Suomalais-paraguaylaisen Maria Perhon novellikokoelma katsoo maailmaa monenlaisten lasien läpi. Kirjailija itse on synesteetikko, joka aistii kirjaimet väreinä. Tässä teoksessa hän pyrkii lainaamaan muiden aivoja, pohtii, millaista olisi nähdä maailma toisin. Joidenkin novellien tapahtumapaikkana on Paraguayn pääkaupunki Asunción, jossa kirjailija on syntynyt ja kasvanut, toisten Suomi, jossa hän on asunut yli neljäkymmentä vuotta. Joissain novelleissa tapahtumapaikka voisi olla mikä vain. Aiheet vaihtelevat menneisyyden muistoista nuorten kasvukipuihin, ennakkoluuloista nykyajan yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Viimeisen novellin päähenkilö on ainoa, joka aistii maailmaa samalla tavalla kuin kirjoittaja - hänen kauttaan ei-synesteetikko pääsee näkemään maailman toisin silmin.