Minna Intke Hernández

Päivää on toiminnallinen oppikirja aikuisille, jotka ovat jo jonkin verran kartuttaneet suomen kielen taitoa esimerkiksi lukukurssilla. Se sisältää runsaasti harjoituksia arkielämän eri aloilta, kuten työhaastattelusta, asunnon vuokraamisesta, verkkokaupasta, koulun wilma-viesteistä, asioinnista eri paikoissa sekä kodista ja arkipuuhista. Tehtävät ammentavat aikuisoppijan omasta elämänkokemuksesta. Kirjan tekstit ovat kuunneltavissa verkosta. Osa dialogeista on äänitetty puhekielisinä, ja vastaava teksti on luettavissa kirjakielellä oppikirjasta. Harjoitusten avulla käsitellään kielenkäytön eroja eri tilanteissa: Milloin esimerkiksi sanotaan päivää ja milloin moi? Kielioppia kirjassa ei varsinaisesti harjoitella, mutta teksteistä esiin nousevat kielioppiasiat on koottu lyhyesti ja yksinkertaisesti kunkin jakson loppuun. Päivää-materiaaliin kuuluu sähköinen opettajan opas, joka sisältää opetusvinkkien lisäksi äänitteet ja tulostettavia lisätehtäviä kirjan aihepiireistä.

¡Avanzamos! on aikuisopiskelijoille suunnattu espanjan kielen oppimateriaali, jonka tavoitteena on kehittää opiskelijan itsenäisiä keskustelutaitoja, laajentaa sanavarastoa ja harjoittaa sekä uusia että opittuja kielioppiasioita. Oppikirjassa tutustutaan espanjankielisten maiden historiaan ja kulttuuriin sekä nykypäivän elämään ja yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Oppikirja sijoittuu taitotasolle B1-B2.

¡Avanzamos! opettajan opas on tarkoitettu opettajan tueksi tuntien valmisteluun ja opetukseen. Opas sisältää oppikirjan harjoitusten vastaukset ja kuunteluharjoitusten tekstit, lisäharjoituksia kappaleiden syventämiseen ja kertaamiseen sekä kielioppitaulukoita.

B1-B2-taitotasolle suunnattua samannimistä espanjan oppikirjaa tukeva äänite sisältää oppikirjan tekstit ja monipuolisia kuunteluharjoituksia.