Mattias Elftorp

The world ended in many different ways at once, creating time lines diverging from the straight line that used to be known as history. Self-destruction! All-consuming fire! Undeath! Catastrophe! These are visions of the futures that may yet come after the end of life as you know it. The expansion of an exhibition held at AltCom 2014. Includes downloadable industrial/harsh noise soundtrack, available upon purchase: Dekoder, Nimam Spregleda, Feberdröm, Knullkraft & Concrete Threat.

Bild & Bubbla når i och med detta nummer den aktningsvärda siffran 200 och firar detta jubileum med en historisk genomgång av tidskriftens historia. Dessutom en intervju med Ellen Ekman (»Lilla Berlin«), en artikel om dödsfall bland superhjältar, en bildspecial om öl och tecknade serier, ett seriereportage från den franska seriefestivalen i Angoulême med mera. Innehåll: Aktuellt: Litteraturstödet till tecknade serier 2013 Litteraturstödet har haft en avgörande roll för utvecklingen av den svenska seriekulturen, men till vad ger man egentligen stöd? Staffan Dahlberg analyserar de stöd som utdelades under 2013. Tradition, tradisjon – norska serier ur ett svenskt perspektiv Vad har Sverige och Norge gemensamt när det kommer till tecknade serier? Serieskaparen Jamil Mani försöker urskilja likheter och skillnader mellan grannländerna på den skandinaviska halvön. Hjälten som inte kan dö – döden i superhjälteserier Att superhjälten har en tendens att dö i serier är inget nytt fenomen. Men varför avlivar amerikanska serieförlag sina hjältar på löpande band, bara för att låta dem återuppstå efter en kort tid? Seriekrönika: Horror! Horror! Serieskaparen Magnus Jonason funderar kring censur och tecknade serier och de debatter som pågått de senaste åren på detta tema i Sverige. Bild & Bubbla 200! – jubileum för en av världens äldsta tidskrifter om tecknade serier I och med detta nummer når Bild & Bubbla det magiska numret 200 och vi firar det med att minnas den tid som flytt och presentera en komplett omslagskavalkad. Från Möllan till Lilla Berlin – intervju med Ellen Ekman Ellen Ekman har på några få år blivit en av Sveriges mest omtalade och omtyckta serieskapare med strippserien »Lilla Berlin«, som verkligen fångar vår tidsanda. Bildbilaga: Öl och serier – kultur för folket Att tillverka öl innebär att kombinera ett fåtal grundingredienser på ett oändligt antal sätt. Konstformen tecknade serier och öl kan också kombineras i en oändlig mängd variationer. En trotjänares bekännelser – intervju med Göran Ribe Bild & Bubbla har getts ut kontinuerligt sedan 1968, vilket gör tidningen till världens näst äldsta tidskrift om tecknade serier. Vi intervjuar den person som varit med längst av alla: Göran Ribe. Seriereportage: Angoulême 2014 Serieskaparna Stef Gaines och Lisa Medin, tillsammans kända som Mangapatriarkatet, berättar om sina erfarenheter från en av världens största seriefestivaler. Recension: Snyggast p. festen Nina Hemmingsson har utkommit med en ny, kritikerrosad samlingsvolym med enrutingar och serier. Bild & Bubblas recensent stämmer in i hyllningskören. Recension: Tecken i skyn Serieskaparen, författaren och illustratören Peter Bergting fortsätter att bygga på sin fantasyvärld i en direkt uppföljare till den internationellt framgångsrika serieromanen »The Portent«. Recension: Från andra sidan Skräckmästaren H. P. Lovecraft är mer populär än någonsin och det har kommit hela två böcker med serieversioner den senaste tiden. Vi tittar närmare på en bokstavstrogen version av holländaren Erik Kriek. Recension: Hundra år i samma klass Mats Källblads trilogi om Isak, Molly och de andra har samlats en utökad volym, som även innehåller en längre, nytecknad färgserie om Källblads mormor Ester. Klasshatet är bärande, men det finns mer än så under ytan. Recension: Just so happens En internationell recension av japanen Fumio Obatas serieroman, som är inspirerad av den franska seriekulturen, och utgiven i Storbritannien. Fanzin: Ajöss och tack för fisken Våra två fanzinrecensenter, Stef Gaines och Martina Strolz, tackar för sig i denna den allra sista fanzinspalten i Bild & Bubbla.

