Meenal N Gulve

Il successo del trattamento endodontico dipende dall'eradicazione dei microbi dal sistema dei canali radicolari e dalla prevenzione della reinfezione. La triade preparazione biomeccanica, sterilizzazione chemioterapica e otturazione tridimensionale il segno distintivo del successo endodontico. Lo scopo di questo libro fornire una rassegna delle variabili fondamentali per il protocollo di irrigazione pi sofisticato disponibile al fine di raggiungere i pi alti standard di successo ed eccellenza oggi possibili in endodonzia.

Le succ s du traitement endodontique d pend de l' radication des microbes du syst me canalaire et de la pr vention de la r infection. La triade pr paration biom canique, st rilisation chimioth rapeutique et obturation tridimensionnelle est la marque du succ s endodontique. Le but de ce livre est de fournir une revue des variables qui sont fondamentales pour le protocole d'irrigation le plus sophistiqu disponible afin d'atteindre les normes les plus lev es de succ s et d'excellence maintenant possible en endodontie.

O sucesso do tratamento endod ntico depende da erradica o dos micr bios do sistema de canais radiculares e da preven o da reinfec o. A tr ade prepara o biomec nica, esteriliza o quimioter pica e obtura o tridimensional a marca do sucesso endod ntico. O objectivo deste livro fornecer uma revis o das vari veis que s o fundamentais para o protocolo de irriga o mais sofisticado dispon vel, a fim de alcan ar os mais altos padr es de sucesso e excel ncia actualmente poss veis em endodontia.

La plupart des maladies endodontiques d'origine pulpaire et p riradiculaire peuvent tre trait es par des proc dures conventionnelles. Cependant, il existe un certain nombre de conditions qui posent des probl mes d'acc s, de gu rison et de l sions non r actives n cessitant un retraitement, ce qui exige de l'innovation. La phrase souvent cit e de Carr "vous ne pouvez pas traiter ce que vous ne pouvez pas voir" s'applique parfaitement ici. Le succ s du traitement endodontique microchirurgical d pend de la pr cision du diagnostic, de la s lection appropri e des cas, de la qualit des comp tences chirurgicales et de l'application des agents h mostatiques et des biomat riaux les plus appropri s. Ce livre d crit l'arsenal et les proc dures techniques et fournit une perspective contemporaine de la microchirurgie endodontique d'aujourd'hui et de la fa on dont elle peut tre utilis e pour am liorer les soins aux patients.

La maggior parte delle patologie endodontiche di origine pulpare e periradicolare sono trattabili con procedure convenzionali. Esistono tuttavia diverse condizioni che presentano problemi di accesso, guarigione e lesioni non responsive che richiedono un intervento di ritrattamento che richiede innovazione. L'affermazione di Carr, spesso citata, "non si pu curare ci che non si vede" pi che mai applicabile in questo caso. Il trattamento endodontico microchirurgico dipende dall'accuratezza della diagnosi, dall'appropriata selezione dei casi, dalla qualit delle abilit chirurgiche e dall'applicazione degli agenti emostatici e dei biomateriali pi appropriati per il suo successo. Questo libro descrive l'armamentario e le procedure tecniche e fornisce una prospettiva contemporanea della microchirurgia endodontica di oggi e di come pu essere utilizzata per migliorare la cura del paziente.

Die meisten endodontischen Erkrankungen der Pulpa und des periradikul ren Ursprungs lassen sich mit konventionellen Verfahren behandeln. Es gibt jedoch eine Reihe von Erkrankungen, bei denen es Probleme mit dem Zugang, der Heilung und nicht ansprechenden L sionen gibt, die eine erneute Behandlung erfordern, was wiederum Innovationen erfordert. Die oft zitierte Aussage von Carr, dass man nicht behandeln kann, was man nicht sehen kann, ist hier sehr zutreffend. Der Erfolg der mikrochirurgischen endodontischen Behandlung h ngt von der Genauigkeit der Diagnose, der richtigen Auswahl des Falles, der Qualit t der chirurgischen F higkeiten und der Anwendung der am besten geeigneten h mostatischen Mittel und Biomaterialien ab. Dieses Buch beschreibt das Armamentarium und die technischen Verfahren und bietet eine zeitgem e Perspektive der endodontischen Mikrochirurgie von heute und wie sie zur Verbesserung der Patientenversorgung eingesetzt werden kann.

A maioria das doen as endod nticas de origem pulpar e perirradicular s o trat veis por procedimentos convencionais. No entanto, existem v rias condi es com problemas de acesso, cicatriza o e les es n o responsivas que requerem retratamento, o que exige inova o. A frase de Carr, frequentemente citada, "n o se pode tratar o que n o se v " muito aplic vel neste caso. O tratamento endod ntico microcir rgico depende da precis o do diagn stico, da selec o adequada dos casos, da qualidade das compet ncias cir rgicas e da aplica o dos agentes hemost ticos e biomateriais mais adequados para o seu sucesso. Este livro descreve o armament rio e os procedimentos t cnicos e fornece uma perspectiva contempor nea da microcirurgia endod ntica actual e de como pode ser utilizada para melhorar os cuidados com o paciente.