"Prikljuchenija Geklberri Finna" - odna iz samykh izvestnykh knig amerikanskoj literatury, prodolzhenie prikljuchenij Toma Sojera. Etu knigu prevoznosili Folkner i Kheminguej i ona do sikh por vyzyvaet zharkie spory: detskaja ona ili ne detskaja? Uchit ona khoroshemu ili plokhomu? Oskorbljaet li ona chuvstva afroamerikantsev ili net? Mozhno li ee davat v ruki verujuschim ili luchshe ne nado? Gek Finn i beglyj rab Dzhim pustilis v plavanie vniz po Missisipi poltora veka nazad, no istorija etogo puteshestvija, rasskazannaja Gekom, vse esche prodolzhaetsja. Shedevr mirovoj detskoj literatury, kotoryj ne ustajut perechityvat vzroslye, kniga, polnaja firmennogo marktvenovskogo jumora, vkhodit v zolotoj fond mirovoj literatury, perevedena na sotnju jazykov i mnogokratno ekranizirovana. Mozhet byt, i potomu, chto Amerika vse esche razdelena na Sever i Jug, khotja parokhody i ne plavajut po Missisipi. Grubye nravy provintsialnykh gorodkov, opisannye Tvenom, ne kanuli v proshloe - zlovonie podnimaetsja, chut razvoroshi pochvu. Kniga prodolzhaet zavorazhivat malenkikh i bolshikh chitatelej po vsemu miru, ved ni odna iz etikh veschej ne javljaetsja iskljuchitelno amerikanskoj problemoj. Perevod s anglijskogo Niny Daruzes. Soprovoditelnaja statja Dmitrija Gasina Gasin Dmitrij Jurevich (rod. Uchilsja v Vologodskom gosudarstvennom pedagogicheskom universitete, okonchil Literaturnyj institut imeni A. M. Gorkogo. Avtor dvukh knig. Publikovalsja v zhurnalakh "Arion", "Znanie - sila", "Interpoezija", "Literaturnaja ucheba", "Tatjanin den" i drugikh. Rabotaet v izdatelstve "Vremja".