Monika Schmitz-Emans

Vorgestellt werden zwei unkonventionelle Beispiele neuerer Literatur, bei denen die Gestalt des Buchs, seine Materialit t und Architektur, als konstitutive Dimensionen des literarischen Werks selbst zu gelten haben: Anne Carsons Leporello-Buch "Nox" und Judith Schalanskys "Verzeichnis einiger Verluste". Carsons wie auch Schalanskys Buch entstanden als Dokumente des Erinnerns und nehmen Bezug auf Abwesendes bzw. Abwesende: Carson gestaltete "Nox" als Memorialbuch f r ihren verstorbenen Bruder; es enth lt Fetzen pers nlicher Erinnerungsst cke sowie fragmentarische Notizen. Schalanskys "Verzeichnis einiger Verluste" bietet eine Zusammenstellung von Essays, Sachinformationen und Photos, die sich auf zw lf verschwundene Objekte, Orte, Kunstwerke oder nat rliche Wesen beziehen.

Comics und Graphic Novels stehen in einer doppelten sthetischen Tradition: Verfasser von Metacomics (Eisner, McCloud) betonen sowohl die Fundierung in der Geschichte der bildenden Kunst als auch die Beziehung zu Formen erz hlerischer Darstellung. Viele Klassiker der Weltliteratur wie Goethes Faust, Melvilles Moby Dick und die Erz hlungen Kafkas haben eine ganze Reihe von Umsetzungen in den Comic erfahren, und heute existiert ein eigener Kanon des Literaturcomics. Dieseengen Beziehungen des Comics zur Literatur werden in den Kapiteln dieses Bandes anhand von Beispielen aus dem internationalen Kanon ausf hrlich analysiert. Die ausgew hlten Comic-Adaptionen werden exemplarisch vorgestellt und theoretisch reflektiert. Diese Monographie wird sowohl der Comic-als auchder Intermedialit tsforschung als Standardwerk dienen und ihnen wichtige Impulse verleihen.

Reflexionen ber Dichtung, ber Voraussetzungen, Funktionen und Effekte dichterischer Texte, ber poetische Gattungen, Darstellungsweisen und Kommunikationsformen, ber die Beziehung zwischen dichterischer Rede und ihren Gegenst nden haben die Entstehung dichterischer Werke seit der Antike begleitet. Die Vorstellungen davon, was berhaupt Dichtung ist, unterliegen dabei in hohem Ma e dem historischen Wandel, der kulturell-diskursiv bedingten Ausdifferenzierung. Die Beitr ge des Lexikons zu antiken, mittelalterlichen, fr hneuzeitlichen sowie modernen und zeitgen ssischen Autoren von Poetiken bzw. poetologischen Texten illustrieren auf vielf ltige Weise, dass ein anhaltender und anhaltend nachdr cklicher Bedarf an kritischer Reflexion ber das Dichterische (Literarische, Poetische) bestand und bis in die unmittelbare Gegenwart hinein besteht. Das Lexikon enth lt mehr als 400 Artikel zu Poetiken und poetologischen Texten aus allen Epochen der Literatur der westlichen Hemisph re. Ein Schwerpunkt liegt auf der poetologischen Reflexion der Moderne, besonders auf Autorenpoetiken sowie auf der deutschsprachigen Literatur.

Die europäische Literatur erzählt von vielfältigen Metamorphosen. Auch in der Geschichte der anderen Künste haben Metamorphosen eine tragende Rolle gespielt. Über Verwandlungen zu sprechen heißt, über die Zeit zu sprechen, in der sich solcher Wandel vollzieht - dies ist ein zentrales Motiv der Verwandlungs-Literatur bis in die Gegenwart. Neben dem grundlegenden Wandel des Einzelnen im Laufe seiner Lebensabschnitte und der Menschheit im Laufe ihrer Geschichte stehen Verwandlungen anderer Art, die ebenso zur literarischen Gestaltung einladen: Verwandlungen, die mit Rollenund Situationswechseln verbunden sind, Verwandlungen, die sich aus Notlagen, Täuschungsabsichten oder Verstellungen ergeben, Verwandlungen durch Selbststilisierung usw. Verwandlung an sich selbst und an anderen wahrzunehmen ist nicht nur verstörend; sie kann auch als lustvoll erlebt werden, vor allem dann, wenn sie sich als Höherentwicklung deuten lässt. Sie kann aber auch ästhetisch erfahren werden; dann spricht sie die Bereitschaft des Menschen an, sich über wechselnde Gestalten zu freuen, die Veränderung mit Teilnahme zu beobachten, sich selbst in die Bewegtheit alles Lebendigen zu versenken. Welchen poetologischen Sinn Verwandlungen haben und wie auf autoreflexive Weise literarisch von Metamorphosen erzählt wird, erörtert das vorliegende Buch am Beispiel einer Reihe literarischer Autoren verschiedener Sprachräume.