Neelam Sukhsohale

Celui qui nettoie nos chambres, celui qui balaie notre d sordre, celui qui garde nos rues et notre pays propres, nous souvenons-nous de leurs noms ? Ce sont des balayeurs qui travaillent toute la journ e pour nous fournir un environnement propre. Sans balayeurs, nous n'aurons pas le privil ge de marcher dans des rues et des routes propres. Nous leur devons beaucoup pour ces luxes d'une Inde propre. Mais malheureusement, les risques sanitaires auxquels ils sont expos s du fait de leur m tier sont n glig s et n'ont pas fait l'objet d' tudes approfondies. C'est pourquoi cette tude a t men e afin d'acqu rir une connaissance approfondie des diff rents risques sanitaires auxquels sont confront s les travailleurs de rue et d' valuer les connaissances, la pratique et l'attitude des balayeurs quant l'utilisation des quipements de protection individuelle (EPI). Des mesures ont t recommand es afin d'improviser l' tat des balayeurs.

Ten, kt ry sprząta nasze pokoje, ten, kt ry wymiata nasz balagan, ten, kt ry utrzymuje nasze ulice i kraj w czystości, pamiętamy ich imiona? To zamiatacze, kt rzy pracują caly dzień, aby zapewnic nam czyste środowisko. Bez zamiatarek nie będziemy mieli przywilej w chodzenia po czystych ulicach i drogach. Jesteśmy im winni wiele czasu za te luksusy czystych Indii. Jednak niestety, zagrożenia dla zdrowia, z jakimi borykają się z powodu swojej okupacji, są zaniedbywane i nie zostaly szczeg lowo zbadane. Dlatego też badanie to zostalo przeprowadzone w celu zdobycia doglębnej wiedzy na temat r żnych zagrożeń dla zdrowia, na jakie narażeni są pracownicy ulicy, oraz w celu oceny wiedzy, praktyki i postawy zamiatarek wobec używania środk w ochrony osobistej (PPE). Zalecono podjęcie dzialań mających na celu poprawę stanu zamiatarek.

The one who cleans our rooms, the person who sweeps out our mess, the person who keeps our streets and country clean, do we remember their names? They are sweepers who work all day to provide us with a clean environment. Without sweepers, we won't have the privileges to walk on clean streets and roads. We owe them big time for these luxuries of a clean India. However sadly, the health hazards faced by them owing to their occupation are neglected and hasn't been studied extensively. Hence this study has been conducted to gain an in-depth knowledge about the various health hazards faced by the street workers and to evaluate the knowledge, practice and attitude of sweepers towards use of personal protective equipments ( PPE). Measures have been recommended to improvise the condition of the sweepers.