Mikael Niemi

Det var prosten som gjorde fyndet. En bra bit ute i det sviktande kärret gav han ifrån sig en genomträngande busvissling, som han lärt sig under sin tonårstid i Kvikkjokk. Jag skyndade mig genast åt hans håll. Vattnet var kolsvart, över ytan stack en stör upp. Prosten grep tag och vickade på den. I det mörka slammet vajade något ljust, något som liknade hö. Sedan, till min outsägliga fasa, insåg jag att det var hår. Det är sommaren 1852 i byn Kengis i nordligaste Sverige. Prostens andliga väckelse drabbar samer och tornedalingar med oanad kraft. Samtidigt försvinner en vallpiga i de djupa skogarna. Snart drar folket ut i jakten på den slagbjörn som man tror härjar. Men prosten fruktar att det är en långt värre dråpare som går lös. Tillsammans med samepojken Jussi finner prosten spår av den ondska som tränger sig allt närmare prosten och snart hotar att krossa hela väckelsen. Koka björn är en fascinerande berättelse om mannen som valts till årtusendets norrbottning. Mästaren Mikael Niemi skildrar levande hur stora händelser drabbar en liten värld och hur Læstadius vinner allmogens stöd trots överhetens motstånd Mikael Niemi har skrivit en kriminalroman som är spännande men också rörande för den låter läsaren möta mänsklig godhet mitt i allt det andra. Rörande är den i den meningen att boken berör. Då har författaren lyckats. Jag kan bara unna fler att bli berörda. Dag Sandahl, Östra Småland Romanens språk är hypnotiskt; exakt så arkaiskt och högstämt som det kan vara utan att bli tillgjort ... Niemi besitter den exakta musikalitet som krävs för att ro dylikt ordbruk i land ... mycket njutbar, välförfattad fiktion. Martina Montelius, Expressen 'Koka björn' är läsning för en långhelg eller många fina höstkvällar: spänning, sorg, upprördhet och fniss i en och samma mening, en saga, en sanning och en berg- och dalbana, lika oförutsägbar som välskriven. Elisabet Norin, Skaraborgs Läns Tidning

Pohjois-Ruotsissa lähellä Norjan rajaa Lulejoessa on tuhka tiheässä vesivoimaloita, joiden padot vangitsevat mahtavia vesimassoja. Kiivaan runsassateisen jakson jälkeen tapahtuu jotain, minkä ei pitänyt koskaan olla mahdollista: padot murtuvat, ja kuin tyhjästä nousee korkea märänharmaa seinä, joka liikkuu. Veden kahlitut voimat ryntäävät vapauteen kohti kaukana odottavaa merta. Veden viemää marssittaa tuon jokitsunamin tielle kourallisen ihmisiä. Heidän maailmansa, ja joskus he itsekin, huuhtoutuvat ikuisesti pois. Urbaanisaamelainen istuu automaattilukittuvassa retrosaabissaan fiilistelemässä samalla kun veden pinta nousee nousemistaan. Helikopterilentäjän piti tehdä itsemurha vuorta vasten lentämällä, mutta vesimassat tekevät hänestä eräänlaisen pintapelastajan. Joukkoon mahtuvat vielä lapsestaan ylihuolehtiva loppuunpalanut opettajatar, voimalaitostyöntekijä, joka saa tilaisuuden näyttää hameväelle kuka loppujen lopuksi on kuka, viimeisillä voimillaan uutta elämää luova taiteilijanalku ja muutama muu. Kaikkien näiden oivaltavasti erilaisten hahmojen kohtalot liittyvät yhteen veden viedessä mukanaan autot, mökit, koirat - ja osan ihmisistäkin. Veden viemää on ruotsalainen ja mikaelniemimäinen katastrofiromaani. Se tapahtuu yhtenä kohtalokkaana päivänä Norrbottenin saloilla. Sen tempo ja kiihkeys salpaavat hengityksen.

