Marlen Haushofer

En kvinne befinner seg alene på en jakthytte i Alpene. En morgen oppdager hun at hun er fanget i et område omgitt av en glassvegg. På den andre siden av veggen ser menneskene ut til å være døde. Sammen med noen få dyr skaper kvinnen seg et liv i fjellene, et liv som handler om å skaffe mat, hogge ved, vedlikeholde hytta og fôre dyra. Men mest av alt handler det om å holde angsten i sjakk og finne mening i en tilværelse avskåret fra menneskeheten. Veggen er et moderne mesterverk med dype psykologiske og politiske undertoner.«En god roman kan leses på flere måter. Veggen er en spennende robinsonade, men også et dyptfølt innlegg i debatten om vår klodes fremtid. Det er imidlertid undersøkelser av et kvinnesinn som har rørt avgjørende ved denne leser.» Terje Stemland, Aftenposten«Veggen er en strålende roman … like oppslukende som Robinson Crusoe.» Doris Lessing«Skremmende, fantastisk og dypt urovekkende. Veggen er en moderne klassiker.» She Magazine«... intenst introspektiv … både klaustrofobisk og forfriskende … en urovekkende, men givende fortelling.» Kirkus Reviews

En kvinde er på ferie i en jagthytte i bjergene, da hun på en morgentur banker panden mod noget hårdt og køligt. En glasvæg afskærer hende fra omverdenen, og på den anden side er alt liv stivnet. Nu begynder en ensom kamp for overlevelse. Med en hund, en kat og en ko som eneste selskab må hun lære sig at dyrke jorden, malke, høste og tilpasse sig skovens rytme, og for ikke at miste forstanden begynder hun at skrive sin beretning ned – mens tændstikkerne langsomt slipper op. VÆGGEN er en foruroligende og intens robinsonade, en grusom drøm om menneske og arbejde, natur og civilisation. MARLEN HAUSHOFER (1920-1970) var sammen med Ingeborg Bachmann blandt de mest betydningsfulde tysksprogede forfattere i det 20. århundrede. Væggen udkom i 1963 og har i dag fået status som moderne klassiker. Efterord af Rakel Haslund-Gjerrild, forfatter til romanen Alle himlens fugle (2020) om det sidste menneske på jorden. Genudgivelse i Gyldendals Skala-serie for genopdagede mesterværker fra det 20. århundrede.

En kvinna försöker desperat upprätthålla bilden av den perfekta familjen. Hon ser mellan fingrarna på sin mans affärer, även när han inleder en relation med den unga Stella. Förbindelsen får ett tragiskt slut när Stella slänger sig framför en lastbil, och kvinnan tvingas leva med skulden. Är den delaktig som bara passivt ser på? En subtil skildring av maktdynamik och mänskliga relationer av författaren till Väggen. Marlen Haushofer föddes 1920 i Frauenstein i Österrike och var inte ens 50 år gammal när hon dog i cancer. Under sin livstid skrev hon förutom en lång rad romaner som har blivit klassiska också dramatik, barnböcker och radioteater.” Vi dödar Stella är en obarmhärtig och språkligt raffinerad studie i maktförhållanden, skuld och ansvar.” Martin Lagerholm, Borås Tidning”Haushofers knivskarpa dissekering av Annas psyke gör den här romanen till något av det mest skrämmande jag har läst.” Yukiko Duke, Vi Läser”Det är Haushofers användning av språket och berättartekniken som gör Vi dödar Stella till en verklig pärla.” Kaneli Kabrell, Ny tid”Detaljerat om vantrivseln i en förljugen efterkrigsvärld.” Anna Remmets, FemPers”Vi dödar Stellas kvalitet ligger framför allt i hur Haushofer med små men tydliga medel lyckas förmedla tragedin.” Barbro Enckell-Grimm, Lysmasken.net”Läsaren möts av ett förstklassigt kammarspel …”, 5 av 5, BTJ

En kvinna följer med släktingar till alperna. När hon går och lägger sig första kvällen är hon ensam i huset och när hon vaknar dagen efter är hon fortfarande ensam. Hon går ut för att leta efter de andra och styr stegen mot värdshuset i närmaste by. Men på vägen dit går hon rakt in i en genomskinlig vägg. På andra sidan är alla varelser, både djur och människor, döda. Det har ofta sagts att den som har läst Marlen Haushofers VÄGGEN aldrig mer blir densamma och att det är en bok man bär med sig resten av livet. VÄGGEN är otvetydigt en modern klassiker och har inspirerat många författare och konstnärer. Marlen Haushofer föddes 1920 i Fraunstein i Österrike och dog i cancer inte ens 50 år fyllda. Under sin livstid skrev hon inte bara en lång rad böcker som har blivit klassiska, utan också dramatik, barnböcker och radioteater "På drygt 200 sidor, varmblodigt översatta av Rebecca Lindskog, som även har skrivit ett tänkvärt efterod, får jag följa kvinnans vardag bakom Väggen, i form av den Redogörelse hon skriver 'för att hon måste, för att inte förlora förståndet.'" Lotta Lundberg i Sydsvenskan "En underbar roman" Doris Lessing

En kvinna ska tillbringa några dagar i en stuga i bergen med sin kusin och hennes man. Strax efter att de kommit fram, åker paret till närmaste by men de kommer aldrig tillbaka. När kvinnan går ut för att leta efter dem, stöter hon emot en osynlig vägg, bakom vilken allt är dött – djur, människor, allt stelnat som vore de statyer. Kvinnan förstår att en katastrof har drabbat världen och att hon är den enda överlevande. Eller är det tvärtom? I sin mångbottnade klassiker, beskriver Haushofer en kvinnas hårda och spännande kamp för att överleva. Väggen, som filmatiserades 2012 och blev en stor succé i Europa, utkommer nu i nyöversättning som första bok i Thorén & Lindskogs moderna klassikerserie. Marlen Haushofer föddes 1920 i Frauenstein i Österrike. Hon skrev ett femtontal romaner och novellsamlingar, där Väggen intar en central plats. Hon dog 1970 och älskas idag av läsare i Sverige och över hela världen. »Idag är Haushofer en levande klassiker « Steve Sem-Sandberg, DN »De jag känner som läst romanen verkar inte vara desamma efteråt. Någonsin« Boktipset.se