Maria Turtschaninoff

En mystisk brevvän, en upptäckt som ställer världen på ända, en bilfärd som förändrar allt ... Framtiden kan ligga flera tusen år framåt i tiden, eller bara ett ögonblick bort. Här har vi samlat tio noveller och en tecknad serie som på olika sätt handlar om framtiden. Några utspelar sig i vår tid och värld, andra i en helt annan tid i ett helt annat universum. Några kommer att få dig att skratta, andra att tänka till. En härlig blandning av kalla kårar, sorg, humor och spänning när den är som allra bäst! Medverkar gör: Karin Aspenström, Oskar Kroon, Ida Kjellin, Oskar Källner, Kerstin Lundberg Hahn, Anna-Clara Söderlund, Gustav Tegby, Alma Thörn, Maria Turtschaninoff, Jack Werner och Ida Ömalm Ronvall.

Historien om Maresi, den kunnskapstørste jenta, fortsetter! I denne etterlengtede tredje delen vender hun tilbake til den fattige hjembyen Rovas, som hun ble sendt vekk fra som barn. I Rovas vil Maresi grunnlegge en jenteskole for å dele kunnskapen hun har med seg fra årene i Det røde klosteret, og dermed forbedre folks liv. Veien dit blir svært tøff. Maresi må bruke av alle sine krefter, også noen hun ikke visste hun hadde. Når en stor fare truer byen, må hun lære seg at det finnes andre typer kunnskap enn den man finner på biblioteket, og at det finnes andre typer kjærlighet enn den til bøkene og Gudinnene. Går det egentlig an å komme hjem for en som har sett verden? Og finnes det menn som ikke ønsker å kontrollere kvinnene sine? Finlandssksvenske Maria Turtschaninoff (født 1977) er kjent for å skape historieinspirerte fantasiverdener med sterke, kvinnelige protagonister. Det store gjennombruddet fikk hun med trilogien «Krøniker fra Det røde klosteret», som består av Maresi (2014, på norsk 2017), Naondel (2016, på norsk 2019) og Brev fra Maresi (2018, på norsk 2020). Maresi og Brev fra Maresi ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris for barn og ungdom i hhv 2015 og 2019. I 2017 mottok Turtschaninoff Svenska kulturfondensstore kulturpris for sitt litterære arbeid med krønikene.

For Maresi, like so many other girls, the Red Abbey was a haven of safety in a world ruled by brutal men. But now she is a young woman and it is time for her to leave. She must take all that she has learned from her sisters and return to her childhood home to share the knowledge she has gained. But when Maresi returns to her village, she realises all is not well - the people are struggling under the rule of the oppressive Earl, and people are too busy trying to survive to see the value of her teachings. Maresi finds she must use all the terrible force of the Crone's magic to protect her people, but can she find the strength to do so when her heart is weakening with love for the first time?

For sjette år på rad inviterer Norsk Litteraturfestival til Nordisk seminar. Årets miniantologi, boksingelen NORDISK NU 2019, er den tredje i rekken og inneholder nyskrevne tekster fra sju unge, nordiske forfattere: finske Maria Turtschaninoff, svenske Agnes Lidbeck, grønlanske Sørine Steenholdt, samt de norske forfatterne Birger Emanuelsen, Monica Isakstuen, Johan Mjønes og Heidi Sævareid.

«Naondel» er den frittstående fortsettelsen på Maria Turtschaninoffs suksessroman «Maresi». I «Naondel» får ursøstrene som grunnla Det røde klosteret med egne ord fortelle sin historie. Som ung jente får Kabira i oppgave å vokte en kilde med både gode og onde krefter. Men da hun forelsker seg i visirens flotte, men selvopptatte sønn, Iskan, avslører hun kildens hemmelige krefter for ham. Iskan forstår umiddelbart at han kan anvende kildens mektige krefter til sine egne mørke formål, og Kabiras feilsteg får fryktelige konsekvenser for både henne selv og resten av befolkningen i landet. Fanget i Iskans harem, i palasset til Ohaddin, får Kabira snart selskap av andre kvinner: nomadejenta Garai, krigeren Sulani, drømmeveversken Orseola, og mange flere. Søsterskap og samhold mellom kvinnene oppstår ikke av seg selv. Først når de begynner å samarbeide, blir det mulig å flykte. Men den har sin pris, både for dem som blir igjen og for dem som flykter.

Maresi er første bok i serien «Krøniker fra Det røde klosteret». Handlingen foregår i et kloster som ligger på den lille øya Menos. Hit kommer jenter og kvinner for å leve i frihet og fellesskap, uten sult og vold. Maresi er bokas forteller, hun er tretten år og kom til klosteret fire år tidligere, under hungersvinteren. Favorittstedet hennes er det store biblioteket i Kunnskapens hus. Det fredfulle livet rystes når Jai kommer til øya. Hun har flyktet til klosteret for å unnslippe de grusomme forfølgerne. Og mennene som er ute etter henne, kommer aldri til å gi seg før de har funnet henne. En dag dukker det opp et skip i horisonten ...