Et intensivt regnvejr har plaget det nordligste Norrland hele efteråret. Heroppe, tæt på den norske grænse, befinder der sig enorme reservoirer, der leverer vand til Vattenfalls kraftværker. Og nede ved kysten ligger byerne. En dag sker det ufattelige. En dæmning brister. Kolossale kræfter slippes løs, og en flodbølge skyller alt væk på sin vej. Blandt dem, der rammes, er der samen, som kaster sig ind i sin specialudstyrede Saab 9000 Limousine og kører for sit liv, mens tsunamien vokser i bakspejlet. Der er helikopterpiloten, der har besluttet sig for selvmord, men kommer til at flyve om kap med vandet og bliver manges redningsmand. Der er hans fraskilte kone, som igen skaber problemer for ham, mens deres gravide datter klamerer sig fast til et flydende hus. Og der er kraftværksarbejderen, som endelig får chancen for at vise damerne, hvem der er den stærkeste. Deres skæbne flettes sammen i den desperate kamp mod katastrofen. De millioner og atter millioner ton vand kommer ikke bare til at forandre landskabet for altid, heller ikke menneskenes liv bliver det samme igen – i den udstrækning de overlever. FALDVAND er en katastroferoman. Den udspiller sig i løbet af en eneste, skæbnesvanger dag i Norrbottens skovområde, med et tempo og en intensitet, som tager vejret fra læseren. "Intet mindre end en toptunet og direkte fremragende katastroferoman." - Fyens Stiftstidende, ****** (6 ud af 6 stjerner) "MIKAEL NIEMI … er tilbage med en eminent sansedirrende katastroferoman, der i et jerngreb tager læseren med på en rejse ind i desperate menneskers klamren sig til livet." ******(6 ud af 6 stjerner) - Fyens Stiftstidende. "Man lader alt andet ude, mens man, ja, pyh ha, åndeløst og nådesløst selv er fanget af forfatterens ufatteligt stærke skrivestil." ****** (6 ud af 6 stjerner) - Fyens Stiftstidende "Uanset hvor træt du er, forbliver du plingvågen hele vejen igennem i længsel efter de allersidste forløsende sider … Men du, kære læser, du er fanget af bogens verden i langt længere tid. Derfor får bogen seks stjerner – med pil opad." ******(6 ud af 6 stjerner) - Fyens Stiftstidende "En formidabel katastroferoman." *****(5 stjerner) - Jyllands-Posten. "Den svenske forfatter MIKAEL NIEMI er især kendt for romanen ”Populærmusik fra Vittula”. Nu har forfatteren skrevet en katastroferoman, der er fuldt på højde med hovedværket". ***** (5 stjerner) - Jyllands-Posten "MIKAEL NIEMI får skabt såvel følsomme fortællinger om svigtet kærlighed som brutale skildringer af forsmået manddom, egoisme, jalousi og undertrykkelse i et moderne samfund. Med humor, ikke at forglemme." - ALT for damerne ***** (5stjerner) "Det er forrygende, forpustende og meget vellykket" - Weekendavisen "NIEMI er eminent til at skabe billederne af denn voldsomme, hurtigt fossende væg af vand, som bryder gennem alt og smadrer alt." - Weekendavisen "Ikke uden bars humor har NIEMI - inspireret af asiatiske tsunamier? - skabt et myldrende, realistisk øjeblikssnit gennem en tænkelig skandinavisk katastrofe i klimaforandringernes tid. Bogstaveligt medrivende som Luleälven selv." - Politiken "MIKAEL NIEMI går til katastofegenren med respekt for dens spilleregler og et sikkert greb om effekter og tilspidsede situationer. " - Berlingske "MIKAEL NIEMI har skrevet en katastroferoman med stor energi og sans for både den effektfulde underholdning og den manende advarsel." - B. T. "Det hele er skrevet i højt tempo og med mange detaljer, som nærmest får siderne til at vende sig selv. Det er som med de bedste katastrofefilm, svært at løsrive sig og forfatteren trækker læseren med helt ind i det drivvåde univers." - Lolland-Falster Folketidende "Med FALDVAND skaber MIKAEL NIEMI atter berettiget opmærksomhed om sit forfatterskab og det nordligste Sverige." - Lolland-Falster Folketidende

