Merethe Lindström

Vad är egentligen en granne - är det en främling, vän eller fiende? Begreppet väcker funderingar kring integritet och civilkurage, men det berör även ämnen som gemenskap, utanförskap och gränser. Hur förhåller vi oss till våra grannar? I Novellix Grannar har nio författare - fyra svenska och fem internationella - fritt tolkat detta tema. Resultatet är nio noveller med nio unika omslag skapade av konstnären Karin Mamma Andersson. Böckerna är samlade i en fin presentbox och rymmer berättelser om samhörighet och främlingskap, där erfarenheter både kan föra oss samman och skilja oss åt. Alla är vi grannar med varandras liv. Boxen innehåller nio böcker: Aris Fioretos - Rapport från den täta världenAugustin Erba - HiwaElsie Johansson - Höra stenarna sjungaLars Norén - De sista rummenKim Thúy - HitomiMerethe Lindström - Ödelagda städerKjell Westö - Midsommar med herr LaaksoJosefine Klougart - RegnLydia Davis - Våra främlingar"Lyx. Att bara ta i de här nio små häftena och på varje titelsida få en nygjord bild av konstnären Karin Mamma Andersson, ett unikt träsnitt för varje bok, ger mig små stötar av estetisk vällust." Dagens Nyheter"Grannar är liksom den digra namnlistan på omslaget garanterar en samling högkvalitativa texter som visar på prosans mångfald." Sydsvenskan"Det är en gottepåse utan botten. Innehållet kan konsumeras gång på gång på gång. Petas ner i handväskan och plockas fram på bussen hem från jobbet. I dag, imorgon, närhelst det passar. Som en brustablett av litteratur som bara finns där, alltid redo. Så himla genialt." Skånska Dagbladet"Oftast läser man novellsamlingar där en författare skrivit alla noveller, men att läsa nio vitt skilda noveller var verkligen en upplevelse. Dessutom håller samtliga en hög kvalitet." Kommunalarbetaren"Tillsammans bildar de nio kloka och subtila bidragen en mångfacetterad, växelvis sorglig och rolig karta över grannlandskapets oundvikliga problem." WeekendavisenFörord av Jan Gradvall. Idé & projekt: Margareta Petersson.

En mamma och hennes dotter är på utflykt. De vet inte vart de ska, de kör planlöst. I regnet står en liftare och plötsligt vill dottern, som aldrig har en åsikt om något, att de ska plocka upp honom. Oron griper tag i mamman, de vet ju ingenting om honom, han är helt obekant. Men i främlingens närvaro börjar något förändras i dottern. Allt det strama i ansiktet är borta, huden glöder. Ödelagda städer är en vackert vemodig novell om att påverkas av någon annan, låta någons liv gå in i sitt, och att bära med sig någon i sitt innersta oavsett vad. Jag saktar ner och kör in till vägkanten. Bakom oss skymmer en lastbil sikten innan den svänger in på en avtagsväg. Jag vet inte vad liftaren gör. Vi får vänta. Så är han framme, du sträcker dig bakåt och öppnar dörren. Släpper in det våta och oförutsedda, vad som helst. Liftaren tackar. Jag säger det är ingenting att tacka för. Novellen ingår tillsammans med åtta andra berättelser i serien Novellix Grannar. Merethe Lindström, född 1963, debuterade 1983 med novellsamlingen Sexorcisten og andre foretellinger. Sedan dess har hon skrivit en rad novellsamlingar och romaner och är i hemlandet Norge en väletablerad och kritikerrosad författare. År 2012 belönades hon med Nordiska rådets litteraturpris för romanen Dagar i stillhetens historia och samma år gav Novellix ut hennes novell Kyssen, för första gången översatt till svenska. När Merethe Lindströms senaste roman Ur vinterarkivet utkom på svenska 2016 skrev DN: “Den nya romanen är ytterligare ett steg mot mästerskap av denna egenartade och hypersensibla författare.”

From the acclaimed Nordic Council Literature Prize winner, a story that reveals the devastating effects of mistaking silence for peace and feeling shame for inevitable circumstances Eva and Simon have spent most of their adult lives together. He is a physician and she is a teacher, and they have three grown daughters and a comfortable home. Yet what binds them together isn't only affection and solidarity but also the painful facts of their respective histories, which they keep hidden even from their own children. But after the abrupt dismissal of their housekeeper and Simon's increasing withdrawal into himself, the past can no longer be repressed. Lindstr m has crafted a masterpiece about the grave mistakes we make when we misjudge the legacy of war, common prejudices, and our own strategies of survival.