Maryam Mafi

A breathtaking new collection of translations of poems by Rumi, one of the world’s most loved mystical teachers and bestselling poets. Beautifully packaged and illustrated with paintings and Persian calligraphy, this is an ideal gift. Jalal-uddin Rumi was born in what is now Afghanistan in 1207. His poetry has inspired generations of spiritual seekers, both from his own Sufi school and well beyond. His poems speak to the seeker and the lover in all of us. He is one of the world’s most revered poets and spiritual teachers, and is currently the bestselling poet in America. Rumi is one of the greatest mystic poets of all time. His unique message of love speaks directly to the heart and transcends the boundaries of language and time. These poems, carefully selected from the Divan of Shams (Rumi's collection of 3,000 poems), speak powerfully to the seeker and lover in all of us. These beautiful, new translations from the original Persian, by the authors of Rumi: Whispers of the Beloved, are arranged thematically and lead us through the intricacies of love, longing and the quest for truth. Each section is accompanied by Persian calligraphy of several of the poems, as well as stunning, evocative paintings by Azima Melita Kolin, reproduced in full colour, which are inspired by the poems and have been specially commissioned for the book.

The stories in this book are drawn from the dozens that Douglas-Klotz has enjoyed telling in his seminars over the past 20 years. Most of them appear in works of the classical Sufis, such as Rumi, Attar, or S'adi. To preserve some of the in-person feeling and bring the language up to date, he has given them his own improvised turns." If you want to hear a good story but prefer to read it instead, then read Douglas-Klotz He writes as if he's sitting in your living room, invited over for afternoon tea to entertain you with some heart-pleasing, often humorous, yet soul-searching Sufi stories. His modernization of these old texts is gentle and mindful, yet unapologetic." --Maryam Mafi from the Foreword

Rumi, one of the most celebrated mystics of all time, chose poetry to communicate his deep spiritual experiences. His language, that of love in its purest form, speaks to us today as it did seven hundred years ago, surpassing time and bridging cultures. These poems, most of them translated into English for the first time from the original Persian, were carefully selected from two thousand of Rumi's quatrains. Arranged thematically, they take us on a journey of the soul. Persian calligraphy enhances the beauty of the poems. Discover the depths of a mystic's soul. Fly with him on his beloved's wings. Fall with him into the despair and fear of losing his beloved forever. Discover the beauty and love contained in this wonderful little book of poetry.

At long last, an accessible little book that focuses on the teachings of Rumi's teacher and inspiration, Shams of Tabriz. Included in this slim, charming volume is a biographical sketch of the great Sufi teacher and mystic and a new translation of 500 of his core teachings that bring into fresh focus the meaning and mysteries of life and love. There are many books on Rumi and many translations of his works and yet most readers are unaware of how Rumi became a mystic. Shams, an Arabic word that means the sun, was the catalyst that converted the rather resolute and ascetic Rumi, the cleric and teacher, into Rumi, the passionate disciple of the religion of love. He was the agent of the propulsive mystical energy that transformed Rumi the reticent into Rumi the ecstatic poet. Rumi lovers, spiritual seekers, and devotees of the mystical path will meet this little book of wisdom and mystical secrets with enthusiasm. I shall not place you in my heartFor you may get hurt by its wounds. I won't keep you in my eyesFor I may belittle you andexpose you to the ridicule of common men. I will hide you inside my soul, not in my heart or in my eyes, so that you may become one with my breath.

Here is a daily companion that provides Rumi's wisdom and spiritual insight. These poems have been selected on the basis of the poignancy of their message and their relevance to contemporary life. This is timeless wisdom translated for modern readers. It is a guide for meditation and a light switch that you can turn on to make your daily connection with spirit. Use these words as tools to better your life each day, to draw continued guidance, inspiration and spiritual wealth.

A breathtaking new collection of translations of poems by Rumi, one of the worldâ??s most loved mystical teachers. Beautifully packaged and illustrated with Persian calligraphy, this is an ideal gift for every MBS reader.