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom. Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är “annorlunda”. Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse? JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor.

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom. Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är “annorlunda”. Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse? JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor. Språk: svenska Om Mattias Elftorp (författare): Gör den postapokalyptiska cyberpunkserien PIRACY IS LIBERATION och är aktiv i konst- och seriekollektivet Wormgod. Har tidigare varit drivande inom C'est Bon Kultur som ger ut en internationell serieantologi. Håller i undergroundseriefestivalen AltCom i Malmö vartannat år.

Sara used to play soccer with her friends. When she and her dad had to leave their country she was happy that they were going to Malmö, Sweden, where Zlatan lives. Her greatest wish is to see him play and maybe even meet him. But all isn’t completely well. They may not be allowed to stay. And there is something strange about this new country where you have to wear a Swedish mask to hide that you are “different.” Will Sara’s dreams come true? Or will her nightmares? ME & MY DADDY & ZLATAN is based on the award-winning (ISV 2009, Kemi 2010) comics short story of the same name. The simple drawing style and the symbolism behind the masks in the story make it easy to empathize with the main character as she experiences different sides of Swedish society. Language: English Also available in Swedish version. About Mattias Elftorp (writer & artist): Creator of the cyberpunk postapocalypse comic series PIRACY IS LIBERATION, the furiously political comic ARG KANIN/ANGRY ANIMALS and has been published in various anthologies. He is active in the art- and comics collective Wormgod, arranges the underground comics festival AltCom in Malmö and is one of the comics activists running Tusen Serier. http://www.elftorp.com

Bekele bor och är gift med Johannes i Malmö. Med jämna mellanrum får de gå på samtal hos migrationsverket för att bevisa att deras äktenskap är äkta. Men vad gör man när hela tillvaron plötsligt vänds upp och ner? När någonting händer som kan göra att mer står på spel än bara förhållandet? Det här är berättelsen om Bekele, Johannes och Simon, men också om dagens Sverige…

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Evading the Spiders living on the net, Purple upgrades her consciousness to hypertext level, then comes face to face with the last remaining God. Also in this volume: Sex! Violence! Digital drugs! Ming the living pseudonym! Time travel! Master of the Week! A walk in the desert, an election and the death of God! Collects Piracy is Liberation books 007-011 into one massive bigger format volume.

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: The story of a future city where Capitalism has become religion. A future city where the people are being kept ignorant and obedient through mandatory television, not knowing that things have ever been different or that anything exists outside the city. A city where downloading random information is used as a drug. An illegal drug, and if you go against the commandments you are a sinner and nobody loves a sinner. A city where the Priests, Masters and Police run everything, using deadly force to ensure order and profits. A city not unlike our own world. A city where only sinners disobey. A city that is ready to burst. Collects Piracy is Liberation books 001-006 into one massive bigger format volume.

TRANSGRESSIONS is the story of a man who didn't want to be a man and a woman who turned him into something else. It is the story of these two outcasts trying to find a new life by crossing the border but get caught doing it. It is the story about their struggle to leave all rules behind. Social conventions, laws of physics as well as nations, even the most basic rules of their universe. Contains necrophilia, zombification, gender transplants, human/animal gene splicing, fucking, human sacrifice, inhuman politics and unnatural birth. Enjoy! Each chapter is accompanied by a corresponding track on the soundtrack CD by Industrial/noise artist Feberdröm: 1. Gender issues 2. Migration 3. Necro love 4. Memetic transcendence Delivery: wrapped in plastic...

En studie i samhällets mer underliga baksida, för dem av oss som missade det finstilta i samhällskontraktet. En samling teckningar av lettiska konstnären Endrju, med en text av Mattias Elftorp som introduktion.