Den avslutande delen i trilogin om Maresi och det Röda klostret, nu som pocket! I denna efterlängtade tredje del återvänder Maresi till sina hemtrakter i Rovas, som är ett land märkt av hårt slit, fattigdom och okunskap. Maresi vill grunda en flickskola för att dela med sig av allt hon lärt sig i det Röda Klostret, men vägen dit blir svårare än hon någonsin kan ana. I hembyn är Maresi ett främmande inslag i sin röda mantel, och hon möts av misstänksamhet, också av sin egen mor. Svält och korrupta ledare drabbar byn hårt, och de hungriga och svaga blir så många att ingen anser sig stark nog att ta hand om dem. Men Maresi har krafter som ingen anar, inte ens hon själv. Dem blir hon tvungen att använda när stor fara hotar byn och till slut hela hennes folk. Går det att återvända hem för den som en gång gett sig av? Och finns det verkligen män som inte vill kontrollera sina kvinnor? Breven från Maresi är en stark berättelse om systerskap, naturmagi och att finna sin plats i världen.

Naondel finns nu i pocketutgåva! Boken är den fristående fortsättningen på Maria Turtschaninoffs succeroman Maresi. I Naondel får Ursystrarna som grundade det Röda klostret med egna ord berätta sin historia. Kabira har som ung flicka fått i uppgift att vårda en källa med både goda och onda krafter. Men då hon förälskar sig i visirens stiliga men självupptagna son Iskan avslöjar hon källans hemliga förmågor för honom. Iskan ser genast hur han kan använda källans krafter för sina egna mörka syften, och Kabiras felsteg har fruktansvärda konsekvenser både för henne själv och hela hennes land. Fångad i Iskans harem får Kabira snart sällskap av andra kvinnor: nomadflickan Garai, krigaren Sulani, drömväverskan Orseola och många fler. Systerskap och endrakt mellan kvinnorna uppstår inte av sig själv. Först då de börjar samarbeta blir en flykt möjlig. Men den har ett pris, både för dem som stannar och dem som flyr.

Maresin voima saa lukijan polvilleen. Opinjanoiseen, vahvaan tyttöön tutustuttiin Maresissa, joka sai Finlandia Junior -palkinnon 2014. Kirja ja sen jatko-osa Naondel ovat saaneet ylistävän vastaanoton sekä Suomessa että monessa muussa maassa. Odotetun kolmannen osan, Maresin voiman fantasiamaailma muistuttaa tällä kertaa erityisesti omaamme lumisine metsineen. Nuori Maresi on jättänyt Punaisen luostarin. Hän taivaltaa kohti kotikyläänsä, josta hänet lähetettiin aikoinaan nälänhätää pakoon. Luostarin sisaret ovat varustaneet Maresin paitsi vankoilla tiedoilla ja taidoilla myös hopearahoilla, jotta hän voi toteuttaa haaveensa: perustaa koulun kotiseutunsa tytöille. Maresin perhe on suunniltaan onnesta, kun varttunut neito palaa pohjoiseen kotimaahansa, joka kärsii hallitsijoiden mielivallasta. Tytön sopeutuminen ei kuitenkaan ole helppoa, sillä Maresi on aivan erilainen kuin seudun muut nuoret naiset. Vähitellen Maresi kypsyy tajuamaan omien voimiensa laajuuden. Hän saa myös käyttää niitä täysillä kansansa hyväksi, kun kauhistuttava uhka lähestyy heidän kaikkein pyhintään. Järisyttävän jännittävien tapahtumien myötä Maresi myös ymmärtää, että hänen ei tarvitse selviytyä kaikesta yksin. Hän kohtaa myös syntymän ja kuoleman - sekä suuren rakkauden. Maria Turtschaninoff on saanut Finlandia Juniorin lisäksi useita merkittäviä palkintoja ja ehdokkuuksia. Maresin ja Naondelin käännösoikeudet on myyty yli kahteenkymmeneen maahan! Hänen kirjoittajanlahjojaan on verrattu kansainvälisiin mestareihin, kuten Ursula K. Le Guiniin.

Only women and girls are allowed in the Red Abbey, a haven from abuse and poverty. Maresi, a thirteen-year-old novice who fled famine and loss four years prior, is happy in the abbey, safe under the protection of the Mother, contentedly doing her chores and stealing time in the vast library of the House of Knowledge. But then Jai, a girl with a dark past, disrupts Maresi's idyllic existence. Jai has escaped her home after watching her father and brothers bury her beloved sister alive in an honor killing. And when the dangers of the outside world follow Jai into the sacred space of the abbey, Maresi can no longer hide behind her books and routines--she must act.

