Neige Sinno

Fransk litterær sensation. Trist tiger tog Frankrig med storm sidste år, en mesterlig litterær udforskning af traumer og den tavshed der omgiver dem, som blev belønnet med en lang række priser. Neige Sinno blev som barn udsat for seksuelle overgreb af sin stedfar. I en prosa der er lysende klar og blottet for sentimentalitet reflekterer hun over hvad der skete og tvinger dermed både sig selv og sin gerningsmand ud i lyset. Samtidig genlæser hun mesterværker som Nabokovs Lolita og tekster af Toni Morrison, Virginie Despentes og Virginia Woolf. Hun analyserer hvordan overgreb og voldtægt diskuteres i vores kultur og problematiserer vores fascination af overgrebsmænd. Trist tiger er på en gang et enestående vidnesbyrd og en litterær sondering af det usigelige: Det vi instinktivt kigger væk fra, ikke vil se og ikke vil høre. Men det er først og fremmest en fortælling om et menneske der tager sin historie tilbage og nægter at lade sig definere af forbrydelsen eller spille den rolle som hun forventes at spille. »Den stærkeste og mest indsigtsfulde bog jeg nogensinde har læst om ødelæggelsen af en barndom.« Annie Ernaux »Det ville være en underdrivelse at kalde Neige Sinnos Trist tigre for tankevækkende. En aldeles uafrystelig læseoplevelse.« Weekendavisen »Neige Sinno har skabt et nyt rum for forståelsen af seksuelle overgreb.« Klassekampen »Husk dette navn: Neige Sinno. Hun har skrevet en fuldkommen bane brydende bog.« Les Inrockuptibles

Winner of multiple prizes, Neige Sinno has created a powerful literary form with Sad Tiger, a book that took France by storm and is an international phenomenon. "Reading Sad Tiger is like descending into an abyss with your eyes open. It forces you to see, to really see, what it means to be a child abused by an adult, for years. Everyone should read it." --Annie Ernaux Sad Tiger is built on the facts of a series of devastating events. Neige Sinno was seven years old when her stepfather started sexually abusing her. At 19, she decided to break the silence that is so common in all cultures around sexual violence. This led to a public trial and prison for her stepfather and Sinno started a new life in Mexico. Through the construction of a fragmented narrative, Sinno explores the different facets of memory--her own, her mother's, as well as her abusive stepfather's; and of abuse itself in all its monstrosity and banality. Her account is woven together with a close reading of literary works by Vladimir Nabokov, Virginia Woolf, Toni Morrison, Christine Angot, and Virginie Despentes among others. Sad Tiger--the title inspired by William Blake's poem "The Tyger"--is a literary exploration into how to speak about the unspeakable. In this extraordinary book there is an abiding concern: how to protect others from what the author herself endured? In the midst of so much darkness, an answer reads crystal clear: by speaking up and asking questions. A striking, shocking, and necessary masterpiece. Winner of the Le Monde Literary Prize, 2023Winner of the European Strega Prize, 2024Winner of the Prix Femina, 2023Winner of the Goncourt des Lyc ens, 2023Winner of the US and UK Goncourt Prizes, 2024Winner of the Le Monde Literary Prize, 2023Winner of the Inrockuptibles Prize, 2023Shortlisted for the Medicis Prize, 2023Shortlisted for the Decembre Prize, 2023Winner of the Goncourt Prizes in Belgium, Slovakia, India, Turkey, Tunisia, and South Korea, 2023

