Miguel de Cervantes Saavedra

Voobraziv sebja stranstvujuschim rytsarem, pochtennyj ispanskij dvorjanin Alonso Kikhano berjot novoe imja - Don Kikhot. Geroj nameren provesti ostatok dnej, zaschischaja obezdolennykh, pobezhdaja chudovisch i sovershaja podvigi v chest prekrasnoj Dulsinei Tobosskoj. Migel de Servantes, byvalyj soldat i avtor bessmertnogo romana, khorosho ponimal, chto epokha blagorodnykh rytsarej, moguschestvennykh koldunov i velichestvennykh zamkov ostalas v proshlom. No sozdannyj im personazh, nesmotrja na svojo nelepoe i sumasbrodnoe povedenie, zavoeval ljubov vsego mira. On navsegda ostalsja simvolom bezzavetnoj very v dobro i chelovecheskogo besstrashija pered litsom nepobedimogo Vremeni. V etoj serii predstavleny knigi, vkhodjaschie v shkolnuju programmu i rekomendovannye dlja vneklassnogo chtenija. Eto proizvedenija klassikov detskoj literatury, proverennye vremenem i ne poterjavshie svoej aktualnosti segodnja. Oni davno voshli v krug detskogo chtenija, potomu chto napisany s ljubovju k rebjonku i obrascheny imenno k nemu, i vo mnogom sposobstvujut razvitiju garmonichnoj, vsestoronne razvitoj lichnosti.

Chetyre veka nazad Servantes predjavil novye trebovanija k realnosti, razdvinul gorizonty evropejskogo romana, i Rytsar Pechalnogo Obraza pustilsja v vechnoe stranstvie. Don Kikhot i ego oruzhenosets Sancho Pansa, balansiruja mezhdu javju i illjuziej, mezhdu romanticheskim bezumiem i prirodnym zdravomysliem, otbrasyvajut dve uznavaemye teni, kotorye prostirajutsja cherez ravninu vekov i dobirajutsja do nas. Etot effekt uznavaemosti usilivaetsja blagodarja blistatelnoj grafike Gjustava Dore, luchshego illjustratora bessmertnogo romana." Don Kikhot prinimaet blagorodnoe reshenie ozhivit i vernut bestsvetnomu miru jarkoe prizvanie stranstvujuschego rytsarstva s ego osobym strogim ustavom i so vsemi ego blistatelnymi mirazhami, strastjami i podvigami" V. NabokovIzdanie dopolneno znamenitymi illjustratsijami Gjustava Dore, predisloviem i primechanijami Viktora Andreeva, izvestnogo ispanista, perevodchika proizvedenij latinoamerikanskikh avtorov. Vo vnutrennem oformlenii illjustratsii Gjustava Dore.

Udivitelnye kartiny Anatolija Zvereva, vdokhnovlennye Don Kikhotom, soprovozhdajut izbrannye glavy i epizody iz romana Servantesa. Prokommentirovannye krupnejshim ispanistom S. I. Piskunovoj, oni dajut predstavlenie o razvitii osnovnoj sjuzhetnoj linii romana, i o mirovozzrenii glavnogo geroja. Kak mnogie velikie proizvedenija, "Don Kikhot" soderzhit v sebe tselyj mir - tut i ljubovnye istorii, i filosofskie razmyshlenija, i prikljuchenija. Nedarom esli trista let nazad "Don Kikhot" vosprinimalsja kak parodija na rytsarskie romany, to uzhe v XX veke v nem uvideli "roman soznanija", samoe glavnoe v kotorom - osoboe vosprijatie geroem okruzhajuschego mira. Eta podarochnaja kniga ustroena tak, chtoby s nej bylo legko i interesno - dazhe tem, kto tolko podstupaet k mirovoj klassike. Izbrannye glavy pozvoljajut vojti v roman bez oschuschenija tjazhelovesnosti, a stati filologov postepenno raskryvajut, pochemu "Don Kikhot" kniga stala odnoj iz kljuchevykh v klassicheskoj literature. Eto ne pereskaz, a vnimatelnoe, berezhnoe chtenie velikogo teksta - takoe, kotoroe pomogaet uvidet ego kak zhivoe proizvedenie, a ne muzejnyj eksponat. Otdelnyj sloj knigi - illjustratsii Anatolija Zvereva: v ego risunkakh mnogo dvizhenija, ironii i sochuvstvija k geroju, prevraschaja knigu v besedu ob iskusstve. Dlja tekh, kto ljubit knigi o zhivopisi i khudozhnikakh, eto redkij sluchaj, kogda tekst i obraz dejstvitelno razgovarivajut drug s drugom. Eto idealnoe podarochnoe izdanie dlja vsekh, kto tsenit glavnoe v istorii iskusstv i knigi s kartinami velikikh khudozhnikov: bolshoj format, kachestvennaja pechat, tschatelno podobrannye shedevry mirovoj zhivopisi. Takaja kniga odinakovo khorosho podojdet i dlja lichnoj biblioteki, i v kachestve podarka tem, kto tsenit knigi biografii velikikh ljudej, kollektsionnye knigi klassika i krasivye art-albomy - takie, kak "Ad Dante" s illjustratsijami Paolo Barberi.