Pohjois-Ruotsissa lähellä Norjan rajaa Luulajajoessa on tuhka tiheässä vesivoimaloita, joiden padot vangitsevat mahtavia vesimassoja. Kiivaan runsassateisen syksyn jälkeen tapahtuu jotain, minkä ei pitänyt koskaan olla mahdollista: padot murtuvat, ja kuin tyhjästä nousee korkea märänharmaa tsunami. Veden kahlitut voimat ryntäävät vapauteen kohti kaukana odottavaa merta. Veden viemää marssittaa tuon jokitsunamin tielle kourallisen ihmisiä. Heidän maailmansa, ja joskus he itsekin, huuhtoutuvat ikuisesti pois. Mikael Niemen läpimurtoteos oli vuonna 2000 (suomeksi 2001) ilmestynyt Populäärimusiikkia vittulajänkältä. Romaani oli suurmenestys kaikkialla pohjoismaissa, ja siitä on tehty sekä näytelmä että elokuva. Katso video haastattelusta, jossa kirjailija kertoo romaanistaan. Haastattelijana Iida Simes. kuva: svt

Matti och hans tystlåtna kompis Niila växer upp i det barnrika kvarter i Pajalas utkant som i folkmun kallas Vittulajänkkä, förkortat Vittula. I översättning blir det Fittmyren, så kallat "som ett slags rå hyllning till den kvinnliga fruktsamheten". Det är sexti- och sjuttital, vägarna asfalteras, småjordbruken läggs ned, rockmusiken gör sin entré. De äldre generationerna bjuder dock hårt motstånd mot nymodigheterna, arvet från trettitalets magerår och från laestadianismen sitter djupt rotat. Men Mikael och hans kompisar drömmer om ett annat liv, det som kan anas bortom Tornedalens horisont. Mikael Niemi, född 1959, fick med romanen Populärmusik från Vittula ett sällan skådat genombrott och boken belönades med Augustpriset samt Tidningen Vi:s litteraturpris.

Jokainen, joka on edes käväissyt Lapissa, on huomannut, että tarinointi on siellä elämäntapa. Mikä tahansa sattumus voi saada ylimaalliset mittasuhteet. Parhaassa tapauksessa niistä tarinoista syntyy maailmankirjallisuutta. Tämä kirja on vähän sellainen tapaus. Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hurja, humoristinen ja hillitön kuvaus siitä, millaista oli kasvaa nuoreksi mieheksi 60- ja 70-lukujen Pajalassa, Ruotsin Tornionlaaksossa, kahden maan ja kolmen kielen kohtauspaikassa. Kirjan poikia yhdistää rakkaus musiikkiin, Elvikseen ja Beatlesiin, sekä surkea soittotaito. Niemi kertoo maailmanmenosta siihen malliin, että välillä tuntee itsekin kasvaneensa samassa paikassa, jos on elänyt tuota aikaa. Ja vaikkei olisikaan, niin sen ajan maailma avautuu silmien eteen elävänä, soljuvana kuvana, jossa ikävä ja hauska, huumori ja vakava limittyvät toisiinsa kuin ne olisivat yhtä ja samaa, vuolaasti virtaavaa Tornionjokea. Kirja on kerännyt tukun palkintoja, ollut suunnaton arvostelu- ja myyntimenestys koko Skandinaviassa ja siitä valmistellaan niin elokuvaa kuin teatteriesityksiäkin. Mikael Niemi (s. 1959) asuu Pajalassa, toisella puolella Tornionjokea. Hän on kirjoittanut mm. runokokoelmia, lastenkirjoja ja näytelmiä. Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hänen ensimmäinen aikuisille suunnattu romaaninsa. ”Yhtä voimakkaita teoksia ilmestyy ainoastaan kerran tai pari vuosikymmenessä.”– Matti Mäkelä, Aamulehti ”Niemen kirjan tarinankerronnan taso on sitä luokkaa, sellaista kertomisen ja tarinankuljettamisen iloa ja taitoa, että sitä harvoin tapaa enää nykykirjallisuudessa.” – Hannu Waarala, Keskisuomalainen ”Niemellä on tarinoitsijan taito. Hän on kuin Lapin noita, tekee taikojaan, vaivuttaa lukijan pohjoisen ilmapiiriin kuin transsiin tai ekstaasiin.”– Eeva Saesmaa, Savon Sanomat

Helps you navigate your way through the goings on of outer space. This title allows you to discover the most popular and most pungent Earth mementos taken into space and illuminate the murkiest areas of human knowledge: the meaning of the oldest writing in the universe, who set off the big bang, and the catalyst for the death of literature.

