Marja-Liisa Tenhunen

A gest o financeira das empresas e tamb m das organiza es p blicas baseia-se na explora o dos dados produzidos pelos dois principais sistemas de informa o da reserva da administra o financeira. O sistema de informa o contabil stica geral, cujo n cleo o sistema de informa o contabil stica da empresa, constitui uma base s lida para a produ o e utiliza o de informa es para toda a administra o financeira. No entanto, uma empresa ou organiza o n o pode ser gerida com informa es contabil sticas gerais. A tarefa da contabilidade de gest o consiste em ajudar a administra o no seu trabalho de gest o. Os or amentos, os c lculos de custos, os c lculos de pre os e de investimentos s o exemplos t picos de relat rios do sistema de informa o da contabilidade de gest o. A orienta o para o futuro, a especificidade da fun o e os relat rios individuais baseados nas necessidades da pr pria empresa s o os principais objectivos da contabilidade de gest o. Os relat rios da contabilidade de gest o baseiam-se em parte nos dados recolhidos pelo sistema de informa o da contabilidade geral, mas os relat rios orientados para o futuro tamb m t m de utilizar informa es externas ao sistema de informa o da contabilidade geral. O livro tem como objetivo a administra o financeira para profissionais da rea financeira e decisores.

La gestion financi re des entreprises et des organismes publics repose sur l'exploitation des donn es produites par les deux principaux syst mes d'information de la r serve d'administration financi re. Le syst me d'information comptable g n ral, dont le coeur est le syst me d'information comptable de l'entreprise, constitue une base solide pour la production et l'utilisation d'informations pour l'ensemble de l'administration financi re. Cependant, une entreprise ou une organisation ne peut pas tre g r e avec des informations comptables g n rales. La t che de la comptabilit de gestion est d'assister la direction dans son travail de gestion. Les budgets, les calculs de co ts, les calculs de prix et d'investissements sont des exemples typiques de rapports du syst me d'information de la comptabilit de gestion. L'orientation vers l'avenir, la sp cificit des fonctions et les rapports individuels bas s sur les besoins propres de l'entreprise sont les principaux objectifs de la comptabilit de gestion. Les rapports de comptabilit de gestion sont en partie bas s sur des donn es collect es par le syst me d'information de comptabilit g n rale, mais les rapports orient s vers l'avenir doivent galement utiliser des informations provenant de l'ext rieur du syst me d'information de comptabilit g n rale. Cet ouvrage est destin l'administration financi re, aux professionnels de la finance et aux d cideurs.

Das Finanzmanagement von Unternehmen und auch ffentlichen Organisationen basiert auf der Nutzung der Daten, die von den beiden Hauptinformationssystemen der Finanzverwaltungsreserve erzeugt werden. Das allgemeine Buchhaltungsinformationssystem, dessen Kern das Buchhaltungsinformationssystem des Unternehmens ist, bildet eine starke Grundlage f r die Produktion und Nutzung von Informationen f r die gesamte Finanzverwaltung. Ein Unternehmen oder eine Organisation kann jedoch nicht mit allgemeinen Buchhaltungsinformationen gef hrt werden. Die Aufgabe des Rechnungswesens besteht darin, das Management bei seiner F hrungsarbeit zu unterst tzen. Budgets, Kostenkalkulationen, Preiskalkulationen und Investitionsrechnungen sind typische Beispiele f r Berichte des Management Accounting Informationssystems. Zukunftsorientierung, Funktionsspezifit t und individuelle, auf die Bed rfnisse des Unternehmens abgestimmte Berichte sind die wichtigsten Ziele des Controlling. Die Berichte des Controllings basieren zum Teil auf den Daten des allgemeinen Rechnungswesen-Informationssystems, aber zukunftsorientierte Berichte m ssen auch Informationen von au erhalb des allgemeinen Rechnungswesen-Informationssystems verwenden. Das Buch richtet sich an die Finanzverwaltung f r berufst tige Finanzfachleute und Entscheidungstr ger.

La gestione finanziaria delle aziende e delle organizzazioni pubbliche si basa sullo sfruttamento dei dati prodotti dai due principali sistemi informativi di riserva dell'amministrazione finanziaria. Il sistema informativo di contabilit generale, il cui nucleo costituito dal sistema informativo di contabilit aziendale, costituisce una solida base per la produzione e l'utilizzo di informazioni per l'intera amministrazione finanziaria. Tuttavia, un'azienda o un'organizzazione non pu essere gestita con informazioni di contabilit generale. Il compito della contabilit gestionale quello di assistere la direzione nel suo lavoro di gestione. I bilanci, i calcoli dei costi, i calcoli dei prezzi e degli investimenti sono esempi tipici di rapporti del sistema informativo di contabilit gestionale. L'orientamento al futuro, la specificit delle funzioni e i rapporti individuali basati sulle esigenze dell'azienda sono gli obiettivi principali della contabilit gestionale. I rapporti di contabilit gestionale si basano in parte sui dati raccolti dal sistema informativo di contabilit generale, ma i rapporti orientati al futuro devono anche utilizzare informazioni esterne al sistema informativo di contabilit generale. Il libro si rivolge all'amministrazione finanziaria per i professionisti e i decisori finanziari.

Kirja on suunnattu taloushallinnossa työskenteleville talouden ammattilaisille ja päätöksentekijöille. Budjetit, kustannuslaskelmat, hinnoittelu ja investointilaskelmat ovat tyypillisiä esimerkkejä johdon laskentatoimen raporteista. Tulevaisuussuuntautuneisuus, toimintokohtaisuus ja yrityksen omista tarpeista lähtevät yksilölliset raportit ovat hyvän johdon laskentatoimen tavoitteita. Mm. näitä asioita tarkastellaan tässä kirjassa modernin johtamisen näkökulmasta käsin.

Niniejsza publikacja przedstawia gl wne etapy reformy fińskiego systemu edukacji od początku lat 70. do dziś. Finlandia stala się znana jako maly kraj nordycki z jednym z najlepszych system w edukacyjnych na świecie. Świadomośc ta opiera się w szczeg lności na wynikach PISA na wysokim poziomie. Szeroko zakrojona i daleko idąca reforma systemu edukacji rozpoczęla się w Finlandii już w latach 70-tych XX wieku, obejmując reformy wszystkich poziom w edukacji. Gl wne etapy reform są następujące: 1. 2. reforma szkolnictwa średniego w latach 80., 3. reforma rządowej administracji oświatowej - od centralizacji do decentralizacji pod koniec lat 80., 4. reforma szkolnictwa wyższego od 1991 r., 5. Reforma systemu dziennej opieki nad dziecmi i systemu przedszkolnego do systemu przedszkolnego w 2013 r. i przekazanie go pod auspicjami Ministerstwa Edukacji i Kultury. R wnolegle z tym rozw j ksztalcenia ustawicznego w szkolnictwie dla doroslych. 6. Reforma szkolnictwa zawodowego drugiego stopnia w 2018 r.