Punaisessa luostarissaköyhät ja vainotut tytötsaavat kodin ja koulutusta. Yksi tytöistä on Maresi. Hän on perheestään ensimmäinen,joka osaa lukea. Maresi rakastaa kirjojaja uusien asioiden oppimista. Eräänä päivänä luostariin tulee tyttö,jonka nimi on Jai. Hän on paennut väkivaltaa ja pahuutta,kuten monet muutkin tytöistä. Tällä kertaa pahuus seuraa luostariinja uhkaa koko luostarin turvallisuutta. Maria Turtschaninoff voitti Maresi-teoksellaan vuoden 2014 Finlandia Junior -palkinnon.

På den lille øya Menos ligger Det røde klosteret, der jenter og kvinner kommer fra alle land for å unnslippe forfølgelse og vold, og der alle kan dyrke sine interesser. I klosteret bevares hemmelig kunnskap om Gudinnen med de tre ansiktene: Jomfruen, Moderen og Heksen. Maresi er tretten år gammel og kom til klosteret fire år tidligere, på flukt fra sult og fattigdom. Hun liker å lese og å lære nye ting, og favorittstedet hennes er det store biblioteket i Kunnskapens hus. Det fredfulle livet rystes når Jai - en jente med sammenfiltret blondt hår, klærne stive av størknet skitt og ryggen full av arr - ankommer øya. Hun har flyktet til klosteret for å unnslippe de grusomme forfølgerne. Og mennene som er ute etter henne, kommer aldri til å gi seg før de finner henne. TERNINGKAST 5 I DAGBLADET!

Palkitun Maresin itsenäinen jatko-osa Naondel palaa ajassa taaksepäin, Punaisen luostarin perustamista edeltäviin tapahtumiin. Nuorille aikuisille suunnatussa kirjassa päähenkilöt, naiset ja tytöt kertovat kukin oman, ravisuttavan tarinansa. Kaikkia yhdistää sama kohtalo: joutuminen julman Iskanin haaremiin. Kaunis mutta säälimätön romaani vangitsee lukijan tiukkaan nyrkkiinsä, josta on vaikea ravistella itseään irti. Upeasti kirjoitetulle, intensiiviselle tekstille voi kuitenkin vain antautua. Ensimmäisenä ääneen pääsee Kabira. Tytön elämäntehtäväksi on annettu vaalia Anjia, lähdettä, jonka suunnattoman voiman niin hyvään kuin pahaan vain hän tuntee. Hyvässä perheessä kasvanut nuori Kabira rakastuu visiirin poikaan, Iskaniin, ja huumassaan hän tulee paljastaneeksi miehelle lähteen salaiset voimat. Vallanhaluinen Iskan tajuaa heti voivansa hyödyntää lähdettä ja tyttöä omiin, paholaismaisiin tarkoituksiinsa. Muut naiset saapuvat haaremiin kuka mistäkin syystä. Nomadiheimosta tuleva Garai on joutunut myytäväksi orjamarkkinoilla. Orseola taas kuuluu puissa elävään kansaan, unienkutojana hän pystyy vaikuttamaan toisten uniin ja niiden sisältöön. Voimakkaaseen naissoturi Sulaniin Iskanin väkivaltaisuus kohdistuu erityisen raakana. Sisarellinen yhteishenki ja tahto ei synny hetkessä, mutta naisten ja tyttöjen voima on suunnaton, kun on oikea hetki toimia. Maria Turtschaninoffin romaani Maresi on ollut mahtava menestys. Sille on myönnetty mm. Finlandia Junior -palkinto 2014, ja teoksen julkaisuoikeudet on myyty neljääntoista maahan. Isossa-Britanniassa Maresi on jo saanut ylistävät arvostelut maan tärkeimmissä sanomalehdissä. Maresista sanottua: Kirja on ankara ja lempeä, väkivaltainen ja hellä, runollinen ja toiminnallinen. Ei joko tai vaan sekä että. Se valaa lukijaansa tahtoa, toivoa ja optimismia ja rohkaisee kulkemaan valoa kohti, pelotta. (Johanna Vuoksenmaa, Finlandia Junior -palkinnon perusteluissa). Filosofian maisteri Turtschaninoff on syntynyt Helsingissä 1977 ja opiskellut Göteborgissa. Karjaalla asuva kirjailija on myös työskennellyt toimittajana.

Tidspiraten är ett nydanande läromedel i historia för årskurserna 4-6, en resa i tid och rum berättad av vår prisbelönta barn- och ungdomsförfattare Maria Turtschaninoff. Tanken är att den spännande berättelsen ska väcka elevernas intresse för historia, ett ämne som de sedan får utforska med hjälp av faktatexter, bilder, kartor och övningar. Textboken Tidspiraten är indelad i tidsepoker i kronologisk ordningsföljd från förhistorien fram till franska revolutionen. Varje tidsepok inleds med en stor introduktionsbild som ger en bild av det dåtida samhället. Intill bilden finns en karta och en tidsaxel som visar var i världen och i historien vi befinner oss. I slutet av varje tidsepok finns en kort sammanfattning av epoken och en jämförelse med situationen i Finland under samma tidsperiod. Textboken kompletteras med två Aktivitetshäften och ett Digitalt materialpaket för läraren.