Alussa oli siis grillimakkara. Jostain syystä se sai päähänsä bigbangata ja muodostaa alkuaineita ja aurinkokuntia. Mutta sitä ennen se lojui tyynen rauhallisena ja oli kuuma kuin mikä. Runksukka-asteroidi ja Tornionlaakso, paistetut ahvenet ja vulkaaninen jukurtti, sauna ja avaruudelliset kylmälaboratoriot - voiko vinksahtaneemmaksi enää mennä? Voi, sillä Mikael Niemi on täällä taas! Siinä missä Vittulajänkältä ei koskaan päästy Eurooppaa pidemmälle, ponkaistaan nyt matkalle avaruuteen. Nahkakolo on kokoelma hulluutta hipovia mutta samalla oudon arkisia tarinoita ajalta, jolloin käytettyjä avaruusraketteja saa jo kohtuuhintaan ja ihmiset voivat toteuttaa itseään entistä korkealentoisemmin. Kielellinen kekseliäisyys ja kuivakka huumori siivittävät kertomuksia, jotka liikkuvat kitkatta niin avaruudellisissa kuin inhimillisissäkin sfääreissä. "Nahkakolon viimeisen sivun jälkeen ei voi kuin todeta, että vuosi on pelastettu, kaamokseen on syttynyt valo ja kankkujen välistä syyhyttää." – Aamulehti “Teos kasvaakin nurinkuriseksi äärioloihin eristetyn ihmisyyden kuvaukseksi, jossa vakava teema suodattuu tajuntaan naurun kyynelten läpi.” – Rytmi “Niemen omintakeinen scifisorvaus on kaikkiaan hervoton.” – Keskipohjanmaa

Eläkeläismies Martin Udde löytyy kotoaan Pajalasta mielipuolisella tavalla murhattuna. Paikallinen poliisi pyytää hätiin apuvoimia Tukholmasta, ja paikalle saapuu nuori uraohjus Therese Fossnes. Ehdoton pääepäilty on meänkielen puolustaja ja Udden vannoutunut vihamies Esaias Vanhakoski. Rikostutkinta alkaa kulkea omia polkujaan pohjoisen yöttömässä yössä. Kaiken kattavaksi kohtalon kysymykseksi nousee lopulta se, miten ihmisen käy kun häneltä murhataan kieli. Mikael Niemi on kirjoittanut kielellisesti herkullisen aikalaisromaanin, joka ammentaa voimansa niin Tornionlaakson eksotiikasta ja historiasta kuin meän kielen ilmaisuvoimastakin. "Mies joka kuoli kuin lohi oli rankkuudestaan huolimatta mieltä kohottavaa luettavaa, värikästä ja mielikuvituksekasta. Niemikin puhuu oman äidinkielen tärkeydestä - hänel o mäen kieli, mul o tämä rakas lyhkäne länsmurre." – Heli Laaksonen, Iltalehti ”Ne, jotka ovat rakastaneet Niemen aiempia kirjoja, voivat olla täysin rauhallisin mielin: omaperäinen tyyli, villi ja lumoavalla tavalla groteski sisältö ja ytimekäs kieli – kaikki nämä löytyvät myös uudesta romaanista.” – Sydsvenska Dagbladet "Proosan poppamies Pajalasta on kirjoittanut yhden vuoden parhaimmista romaaneista." - Vesa Kärki, Kaleva "Niemi kirjoittaa niin aistivoimaista ja väkevää tekstiä, että kirjan ei soisi loppuvan. Kun "Esaias upottaa kätensä emaliseen pesuvatiin, jossa on puilla lämmitettyä vettä ja ulkoilmassa viilennyttä mäntysuopaa", niin kirjailijan kanssa samaan sukupolveen kuuluva oma rumiinin muistaa sen yksi yhteen. enempää ei lukukokemukselta voi toivoa." - Juha Virkki, Kouvolan Sanomat Niemi vieraili Helsingin kirjamessuilla lokakuun lopussa 2006. "Kirjan loppupuolisko on kuitenkin tutumpaa Niemeä: tapahtumat saavat outoja, nyrjähtäneitä ja eksoottisia sävyjä Römppäviikkoineen ja kuivattuine eläimineen" - Outi Karemaa, Ruumiin Kulttuuri "Niemen kieli on kiehtovaa, ja hän on taitava käsittelemään painavia asioita ja isoja tunteita kuitenkin viihdyttävästi." - Outi Karemaa, Ruumiin Kulttuuri

