Metta Raghu

Les conomies d' nergie et l'am lioration de l'efficacit des syst mes nerg tiques constituent une t che importante sur la voie d'un avenir plus durable. L'int r t r cent pour les syst mes de production combin e de chaleur et d' lectricit (PCCE) solaires thermiques petite chelle a co ncid avec la croissance de la demande d'approvisionnement en lectricit distribu e dans les zones mal desservies par les centrales lectriques centralis es. Une approche technique potentielle pour r pondre cette demande est le capteur solaire thermique plat coupl un moteur thermique cycle organique de Rankine (ORC).

Il risparmio energetico e il miglioramento dell'efficienza dei sistemi energetici sono un compito importante nel percorso verso un futuro pi sostenibile. Il recente interesse per i sistemi di cogenerazione solare termica su piccola scala ha coinciso con la crescita della domanda di forniture elettriche distribuite in aree scarsamente servite da centrali elettriche centralizzate. Un potenziale approccio tecnico per soddisfare questa domanda il collettore solare termico piatto accoppiato a un motore termico a ciclo Rankine organico (ORC).

Energieeinsparungen und Effizienzverbesserungen von Energiesystemen sind eine wichtige Aufgabe auf dem Weg zu einer nachhaltigeren Zukunft. Das j ngste Interesse an kleinen solarthermischen Kraft-W rme-Kopplungssystemen (KWK) f llt mit der wachsenden Nachfrage nach dezentraler Stromversorgung in Gebieten zusammen, die von zentralen Kraftwerken schlecht versorgt werden. Ein m glicher technischer Ansatz zur Deckung dieser Nachfrage ist der Flachkollektor in Verbindung mit einem ORC-W rmekraftwerk (Organic Rankine Cycle).

Energy savings and efficiency improvements of energy systems are an important task on the path towards a more sustainable future. Recent interest in small-scale solar thermal combined heat and power (CHP) power systems has coincided with demand growth for distributed electricity supplies in areas poorly served by centralized power stations. One potential technical approach to meeting this demand is the flat plate solar thermal collector coupled with an organic Rankine cycle (ORC) heat engine.