Trist tiger er et klartenkt og engasjerende personlig essay som bryter tabuer. Fra Neige Sinno var sju til hun fylte fjorten år forgrep stefaren seg på henne. Flere år senere skriver Sinno om hva som skjedde. Uten patos, uten å klage, prøver hun bokstavelig talt å trekke stiften ut av det hun kaller sin «lille bombe». I denne boken trekker Sinno på sin egen historie og påvirkningen traumet hadde på henne. Samtidig går hun til litteraturen for å finne lignende opplevelser, og hun tar leseren med på nylesninger av litterære mesterverk, som Nabokovs Lolita og tekster av Virginia Wolf. Hvordan er det mulig å skrive om hva som skjer i overgriperens sinn, og ikke bare holde seg til offerets synspunkt?«Noe av det klokeste og mest tankevekkende jeg har lest om overgrep.» Kathrine Nedrejord, forfatter«Den mektigste og mest innsiktsfulle boken jeg noen gang har lest om ødeleggelsen av en barndom.» Annie Ernaux, forfatter«Neige Sinno har skapet et nytt rom for forståelsen av seksuelle overgrep.» Sandra Lillebø i Klassekampen

Fransk succéroman på svenska!» Den mäktigaste och mest insiktsfulla bok jag någonsin läst om ödeläggelsen av en barndom.« Annie ErnauxTvingad tiger av Neige Sinno har blivit en formidabel succé i Frankrike och har renderat författaren en rad litterära priser. Romanen beskriver uppväxten med en styvfar som sexuellt utnyttjar en av sina styvdöttrar. Utan sentimentalitet tar sig Sinno an den egna livshistorien, försöker förstå sig själv som barn, sin förövares psykologi och hur livet är efter övergreppen. Hon vänder sig till litteraturen och läser Lolita, analyserar hur våldtäkt diskuteras i offentligheten. Hennes prosa är exakt och klar. Hur kan man förstå det som skett utan att berätta sin historia efter en rad förväntade punkter, utan skapa någon falsk försoning eller triumf? Kanske är det för att Sinno hela tiden förblir lojal mot sig själv som hon förmår detta? Tvingad tiger är i detta inte bara en briljant roman utan också ett exempel på när ett offer vägrar låta sig definieras av brottet eller spela den roll som hon förväntas inta. Till svenska av Emma Majberger.

Järkyttävä tositarina nuoruudessa koetusta seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Neige Sinnon lapsuudessa hänen vanhempansa erosivat ja äiti rakastui karismaattiseen eräoppaaseen. Uusi perhe muutti luolamaiseen rauniotaloon, missä alkoi isäpuolen seksuaalinen väkivalta tyttöä kohtaan. Se kesti vuosia. Aikuistuttuaan Neige nosti syytteen miestä vastaan. Miehen saamasta tuomiosta huolimatta Neigeä alettiin vieroksua, kun taas raiskaaja jatkoi elämäänsä. Uhri jäi yksin häntä syvästi vaurioittaneen kokemuksen kanssa. Kylmänviileässä, Le Monden -palkinnon ja Prix Feminan voittaneessa teoksessa Neige kertoo, miksi teini-iässä tapahtuneesta rikoksesta täytyy edelleen puhua.

Trist tiger er et klartenkt og engasjerende personlig essay som bryter tabuer. Fra Neige Sinno var sju til hun fylte fjorten år forgrep stefaren seg på henne. Flere år senere skriver Sinno om hva som skjedde. Uten patos, uten å klage, prøver hun bokstavelig talt å trekke stiften ut av det hun kaller sin «lille bombe». I denne boken trekker Sinno på sin egen historie og påvirkningen traumet hadde på henne. Samtidig går hun til litteraturen for å finne lignende opplevelser, og hun tar leseren med på nylesninger av litterære mesterverk, som Nabokovs Lolita og tekster av Virginia Wolf. Hvordan er det mulig å skrive om hva som skjer i overgriperens sinn, og ikke bare holde seg til offerets synspunkt?«Noe av det klokeste og mest tankevekkende jeg har lest om overgrep.» Kathrine Nedrejord, forfatter«Den mektigste og mest innsiktsfulle boken jeg noen gang har lest om ødeleggelsen av en barndom.» Annie Ernaux, forfatter«Neige Sinno har skapet et nytt rom for forståelsen av seksuelle overgrep.» Sandra Lillebø i Klassekampen