Winner of the equivalent of the Booker prize for Sweden, Mikael Niemi's narrative of a young lad growing up in an isolated town in the Sweden of the 1960s is a story of longing. The boy is desperate to form a band, possess the Beatles' records and leave town.

Ein kleines Dorf im äußersten Norden Schwedens, in den wilden sechziger Jahren: Matti und sein schweigsamer Freund Niila träumen von der großen weiten Welt. Als der Rock ?n? Roll Einzug hält im kleinen Tal, ist ihre Zeit gekommen...

Tärähtänyttä tieteiskirjallisuutta Tornionlaaksosta! Runksukka ja Tornionlaakso, paistetut ahvenet ja vulkaaninen jukurtti, sauna ja avaruudelliset kylmälaboratoriot – voiko vinksahtaneemmaksi enää mennä? Mikael Niemi on täällä taas! Vittulanjänkältä ei koskaan päästy Eurooppaa pidemmälle, nyt ponkaistaan suoraan avaruuteen. Nahkakolo on kokoelma hulluutta hipovia mutta samalla oudon arkisia tarinoita ajalta, jolloin käytettyjä avaruusraketteja saa jo kohtuuhintaan ja ihmiset voivat toteuttaa itseään entistä korkealentoisemmin. “Ruotsin kirjallisuus kaipaa lisää mellastavia maalaisia.” – Mikael Niemi Mikael Niemi (s. 1959) asuu synnyinseudullaan Pajalassa, toisella puolen Tornionjokea. Hän oppi isältään meän ja äidiltään ruotsin kielen. Niemen vuonna 2000 ilmestynyt esikoisromaani Populäärimusiikkia Vittulajänkältä voitti Ruotsin tärkeimmän kirjallisuuspalkinnon Augustin. Se on ollut ilmiömäinen menestys niin Ruotsissa kuin Suomessakin, ja maailmanvalloitus jatkuu yhä. Kirjan pohjalta on tehty elokuva. Kaikille niille, jotka Populäärimusiikkia Vittulajänkältä -romaani vietteli... Mikael Niemen rikkaasti maalailevaa kieltä ja kuivakkaa huumori lukee nautinnolla. "Nahkakolon viimeisen sivun jälkeen ei voi kuin todeta, että vuosi on pelastettu, kaamokseen on syttynyt valo ja kankkujen välistä syyhyttää. Niemestä olisi uudeksi kansalliskirjailijaksi Tornionjoen tälläkin puolen. Nahkakolon jälkeen on mahdoton olla ajattelematta maailmankaikkeuden syvintä ja kauneinta paria: saunaa ja avaruutta" – Markus Määttänen, Aamulehti "Niemi pullistelee rehevällä tyylillään normeista ulos. Kirjan kuvaamien epärealististen, mutta koko ajan realistisiin ja usein pohjoisruotsalaisiin olosuhteisiin suhteutuvien utopiamaailmojen detaljit ovat niin reheviä, hauskoja. Niin myös tyyli, koko kerronnan asenne." - Harry Forsblom, Kaleva "Tornionlaaksosta pesee ja linkoaa. Niemen villi mielikuvitus ja suomentaja Tuula Tuuvan tavoittama värikäs kieli nostaa Nahkakolon ilveilyn yläpuolelle. Teos kasvaa nurikuriseksi äärioloihin eristetyn ihmisyyden kuvaukseksi, jossa vakava teema suodattuu tajuntaan naurun kyynelten läpi." – Matti Komulainen, Rytmi "Nahkakolo kertoo millainen on ihmisen sielu; räävitön ja kyltymättömän kylmä. Se vie Murphyn lain pidemmälle ja selittää sen. Se myös paljastaa, kuinka ihminen on yksinkertainen olento. Halpa ja kykenemätön." – Simo Hiltunen, Karjalainen "Pelkän älyllisen keikaroinnin sijaan Niemen kerronta on edelleen aistivoimaista, lihallista, kouriintuntuvaa. Kukoistuskaudelle ei näy loppua." – Sami Vainio, Stimulus "Mikael Niemellä on yhtä ja toista sanottavaa ihmisistä ja maailmasta." – Portti-lehti "Populäärimusiikkia Vittulajänkältä -kirjan tekijän tulevaisuusvisio on vinksahtanut, mutta hauska ja oivaltava. Se houkuttelee ajatusleikkeihin ja elämän peruskysymysten pohdiskeluun." – Anna Vartiainen, Anna-lehti "Nahkakolossa nauraa räkätetään ihmisen suuruudenhulluille kuvitelmille. Hilpeästä näkökulmasta kuvataan niin maailman luomista, avaruuden valloitusta kuin sielun kuolemattomuuttakin. Hervoton paisuttelu ja toisaalta arkipäiväistäminen on osuva tapa käsitellä näitä suuria kysymyksiä." – Suvi Ratinen, Hämeen Sanomat "Niemen omintakeinen scifi-sorvaus on kaikkiaan hervotonta. Kirja eroaa lajityypeistä aivan ainulaatuiseksi. Eläytyvä kerronnan tapa istuu täydellisesti Niemen persoonalliseen ja vivahteikkaaseen proosaan." - Leena Tanskanen, Keskipohjanmaa "Tieteiskirjallisuus voi olla äärettömän totista ja ryppyotsaista. Nahkakolo naurattaa." – Kimmo Rantanen, Turun Sanomat "Teos ilakoi mitä moniaisimmilla aineksilla ja kätkee vakavuutensa pääosin naurun alle. Nahkakolo on pakko kohottaa tasaveroisena Atanislaw Lemin ja Douglas Adamsin satiiristen vääntöjen rinnalle." – Toni Jerrman, Tähtivaeltaja "Hän tökkää tieteiskirjallisuutta silmään, panee paremmaksi heittäytymällä täysin mielensä satelliittien vietäväksi. Huikentelusta mieleen palaavat Vittulanjänkän hurmokselliset kiihdytykset." – Matti Saurama, Uutispäivä Demari

