ou implantes. Finalmente, os IOS podem ser integrados na implantologia dent ria para cirurgia guiada e na ortodontia para fabricar alinhadores e dispositivos personalizados. Os scanners intraorais eliminaram os problemas de precis o e exatid o, permitindo ao dentista captar e recaptar imagens 3D altamente eficientes dos dentes do paciente.

Wrażenia optyczne zmniejszają dyskomfort pacjenta; IOS są wydajne czasowo i upraszczają procedury kliniczne dla dentysty, eliminując modele gipsowe i umożliwiając lepszą komunikację z technikiem dentystycznym i pacjentami; jednak w przypadku IOS wykrycie glębokich linii brzegowych w przygotowanych zębach i/lub w przypadku krwawienia może byc trudne, istnieje krzywa uczenia się oraz koszty zakupu i zarządzania. Obecne systemy IOS są wystarczająco dokladne, aby rejestrowac wyciski do wykonania calej serii uzupelnień protetycznych (wklady/naklady, nakladki i szkielety, pojedyncze korony i stale protezy częściowe) zar wno na zębach naturalnych, jak i implantach; ponadto mogą byc wykorzystywane do projektowania uśmiechu oraz do wykonywania wklad w i rdzeni, ruchomych protez częściowych i obturator w. Dotychczasowa literatura nie potwierdza przydatności skaner w wewnątrzustnych w uzupelnieniach o dużej rozpiętości na zębach naturalnych lub implantach. Skanery wewnątrzustne mogą byc wykorzystywane w implantologii do chirurgii sterowanej oraz w ortodoncji do wytwarzania nakladek i urządzeń wykonywanych na zam wienie. Skanery wewnątrzustne wyeliminowaly problemy związane z precyzją i dokladnością, umożliwiając dentystom wykonywanie i ponowne wykonywanie wysoce wydajnych obraz w 3D zęb w pacjenta.

Le impronte ottiche riducono il disagio del paziente; gli IOS sono efficienti in termini di tempo e semplificano le procedure cliniche per il dentista, eliminando i modelli in gesso e consentendo una migliore comunicazione con l'odontotecnico e con i pazienti; tuttavia, con gli IOS pu essere difficile rilevare le linee di margine profonde nei denti preparati e/o in caso di sanguinamento, c' una curva di apprendimento e ci sono costi di acquisto e gestione. Gli attuali IOS sono sufficientemente precisi per acquisire impronte per la realizzazione di un'intera serie di restauri protesici (intarsi/onlay, cappette e strutture, corone singole e protesi parziali fisse) sia su denti naturali che su impianti; inoltre, possono essere utilizzati per il smile design e per la realizzazione di perni e monconi, protesi parziali rimovibili e otturatori. La letteratura attuale non supporta l'uso degli IOS nei restauri a campata lunga con denti naturali o impianti. Infine, gli IOS possono essere integrati nell'implantologia dentale per la chirurgia guidata e nell'ortodonzia per la realizzazione di allineatori e dispositivi su misura. Gli scanner intraorali hanno eliminato i problemi di precisione e accuratezza consentendo al dentista di acquisire e riacquisire immagini 3D altamente efficienti dei denti del paziente.

Optical impressions reduce patient discomfort; IOS are time-efficient and simplify clinical procedures for the dentist, eliminating plaster models and allowing better communication with the dental technician and with patients; however, with IOS, it can be difficult to detect deep margin lines in prepared teeth and/or in case of bleeding, there is a learning curve, and there are purchasing and managing costs. The current IOS are sufficiently accurate for capturing impressions for fabricating a whole series of prosthetic restorations (inlays/onlays, copings and frameworks, single crowns and fixed partial dentures) on both natural teeth and implants; in addition, they can be used for smile design, and to fabricate posts and cores, removable partial prostheses and obturators. The literature to date does not support the use of IOS in long-span restorations with natural teeth or implants. Finally, IOS can be integrated in implant dentistry for guided surgery and in orthodontics for fabricating aligners and custom-made devices. Intraoral scanners have eliminated issues with precision and accuracy by allowing the dentist to take and retake highly efficient 3D images of the patient's teeth.