Martin Opitz

Reproduktion des Originals: Buch von der deutschen Poeterei von Martin Opitz

Reproduktion des Originals: Buch von der deutschen Poeterei von Martin Opitz

Buch von der Deutschen Poeterey ist ein unver nderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1913. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ern hrung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquit ten erh ltlich. Hansebooks verlegt diese B cher neu und tr gt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch f r die Zukunft bei.

Mit dem dritten Band wird die Ausgabe der lateinischen Werke von Martin Opitz abgeschlossen. Zu den Schwerpunkten von Opitzens lateinischer Produktion seines letzten Lebensjahrzehnts (1631-1639) geh ren das bislang unbeachtete - da f r unecht gehaltene - Kleinepos RATISPONA IN LIBERTATEM VINDICATA, die programmatischen Widmungsvorreden zu zentralen Werken wie dem Trostgedichte in Widerwertigkeit De Krieges, dem Vesuvius oder der Antigone- bertragung sowie die gro en Huldigungsschriften und Nachrufe auf Angeh rige des polnischen Adels unter Einschluss der K nigsfamilie, die Opitz seit 1636 in Thorn und sp ter in Danzig schrieb. Zusammen mit der seit 2009 vorliegenden Edition von Opitzens Korrespondenz wird die nunmehr abgeschlossene gr ndlich kommentierte und mit bersetzungen ausgestattete Ausgabe entscheidend zur weiteren Erschlie ung dieses wichtigsten deutschen Vertreters des europ ischen Sp thumanismus beitragen. Der nun erscheinende dritte Band schl gt berdies eine Schneise durch den noch weithin unerforschten Bereich des 'sp ten' Opitz, was um so mehr nottut, als vor allem f r die polnischen Jahre seit 1635 die Rezeption der Forschung zus tzlich mit der polnisch-deutschen Sprachbarriere zu k mpfen hat.

Der Poet, Literaturreformer, Diplomat und Kulturpolitiker Martin Opitz (1597-1639) ist bekannt als „Vater der deutschen Dichtung“. Als wichtiger Vertreter des europäischen Späthumanismus verfasste er jedoch einen großen Teil seiner Werke in lateinischer Sprache, was bislang in der Forschung kaum Beachtung gefunden hat. In der vorliegenden Edition werden sämtliche lateinischen Texte, darunter auch zahlreiche Neufunde, herausgegeben, übersetzt und ausführlich kommentiert. Ziel ist es, diese einer interdisziplinären wissenschaftlichen Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dabei soll auch die große Bandbreite von Opitzens lateinischem Œuvre dokumentiert werden, das weltliche wie geistliche Poesie, Kasualgedichte wie politische Schriften, panegyrische Gedenkreden wie poetologisch oder kulturgeschichtlich relevante Vorreden umfasst. Opitz erscheint – gerade auch durch seine lateinischen Texte – als ein in fast allen Wissenschaften versierter Gelehrter, als ein Kenner der antiken und zeitgenössischen Literatur, als eine zentrale Gestalt in der respublica litteraria seiner Zeit mit besten Kontakten zum Adel und zu internationaler Diplomatie. Der poeta doctus steht gleichwertig neben dem deutschsprachigen Barockpoeten, und Letzterer ist nicht ohne den Ersteren zu verstehen.