Matti Munnukka

The book describes the author's second journey to Nepal in February-March 1985. He first travelled to India and Nepal in the summer of 1984. That was a hair-raising trip which included a great deal of trouble and hardship. Half a year after returning home, in the winter of 1985, he couldn't hold himself back any longer and impulsively bought airplane tickets to Nepal in the middle of the university semester. A week later he was already in Kathmandu and went trekking in Langtang for two weeks. Langtang was an unknown valley to Westerners until 1949 when H. W. Tilman's small expedition visited there. In 1985, it was still customary to begin the trek to Langtang from the valley of Trisuli. However, the road being built to Dhunche and Ganesh Himal destroyed the mountain area's natural beauty, and already in the following year the trip to Langtang had been shortened by a couple of days. Since then, Nepal has turned from paradise into a country of political unrest, the murder of a royal family and a decade-long civil war. However, these did not stop the flow of tourists to Langtang and Nepal. It was only stopped on 25 April 2015 by a powerful earthquake in Nepal, which destroyed large mountain areas including the Langtang Valley and killing half of its population and many foreign hikers.

The book describes author's second journey to Nepal in February-March 1985. He first travelled to India and Nepal in the summer of 1984. That was a hair-raising trip which included a great deal of trouble and hardship. Half a year after returning home, in the winter of 1985, he coudn't hold himself back any longer and impulsively bought airplane tickets to Nepal in the middle of university semester. A week later he was already in Kathmandu and went trekking in Langtang for two weeks. Langtang was an unkown valley to Westerners until 1949, when H. W. Tilman's small expedition visisted there. In 1985, it was still customary to begin the trek to Langtang from the valley of Trisuli. However, the road being built to Dhunche and Ganesh Himal destroyed the mountain area's natural beauty, and already in the following year the trip to Langtang had been shortened by a couple of days. Since then, Nepal has turned from paradise into a country of political unrest, murder of a royal family and a decade-long civil war. However, these did not stop the flow of tourists to Langtang and Nepal. It was only stopped on 25 April 2015 by a powerful earthquake in Nepal, which destroyed large mountain areas including the Langtang Valley and killing half of its population and many foreign hikers.

Intia ja Nepal - Totuus on tarua ihmeellisempää. Kirja kertoo sadekauden matkasta Intiaan, Nepaliin ja Himalajalle kuumimpaan ja kosteimpaan aikaan vuodesta. Olin talvella 1984 kolmannen vuosikurssin maantieteen opiskelija Helsingin yliopistossa, kun päätimme ystävieni kanssa toteuttaa haaveemme nähdä Intia, Nepal ja Himalajan lumipeitteiset vuoret. Nepalin pääkaupunki Kathmandu ja maailman korkeimmat vuoret - Mount Everest, Annapurna, Dhaulagiri, Makalu, Kangchenjunga jne. olivat tuttuja kartoista ja kirjallisuudesta. Matka toteutui keskellä Etelä-Aasian monsuunikautta. Emme nähneet kuin vilauksia majesteettisista vuorenhuipuista. Satoi päiväkausia. Matka sisälsi paljon tuskaa ja kärsimystä: mutaisia polkuja, maanvyörymiä, verijuotikkaita, käärmeitä, syömäkelvotonta ruokaa ja vatsavaivoja. Palasin matkalta kymmenen kiloa laihempana, mutta monia kokemuksia rikkaampana Himalajan luontoa ja kulttuuria palvovana maantieteilijänä. Retkikuntaan kuului lisäkseni Kai, Kurt, Carol, ja Minna-Liisa. Parempaa matkaseuraa en olisi voinut saada. Seikkailu Himalajalla oli meille kaikille viidelle nuorelle unohtumaton elämys.

The book describes the author's Everest trek in autumn 1985. He travelled there for five weeks together with a Finnish, an Australian and a New Zealander friend. They walked hundreds of kilometres up and down the mountains. They crossed the passes, walked along the mountain ranges, passed through the mountain villages and met friendly people like Sherpas, Gurungs, Magars, and Rais. It was quite a memorable trip, although the author didn't encounter an abominable snowman in the Everest region as was the case in the Langtang Himalaya six months earlier. However, he met the former President of the United States in the middle of the Himalayas. For years, Jimmy and Rosalynn Carter had been making plans for a Nepal visit and Everest trek. Like the author of the book, they planned to visit in October, because the autumn season is considered to be the best time for trekking in Nepal; but nature had decided otherwise. Both the author and the President were surprised by the monsoon that lasted longer than mid-October, making the Everest trek a lot more difficult and demanding than usual.

This book describes the author's first journey to India and Nepal in 1984. He was a third-year geography student when he decided to make his dream come true, and to travel to India, Nepal, and Himalaya with his friends. Kathmandu, the capital of Kingdom of Nepal, and the highest mountains of the world like Mount Everest, Annapurna, Dhaulagiri, Makalu and Kangchenjunga, were familiar to him only from maps or literature. The mountains were hidden behind the clouds and it rained for days. The breathtaking mountain scenery was visible only momentarily. The trip took place in May and June during the hot and rainy monsoon season. Unlike the peak tourist seasons in spring and fall, the monsoon caused much pain and suffering from rains and muddy trails, landslides, leeches, snakes, bad food, and severe diarrhea. After returning to Finland, the author had lost 20 pounds of his weight, and looked like a skinny Indian holy man. This did not, however, prevent the author from returning to Nepal again and again. A hardback version of the book is also available.

