Monika Vaicenaviciene

? A Washington Post Best Children’s Book of 2021? ? A Marginalian (formerly Brain Pickings) Loveliest Children’s Book of 2021 ? ? Shortlisted for the 2023 Deutscher Jugendliteraturpreis (German Children's Literature Award) ? “What is a river?” an inquisitive young girl asks her grandmother as the pair sits together on the river’s banks. Like many questions posed by curious children, this one is deceptively simple in its asking. Yet, its answer spans the very world itself: geography and history, science and religion, industry and environmentalism. Through author-illustrator Monika Vaicenaviciene’s eyes, the river becomes a vessel for enormous complexity, a lens through which the interconnectedness of our shared earth can be understood.

Mormor, vad är en flod? En flod är en tråd, säger mormor. Den skapar vackra mönster på jordens yta, återupplivar marker och medvetanden, formar berättelser och gör så att olika platser, tider och människor möts. Ayeeyo, muxuu yahay webigu? Webigu waa sida dunta oo kale, ayay tidhi ayeeyo. Waxa uu bedka dhulka ku sameeyaa farshaxan qurux badan, waxa uu nooleeyaa oogada dhulka iyo dabeecadda. Webigu waxa uu sameeyaa sheekooyin, waxaana uu isku xidhaa oo uu kulmiyaa deegaanno, wakhtiyo iyo dadyow kala duwan.

Vad är en flod? En flod är en tråd, som flödar som ett broderat mönster över hela vår jord. En flod är en resa, som besöker berg, städer och hav. En flod är ett hem som ger vatten, skydd och mat till alla levande varelser. Vad är en flod? är en storslagen, poetisk bok som redan innan utgivning sålts till tio språk, bl a engelska, spanska , ryska och kinesiska. Boken har prisats med World Illustration Awards (New Talent Children´s Books och Overall Winner) samt har blivit utvald till de prestigefulla utställningarna vid bokmässorna i Bologna, Frankfurt och Shanghai." En stor bildkonstupplevelse som är full av fakta och iakttagelser." - Expressen, Margareta Sörenson"Boken mynnar ut i ett försvar för vikten av berättelser, att varje berättelse är viktig att berätta." - Kristianstadsbladet, Eva Wahlström"Vacker och filosofiskt om vatten" - Anne-Marie Karlsson, Opsis barnkulturIntressanta fakta och eftertänksamma funderingar blandas med finaste bildkonst i denna poetiska bilderbok om jordens floder. - Lena Torndahl, Gotlands Tidningar

En storslagen och poetisk saga Vad är en flod? En flod är en tråd, som flödar som ett broderat mönster över hela vår jord. En flod är en resa, som besöker berg, städer och hav. En flod är ett hem som ger vatten, skydd och mat till alla levande varelser. En flod är energi som ger av sin energi till alla som behöver. En flod är en mötesplats, en gåta ett namn. En flod är allt det och den håller allt levande på jorden samman. Vad är en flod? är en storslagen, poetisk saga som redan innan utgivning sålts till tio språk, bl a engelska, spanska, kinesiska, tyska. Boken har prisats med World Illustration Awards (New Talent Children´s Books and Overall Winner) samt har blivit utvald till de prestigefulla utställningarna vid bokmässorna i Bologna och Frankfurt.