Mare Kandre

Bebådelsen, ursprungligen utgiven 1986, är Mare Kandres andra bok, och hennes poesidebut. Här i ny utgåva i N/L:s poesibibliotek, med förord av Helena Österlund. Bebådelsen är en berättelse om graviditet som växer till en närmast mytologisk kamp om individualiteten, kroppen och den egna viljan. "Så mycket ryms på dessa få sidor. En hel värld. Den inre världen hos ett diktjag som till skillnad från Bibelns Maria gör motstånd. Kandres Maria accepterar inte det öde som åläggs henne. Befruktningen beskrivs som vild och sjuk där den flyttar in i hennes ena ljumske. Något främmande har tagit sig in i diktjaget, trängt sig in och blivit kvar där som en inkräktare, en förbannelse, en ofrivillig förvandling." Ur Helena Österlunds förord. MARE KANDRE (1962 2005) var 22 år när hon debuterade med prosaboken I ett annat land (1984) och beskrevs då som ett litterärt underbarn. Under sin livstid gav hon ut ytterligare 10 böcker och har bland annat tilldelats Kallebergerstipendiet, Aftonbladets litteraturpris och De Nios vinterpris. Till minne av henne har Mare Kandre-priset instiftats och utdelas årligen till unga författare som skriver i Kandres anda. N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. 6 8 böcker om året publiceras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.

I huset med den vildvuxna trädgården bor Onkel, Bübin och en flicka med en kropp som bara växer. Flickan vill ut ur huset, trädgården och kroppen, men det finns ingen väg därifrån för henne. Efter hennes första menstruation dyker Ungen upp i trädgården och de blir snart lämnade av Onkel och Bübin, i hunger och hjälplöshet. Bübins unge är en mångtydig och våldsam uppväxtskildring, på samma gång fylld av starka bilder och en skrämmande färglös och tyst atmosfär. I ett förtätat, poetiskt språk vävs ritualer, offer och kroppsligt främlingskap samman till en av det svenska 1980-talets mest suggestiva och betydelsemättade romaner, en modern klassiker. Mare Kandre (1962-2005) var 22 år när hon debuterade med prosaboken I ett annat land (1984) och beskrevs då som ett litterärt underbarn. Under sin livstid gav hon ut ytterligare tio böcker och tilldelades bland annat Aftonbladets litteraturpris och De Nios vinterpris. Bübins unge, hennes tredje bok, utkom 1987. I N/L:s poesibibliotek finns sedan tidigare Bebådelsen från 1986.

Ett nyligen upphittat seriemanus av Mare KandreEtt nyligen upphittat seriemanus av Mare Kandre. Punkserier visar den legendariska författaren Mare Kandre som begåvad, snabbt och nervöst registrerande serietecknare. Flera år före bokdebuten hade Mare Kandre gjort sig ett namn som sångare och låtskrivare i banden Kramp, Ruhr och Global Infantilists. Hon gick en termin på samma konstskola i London där Clashs basist Paul Simonon varit elev. Mare Kandre gjorde omslaget till Global Infantilists första skiva och syntes i fanzinevärlden som tecknare. "Dumheten", en svarthumoristisk berättelse om ett självmordsförsök, trycktes i fanzinet Kludd och ingår i Punkserier, vars huvudnummer är en lång, tidigare opublicerad serie från 1979. Här syns klubbmiljöer, gatuvåld och de hårda motsättningarna mellan punkare och skinheads i London i en dramatisk och väl kontrollerad berättelse. Dessutom ingår i Punkserier en ordlös, drömsk kortserie i färg och en mängd andra bilder i färg och svartvitt från samma tid, dokumentära fotografier och faksimil av fanzinesidor, skivomslag, affischer m m. Jonas Ellerström, som kände Kandre under hennes musikertid, har skrivit ett efterord som berättar historien om Mare Kandre, punkaren och serietecknare som blev författare och konstnär. Mare Kandre är en legend bland svenska författare. Hon debuterade 1984, 22 år gammal, och uppmärksammades snabbt som sin generations underbarn. Mare Kandre gav ut elva böcker - romaner, berättelser och prosadikter - fram till 2002. Tre år senare avled hon och lämnade ett tomrum i svensk litteratur som ingen kunnat fylla. Hennes roman Aliide, Aliide hamnade 2013 på tidskriften Ordfronts lista över "böcker som skakat patriarkatet".

Ruotsalaisen nykykirjallisuuden merkkihahmoihin kuuluvan ja lukuisille kielille jo käännetyn Mare Kandren (1962-2005) romaani Xavier on hänen ensimmäinen suomennettu teoksensa.

Xavier kunde inte glömma den nätta lilla kvinnan som han hastigt hade skymtat. En kväll beger han sig till det hyreshus där hon setts pila in genom porten. Med sig har han ett brev innehållande en kärleksförklaring. Väl inne i huset får Xavier pröva sig fram, glänta på dörr efter dörr, han vet ju inte vad hon heter. I en lägenhet finner han ung man i begrepp att ta sitt liv, i en annan möter han en kvinna som säljer sin kropp för pengar. I ytterligare en lägenhet tror de att han är läkaren som kommer för att förlösa den gravida kvinnan som ligger och kämpar på en säng i sovrummet. Xavier sugs in i historia efter historia i sitt sökande efter kvinnan och bakom varje dörr döljer sig en berättelse. Att läsa Mare Kandres roman Xavier (2002) är som att stiga in i ett landskap som är igenkännbart men ändå helt främmande och framför allt unikt. Det här är en print-on-demand-utgåva. Läs mer på www.albertbonniersforlag.se/pod