Jokainen, joka on edes käväissyt Lapissa, on huomannut, että tarinointi on siellä elämäntapa. Mikä tahansa sattumus voi saada ylimaalliset mittasuhteet. Parhaassa tapauksessa niistä tarinoista syntyy maailmankirjallisuutta. Tämä kirja on vähän sellainen tapaus. Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hurja, humoristinen ja hillitön kuvaus siitä, millaista oli kasvaa nuoreksi mieheksi 60- ja 70-lukujen Pajalassa, Ruotsin Tornionlaaksossa, kahden maan ja kolmen kielen kohtauspaikassa. Kirjan poikia yhdistää rakkaus musiikkiin, Elvikseen ja Beatlesiin, sekä surkea soittotaito. Niemi kertoo maailmanmenosta siihen malliin, että välillä tuntee itsekin kasvaneensa samassa paikassa, jos on elänyt tuota aikaa. Ja vaikkei olisikaan, niin sen ajan maailma avautuu silmien eteen elävänä, soljuvana kuvana, jossa ikävä ja hauska, huumori ja vakava limittyvät toisiinsa kuin ne olisivat yhtä ja samaa, vuolaasti virtaavaa Tornionjokea. Kirja on kerännyt tukun palkintoja, ollut suunnaton arvostelu- ja myyntimenestys koko Skandinaviassa ja siitä valmistellaan niin elokuvaa kuin teatteriesityksiäkin. Mikael Niemi (s. 1959) asuu Pajalassa, toisella puolella Tornionjokea. Hän on kirjoittanut mm. runokokoelmia, lastenkirjoja ja näytelmiä. Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hänen ensimmäinen aikuisille suunnattu romaaninsa. ”Yhtä voimakkaita teoksia ilmestyy ainoastaan kerran tai pari vuosikymmenessä.”– Matti Mäkelä, Aamulehti ”Niemen kirjan tarinankerronnan taso on sitä luokkaa, sellaista kertomisen ja tarinankuljettamisen iloa ja taitoa, että sitä harvoin tapaa enää nykykirjallisuudessa.” – Hannu Waarala, Keskisuomalainen ”Niemellä on tarinoitsijan taito. Hän on kuin Lapin noita, tekee taikojaan, vaivuttaa lukijan pohjoisen ilmapiiriin kuin transsiin tai ekstaasiin.”– Eeva Saesmaa, Savon Sanomat

