Nandita Gautam

"Mieux vaut pr venir que gu rir" est un vieux dicton qui prend tout son sens dans la gestion des catastrophes. L'Inde est une vaste nation qui a connu plus que sa part dans son pass civilisationnel de catastrophes naturelles majeures telles que des s cheresses, des inondations, des tremblements de terre et des cyclones. La nation a, bien s r, mis en place ses propres activit s et m thodes pour faire face aux diverses catastrophes naturelles. L'Inde a mis en place une administration des secours l' chelle du pays depuis l'ind pendance. La strat gie de gestion des catastrophes du pays a connu un changement radical. La nouvelle approche d coule de la conviction que si l'att nuation des catastrophes n'est pas int gr e dans le processus de planification, le d veloppement ne sera pas durable. La nouvelle approche d coule galement de l'hypoth se selon laquelle le financement de l'att nuation est beaucoup plus rentable que les d penses de secours et de r tablissement.

L'iperplasia gengivale una crescita eccessiva di tessuto gengivale intorno ai denti. Ci sono diverse cause per questa condizione, ma spesso un sintomo di scarsa igiene orale o un effetto collaterale dell'uso di alcuni farmaci.1Se non trattata, questa condizione orale pu influenzare l'allineamento dei tuoi denti e aumentare il rischio di sviluppare malattie gengivali. L'iperplasia gengivale pu essere risolta migliorando le abitudini di igiene orale. Nei casi pi gravi, necessario un trattamento chirurgico.1L'iperplasia gengivale anche chiamata: - crescita gengivale eccessiva- allargamento gengivale- ipertrofia- gengivite ipertrofica

A hiperplasia gengival um crescimento excessivo de tecido gengival ao redor dos dentes. Existem v rias causas para esta condi o, mas muitas vezes um sintoma de m higiene oral ou um efeito colateral do uso de certos medicamentos.1Se n o tratada, essa condi o oral pode afetar o alinhamento dos dentes e aumentar o risco de desenvolver doen as gengivais. Ahiperplasia gengival pode ser resolvida atrav s da melhoria dos h bitos de higiene oral. Em casos mais graves, o tratamento cir rgico necess rio.1A hiperplasia gengival tamb m referida como hiperplasia: -crescimento excessivo da gengiva-alargamento do gengum-hipertrofia-gengivite hipertr fica

Gingivahyperplasie ist eine berwucherung des Zahnfleischgewebes um die Z hne herum. Dieser Zustand kann verschiedene Ursachen haben, ist aber oft ein Symptom schlechter Mundhygiene oder eine Nebenwirkung der Einnahme bestimmter Medikamente.1Unbehandelt kann dieser Zustand die Ausrichtung der Z hne beeintr chtigen und das Risiko einer Zahnfleischerkrankung erh hen. Eine Gingivahyperplasie kann durch eine Verbesserung der Mundhygiene behoben werden. In schwereren F llen ist eine chirurgische Behandlung erforderlich.1Gingivahyperplasie wird auch bezeichnet als: - Zahnfleisch berwucherung- Vergr erung des Zahnfleisches- Hypertrophie- hypertrophe Gingivitis

L'hyperplasie gingivale est une prolif ration du tissu gingival autour des dents. Les causes de cette affection sont multiples, mais elle est souvent le sympt me d'une mauvaise hygi ne buccale ou un effet secondaire de l'utilisation de certains m dicaments1. Si elle n'est pas trait e, cette affection buccale peut affecter l'alignement de vos dents et augmenter le risque de d velopper une maladie des gencives. L'hyperplasie gingivale peut tre r solue en am liorant les habitudes d'hygi ne buccale. Dans les cas plus graves, un traitement chirurgical est n cessaire1. L'hyperplasie gingivale est galement appel e: - croissance excessive de la gencive- hypertrophie gingivale- hypertrophie- gingivite hypertrophique

Les traumatismes dus l'occlusion sont d finis comme des l sions qui se produisent dans le parodonte lorsque la pression occlusale accept e a d pass sa capacit d'adaptation.1,2 Les traumatismes dus l'occlusion sont class s en deux cat gories: primaires et secondaires. Les premiers r sultent de forces occlusales anormales agissant sur un syst me parodontal en assez bon tat, tandis que les seconds r sultent de forces occlusales physiologiques ou malsaines agissant sur une dentition gravement compromise par la perte de l'os alv olaire de soutien. Ces forces peuvent tre bien adapt es par les tissus mous de soutien de la dent lorsqu'elles se situent dans une plage normale, mais des forces occlusales extr mes peuvent provoquer des changements pathologiques dans les tissus mous. La magnitude, la direction, la longueur et la fr quence de ces forces sont couramment utilis es pour les d crire.