10 years of C’est Bon, 10 years of broadening the horizons of what comics can be, 10 years of comics as art, of art as comics. We celebrate this with return appearances of some of the great artists who have been in the anthology before and a CBQ&A with one of the founding members, Oskar Aspman.

A Subtle Fuck You is a selection of short stories by Mattias Elftorp (Piracy is Liberation, Arg Kanin) from the last ten years, including some previously unpublished stuff. 124 pages of lost faces, rogue houses, romantic necrophilia and precarious living. Stories from the edge of Swedish comics.

In C'est Bon Anthology vol. 11 - Variations, Sofia Falkenhem, Martin Flink, and Jamil Mani interpret each others' previous CBA contributions in a threesome of playful trolls (THE BOY), urban totem animals (DUSK), and personal purgatory (ROOM). Allan Haverholm counterpoints Mattias Elftorp's short story VIOLENCE with SEX, and Oskar Aspman remixes Niklas Asker's critically acclaimed SECOND THOUGHTS as SCND THGHTS. In total, volume 11 features work by Oskar Aspman (SE), Mattias Elftorp (SE), Sofia Falkenhem (SE), Martin Flink (DK), Allan Haverholm (DK), Susanne Johansson (SE) and Jamil Mani (SE). The best short stories by some of the most talented graphic artists out there.

Pirate is an information addict. When he recieves a cry for help: 'Information wants to be free', he has to find out what it means. Only problem is that the infopolice are hot on his trail, so he has to run and avoid falling in the same trap that Information did. Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalypse came true (not necesserily the biblical one, but the one that it was an interpretation of), the world and humankind has restarted. They are still taking their first steps, but unsure of what direction to go. The old world is dead, long live the new flesh! Third printing of book 001 of the series.

Hög på droger har Information lärt sig att flyga. Fortfarande påverkad landar hon mitt i en Reclaim the Streets-fest för att dansa och festa med sina vänner. Men andra är på väg, och de kommer inte för att dansa... Mattias Elftorp, illustratör och serieskapare, är mest känd för sitt cyberpunkepos Piracy is Liberation och har på olika sätt varit aktiv inom och bredvid den svenska alternativseriescenen under större delen av detta årtusende. Dystopia är ett samarbete mellan Seriefrämjandet och Wormgod där olika serieskapare presenterar visioner av den mörka framtid som går oss till mötes (eller som redan är här?). Engelsk utgåva. Kommer även i svensk version.

The gods are real, but most of them are dead. Pirate learns this and many more secrets from the anarchists in the desert as he gets his new assignment. Something is moving on the net. Some kind of entities seem to be interfering with its users. Are these signs of the birth of a new god, or is it something else entirely? And how does it affect the plans for the Information Upgrade that the anarchists are planning? We also get some insight into everyday religious life in the City through the surveillance cameras of a Shopping Temple...

Niklas Asker (comic and cover) Martin Flink Martin Simpson K I Zachopoulos Vassilis Gogtzilas Spyros Verykios Chad Verrill Jamil Mani Mattias Elftorp Susanne Johansson Johan Jergner-Ekervik (illustrations)

Another powerful story in the piracy is liberation saga. Erica is a slave, toiling away at the machine. She has family, friends and food on the table. What does she want with freedom? But something is happening. A voice calling itself Information is saying there could be more. More than the chains and wires of the machine. The Masters don´t take kindly to rebellion though, and soon Erica will find out what the machine actually does...

PARTICIPATING ARTISTS IN C'EST BON ANTHOLOGY vol. 3 James Jean (cover) Susanne Johansson Koren Shadmi Yvan Alagbé Stefano Ricci Andrea Bruno Gorg Mallia (text) Jessica Kurki Mattias Elftorp Daniel Novakovic

Set a year after Information Wants to be Free, we follow Pirate and Information as they rejoin the fight for freedom in the City that's become synonymous with the world to its inhabitants. Back in the free and illegal flow of information after a year without it, Pirate and Information are almost overwhelmed, but that's ok. It's part of the high. Technograph visits the old people in the desert outside the city, and a whale passes through the City's airspace. This all leads up to an event of great importance for the resistance. It is the beginning of something new. A seed for the future.