Ungdomsroman. Andra fristående boken om Matti och hans vänner som återigen möter skrämmande varelser i Tornedalen där starka krafter och gamla myter lever kvar. Matti och hans vänner Simon och Malin inser att de bär på ett arv som förpliktigar. De tvingas trotsa makterna. "...läsning utöver det vanliga." Svenska Dagbladet

Jokainen, joka on edes käväissyt Lapissa, on huomannut, että tarinointi on siellä elämäntapa. Mikä tahansa sattumus voi saada ylimaalliset mittasuhteet. Parhaassa tapauksessa niistä tarinoista syntyy maailmankirjallisuutta. Tämä kirja on vähän sellainen tapaus. Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hurja, humoristinen ja hillitön kuvaus siitä, millaista oli kasvaa nuoreksi mieheksi 60- ja 70-lukujen Pajalassa, Ruotsin Tornionlaaksossa, kahden maan ja kolmen kielen kohtauspaikassa. Kirjan poikia yhdistää rakkaus musiikkiin, Elvikseen ja Beatlesiin, sekä surkea soittotaito. Niemi kertoo maailmanmenosta siihen malliin, että välillä tuntee itsekin kasvaneensa samassa paikassa, jos on elänyt tuota aikaa. Ja vaikkei olisikaan, niin sen ajan maailma avautuu silmien eteen elävänä, soljuvana kuvana, jossa ikävä ja hauska, huumori ja vakava limittyvät toisiinsa kuin ne olisivat yhtä ja samaa, vuolaasti virtaavaa Tornionjokea. Kirja on kerännyt tukun palkintoja, ollut suunnaton arvostelu- ja myyntimenestys koko Skandinaviassa ja siitä valmistellaan niin elokuvaa kuin teatteriesityksiäkin. Mikael Niemi (s. 1959) asuu Pajalassa, toisella puolella Tornionjokea. Hän on kirjoittanut mm. runokokoelmia, lastenkirjoja ja näytelmiä. Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hänen ensimmäinen aikuisille suunnattu romaaninsa. ”Yhtä voimakkaita teoksia ilmestyy ainoastaan kerran tai pari vuosikymmenessä.” – Matti Mäkelä, Aamulehti ”Niemen kirjan tarinankerronnan taso on sitä luokkaa, sellaista kertomisen ja tarinankuljettamisen iloa ja taitoa, että sitä harvoin tapaa enää nykykirjallisuudessa.” – Hannu Waarala, Keskisuomalainen ”Niemellä on tarinoitsijan taito. Hän on kuin Lapin noita, tekee taikojaan, vaivuttaa lukijan pohjoisen ilmapiiriin kuin transsiin tai ekstaasiin.” – Eeva Saesmaa, Savon Sanomat

Av Augustprisvinnande Mikael Niemi. Matti bor i Pajala och går i sjuan. Hela hans liv förändras den dagen då en lärare visar klassen den gamla djävulsstatyetten i kyrkan. Matti och hans kompisar dras in i en rad skrämmande och övernaturliga händelser som de kan påverka på ett sätt de aldrig kunnat drömma om. "...jag vet inte hur man skall vara funtad för att inte ryckas med" Kvällsposten