Das Okklusionstrauma ist definiert als eine Verletzung, die im Parodontium auftritt, da der akzeptierte okklusale Druck die Kapazit t seiner Anpassungsf higkeit berschritten hat.1,2 Das Okklusionstrauma wird in prim r und sekund r eingeteilt, wobei das prim re Okklusionstrauma durch anormale okklusale Kr fte entsteht, die auf ein recht gutes parodontales System einwirken, w hrend das sekund re Okklusionstrauma aus physiologischen oder ungesunden okklusalen Kr ften resultiert, die auf ein Gebiss einwirken, das durch den Verlust von st tzendem Alveolarknochen stark beeintr chtigt ist. Diese Kr fte k nnen von den zahntragenden Weichgeweben gut adaptiert werden, wenn sie in einem normalen Bereich liegen, aber extreme Okklusionskr fte k nnen pathologische Ver nderungen in den Weichgeweben verursachen. Die Gr e, Richtung, L nge und H ufigkeit solcher Kr fte werden blicherweise zur Beschreibung verwendet.

Il trauma da occlusione definito come una lesione che si verifica nel parodonto quando la pressione occlusale accettata ha superato la sua capacit di adattamento.1,2 Il trauma da occlusione classificato come primario e secondario, dove il trauma da occlusione primario deriva da forze occlusali anormali che agiscono su un sistema parodontale abbastanza buono, mentre il trauma da occlusione secondaria deriva da forze occlusali fisiologiche o malsane che agiscono su una dentizione che gravemente compromessa dalla perdita di osso alveolare di supporto. Queste forze possono essere ben adattate dai tessuti molli di supporto del dente quando sono all'interno di un range normale, ma forze occlusali estreme possono causare cambiamenti patologici nei tessuti molli. La grandezza, la direzione, la lunghezza e la frequenza di tali forze sono comunemente usate per descriverle.

Uraz okluzyjny definiuje się jako uraz, kt ry powstaje w przyzębiu, ponieważ przyjęty nacisk okluzyjny przekroczyl jego możliwości adaptacyjne.1,2 Uraz okluzyjny klasyfikuje się jako pierwotny i wt rny, przy czym pierwotny uraz okluzyjny powstaje w wyniku dzialania nieprawidlowych sil okluzyjnych na dośc dobry uklad przyzębia, natomiast wt rny uraz okluzyjny jest wynikiem dzialania fizjologicznych lub niezdrowych sil okluzyjnych na uzębienie, kt re jest mocno zniszczone przez utratę podtrzymującej kości wyrostka zębodolowego. Sily te mogą byc dobrze adaptowane przez tkanki miękkie podtrzymujące zęby, gdy znajdują się w normalnym zakresie, jednak ekstremalne sily okluzyjne mogą powodowac patologiczne zmiany w tkankach miękkich. Do opisu tych sil używa się najczęściej ich wielkości, kierunku, dlugości i częstotliwości.

O trauma de oclus o definido como uma les o que ocorre no periodonto, pois a press o oclusal aceita excedeu a capacidade de sua capacidade adaptativa.1,2 O trauma de oclus o classificado como prim rio e secund rio, onde o trauma de oclus o prim ria resulta de for as oclusais anormais atuando em um sistema periodontal bastante bom, enquanto o trauma de oclus o secund ria resulta de for as oclusais fisiol gicas ou insalubres atuando em uma denti o gravemente comprometida pela perda do osso alveolar de suporte. Essas for as podem ser bem adaptadas pelos tecidos moles que suportam os dentes quando est o dentro de uma faixa normal, mas for as oclusais extremas podem causar altera es patol gicas nos tecidos moles. A magnitude, dire o, comprimento e frequ ncia dessas for as s o comumente usadas para descrev -las.

"Prevention is better than cure" is an old saying which makes sense in disaster management. India is a vast nation and has seen more than its share in its civilizational past with major natural disasters such as droughts, floods, earthquakes and cyclones. The nation has, of course, built its own activities and methods to cope with various natural disasters. India has established a countrywide relief administration since independence. There has been a sea change in the country's disaster management strategy. The new approach stems from the belief that unless disaster mitigation is integrated into the planning process, development will not be sustainable. The new approach also stems from the assumption that mitigation funding is much more cost-effective than relief and recovery spending