Martin Mosebach

Behind a gruesome ISIS beheading video lies the untold story of the men in orange and the faith community that formed these unlikely modern-day saints and heroes. In a carefully choreographed propaganda video released in February 2015, ISIS militants behead twenty-one orange-clad Christian men on a Libyan beach. In the West, daily reports of new atrocities may have displaced the memory of this particularly vile event. But not in the world from which the murdered came. All but one were young Coptic Christian migrant workers from Egypt. Acclaimed literary writer Martin Mosebach traveled to the Egyptian village of El-Aour to meet their families and better understand the faith and culture that shaped such conviction. He finds himself welcomed into simple concrete homes through which swallows dart. Portraits of Jesus and Mary hang on the walls along with roughhewn shrines to now-famous loved ones. Mosebach is amazed time and again as, surrounded by children and goats, the bereaved replay the cruel propaganda video on an iPad. There is never any talk of revenge, but only the pride of having a martyr in the family, a saint in heaven. “The 21” appear on icons crowned like kings, celebrated even as their community grieves. A skeptical Westerner, Mosebach finds himself a stranger in this world in which everything is the reflection or fulfillment of biblical events, and facing persecution with courage is part of daily life. In twenty-one symbolic chapters, each preceded by a picture, Mosebach offers a travelogue of his encounter with a foreign culture and a church that has preserved the faith and liturgy of early Christianity – the “Church of the Martyrs.” As a religious minority in Muslim Egypt, the Copts find themselves caught in a clash of civilizations. This book, then, is also an account of the spiritual life of an Arab country stretched between extremism and pluralism, between a rich biblical past and the shopping centers of New Cairo.

Martin Mosebach’s novel What Was Before opens with a young couple enjoying a moment of carefree intimacy. Then the young woman, turning slightly more serious, asks her lover that fateful question, one that sounds so innocent but carries toxic seeds of jealousy: What was your life like before you met me? The answer grows into an entire book, an elaborate house of cards, filled with intrigue, sex, betrayal, exotic birds, and far-flung locations. Set against the backdrop of Frankfurt’s affluent suburbs, this elliptical tale of coincidence and necessity unfolds through a series of masterly constructed vignettes, which gradually come together to form a scintillating portrait of the funny, tender, and destructive guises that love between two people can assume and the effect it has on everyone around them. Hailed in Germany as the first great social novel of the twenty-first century, What Was Before is an Elective Affinities for our time.

Behind a gruesome ISIS beheading video lies the untold story of the men in orange and the faith community that formed these unlikely modern-day saints and heroes. In a carefully choreographed propaganda video released in February 2015, ISIS militants behead twenty-one orange-clad Christian men on a Libyan beach. In the West, daily reports of new atrocities may have displaced the memory of this particularly vile event. But not in the world from which the murdered came. All but one were young Coptic Christian migrant workers from Egypt. Acclaimed literary writer Martin Mosebach traveled to the Egyptian village of El-Aour to meet their families and better understand the faith and culture that shaped such conviction. He finds himself welcomed into simple concrete homes through which swallows dart. Portraits of Jesus and Mary hang on the walls along with roughhewn shrines to now-famous loved ones. Mosebach is amazed time and again as, surrounded by children and goats, the bereaved replay the cruel propaganda video on an iPad. There is never any talk of revenge, but only the pride of having a martyr in the family, a saint in heaven. “The 21” appear on icons crowned like kings, celebrated even as their community grieves. A skeptical Westerner, Mosebach finds himself a stranger in this world in which everything is the reflection or fulfillment of biblical events, and facing persecution with courage is part of daily life. In twenty-one symbolic chapters, each preceded by a picture, Mosebach offers a travelogue of his encounter with a foreign culture and a church that has preserved the faith and liturgy of early Christianity – the “Church of the Martyrs.” As a religious minority in Muslim Egypt, the Copts find themselves caught in a clash of civilizations. This book, then, is also an account of the spiritual life of an Arab country stretched between extremism and pluralism, between a rich biblical past and the shopping centers of New Cairo.

Mitten in der Stadt, im Garten unter der blutroten Buche, organisiert ein windiger Geschäftemacher ein teures Fest. Das ist der Auslöser für erotische Verwicklungen, Liebe, Betrug und Eifersucht. Der Erzähler, ein verbummelter Kunsthistoriker, verliebt sich in die zerbrechliche Winnie. Marusha, eine schillernde Figur, dient gleich mehreren Herren als Geliebte. Hochstapler treffen auf Kreative und Verliebte auf Verlassene. Bei allen aber putzt Ivana aus Bosnien, die ihren Kundenstamm energisch zusammenhält und auch auf dem Fest für Ordnung sorgen soll. Doch während die Kunden feiern, beginnt auf dem Balkan der Krieg. Martin Mosebach überrascht mit einem neuartigen Ton, wechselnd zwischen Komik und Härte, Ironie und Trauer.

Der Aufzug führt unmittelbar in den siebten Stock. Als sich seine Schiebetür sich öffnet, steht der Erzähler im gleißenden Licht einer modernen Architektenwohnung. Doch was ihm noch mehr Eindruck macht als der berühmte Mann, für den er arbeiten soll, ist dessen Tochter Manon. Er verliebt sich unsterblich, die Geliebte aber ist ihm nicht treu. So entschließt er sich zur Flucht und nimmt den Auftrag an, einen indischen Königspalast in ein modernes Hotel umzubauen. Manon aber folgt ihm ...