This book describes the author's first journey to India and Nepal in 1984. He was a third-year geography student when he decided to make his dream come true, and to travel to India, Nepal, and Himalaya with his friends. Kathmandu, the capital of Kingdom of Nepal, and the highest mountains of the world like Mount Everest, Annapurna, Dhaulagiri, Makalu and Kangchenjunga, were familiar to him only from maps or literature. The mountains were hidden behind the clouds and it rained for days. The breathtaking mountain scenery was visible only momentarily. The trip took place in May and June during the hot and rainy monsoon season. Unlike the peak tourist seasons in spring and fall, the monsoon caused much pain and suffering from rains and muddy trails, landslides, leeches, snakes, bad food, and severe diarrhea. After returning to Finland, the author had lost 20 pounds of his weight, and looked like a skinny Indian holy man. This did not, however, prevent the author from returning to Nepal again and again.

”Intia ja Nepal - Totuus on tarua ihmeellisempää” kertoo sadekauden matkasta Intiaan, Nepaliin ja Himalajalle kuumimpaan ja kosteimpaan aikaan vuodesta. Olin talvella 1984 kolmannen vuosikurssin maantieteen opiskelija Helsingin yliopistossa, kun päätimme ystävieni kanssa toteuttaa haaveemme nähdä Intia, Nepal ja Himalajan lumipeitteiset vuoret. Nepalin pääkaupunki Kathmandu ja maailman korkeimmat vuoret - Mount Everest, Annapurna, Dhaulagiri, Makalu, Kangchenjunga jne. - olivat tuttuja kartoista ja kirjallisuudesta. Matka toteutui keskellä Etelä-Aasian monsuunikautta. Emme nähneet kuin vilauksia majesteettisista vuorenhuipuista. Satoi päiväkausia. Matka sisälsi paljon tuskaa ja kärsimystä: mutaisia polkuja, maanvyörymiä, verijuotikkaita, käärmeitä, syömäkelvotonta ruokaa ja vatsavaivoja. Palasin matkalta kymmenen kiloa laihempana, mutta kokemusta rikkaampana Himalajan luontoa ja kulttuuria palvovana maantieteilijänä. Retkikuntaan kuului lisäkseni Kai, Kurt, Carol, ja Minna-Liisa - parempaa matkaseuraa en olisi voinut saada. Seikkailu Himalajalla oli meille kaikille viidelle nuorelle unohtumaton elämys.

“Langtang - Minne paratiisi on kadonnut” on kertomus matkasta ja vaelluksesta Nepalin Himalajalla aikakaudella, jolloin turismi ei ollut juuri muuttanut perinteistä yhteiskuntaa ja vuoristoteitä ei vielä rakennettu syvälle koskematonta vuoristoa. H. W. Tilman vieraili ensimmäisenä länsimaalaisena Langtangin laaksossa vasta vuonna 1949. Keväällä 1985 oli viimeinen mahdollisuus vaeltaa Trisulinlaaksosta Langtangiin, ennen kuin Dhuncheen ja Syabrubeshiin vievä vuoristotie valmistui. Langtangin retki muuttui silloin kahden viikon vaativasta ja nautinnollisesta vaelluksesta massaretkeilykohteeksi. Nepal on muuttunut tämän jälkeen paratiisista ja Shangri-Lasta poliittisten levottomuuksien, kuningasperheen murhan ja vuosikymmenen mittaisen sisällissodan maaksi. Nämä eivät pysäyttäneet kuitenkaan matkailijoiden ja retkeilijöiden tulvaa Nepaliin ja Langtangiin. Sen teki vasta 25. huhtikuuta 2015 Nepalia vavisuttanut iso maanjäristys, joka tuhosi laajoja vuoristoalueita. Maanjäristys tuhosi myös Langtangin laakson ja surmasi puolet sen väestöstä ja monia ulkomaisia retkeilijöitä. Huom: Kirja on myös ilmestynyt sidottuna nimellä: Langtang - Minne paratiisi on kadonnut

“Langtang – Minne paratiisi on kadonnut” on kertomus matkasta ja vaelluksesta Nepalin Himalajalla aikakaudella, jolloin turismi ei ollut juuri muuttanut perinteistä yhteiskuntaa ja vuoristoteitä ei vielä rakennettu syvälle koskematonta vuoristoa. H. W. Tilman vieraili ensimmäisenä länsimaalaisena Langtangin laaksossa vasta vuonna 1949. Keväällä 1985 oli viimeinen mahdollisuus vaeltaa Trisulinlaaksosta Langtangiin, ennen kuin Dhuncheen ja Syabrubeshiin vievä vuoristotie valmistui. Langtangin retki muuttui silloin kahden viikon vaativasta ja nautinnollisesta vaelluksesta massaretkeilykohteeksi. Nepal on muuttunut tämän jälkeen paratiisista ja Shangri-Lasta poliittisten levottomuuksien, kuningasperheen murhan ja vuosikymmenen mittaisen sisällissodan maaksi. Nämä ei pysäyttäneet kuitenkaan matkailijoiden ja retkeilijöiden tulvaa Nepaliin ja Langtangiin. Sen teki vasta 25. huhtikuuta 2015 Nepalia vavisuttanut iso maanjäristys, joka tuhosi laajoja vuoristoalueita. Maanjäristys tuhosi myös Langtangin laakson ja surmasi puolet sen väestöstä ja monia ulkomaisia retkeilijöitä.