Nelly Mahgoub

Le trouble de la d pendance Internet est consid r comme l'un des comportements de d pendance qui n cessite l'attention des communaut s professionnelles et des membres des quipes de sant , car il affecte la sant physique, psychologique et sociale de l'individu. Il peut r sulter d'un large ventail de causes, qui affectent les personnes vuln rables, souffrant d'une faible estime de soi, de strat gies d'adaptation r duites et de comportements inadapt s. La recherche clinique sur les comportements de d pendance s'est principalement concentr e sur les d pendances aux substances telles que la toxicomanie et l'alcoolisme, tandis que le terme de d pendance s'applique galement aux utilisateurs en ligne qui deviennent d pendants d'Internet de la m me mani re que d'autres deviennent d pendants des drogues, de l'alcool ou des jeux de hasard. Il a t constat que la d pendance Internet a des cons quences n gatives importantes sur la sant psychologique, sociale, scolaire et professionnelle (Young, 1999). Par cons quent, l'infirmier psychiatrique communautaire a un r le crucial jouer dans l'identification des sympt mes de la d pendance Internet, de ses cons quences n gatives significatives et dans l' ducation des personnes sur les effets n gatifs d'Internet afin de d velopper des mesures pr ventives qui doivent tre entrav es dans nos communaut s gyptiennes.

Die Internetsucht gilt als eines der Suchtverhaltensweisen, die der Aufmerksamkeit der Fachwelt und der Mitglieder des Gesundheitsteams bed rfen, da sie die physische, psychische und soziale Gesundheit des Einzelnen beeintr chtigt. Sie kann aus einem breiten Spektrum von Ursachen resultieren, die gef hrdete Personen betreffen; sie leiden unter einem geringen Selbstwertgef hl, verminderten Bew ltigungsstrategien und fehlangepassten Verhaltensweisen. Die klinische Forschung zu s chtigem Verhalten konzentrierte sich bisher vor allem auf Substanzabh ngigkeiten wie Drogen- und Alkoholsucht, w hrend der Begriff Sucht auch auf Online-Nutzer angewandt wird, die vom Internet genauso abh ngig werden wie andere von Drogen, Alkohol oder Gl cksspiel. Es wurde festgestellt, dass Internetsucht erhebliche negative Auswirkungen auf die psychologische, soziale, akademische und berufliche Gesundheit hat (Young, 1999). Daher spielt die psychiatrische Gemeindeschwester eine entscheidende Rolle bei der Erkennung der IAD-Symptome, ihrer erheblichen negativen Folgen und bei der Aufkl rung ber die negativen Auswirkungen des Internets, um Pr ventivma nahmen zu entwickeln, die in unseren gyptischen Gemeinden verhindert werden m ssen.

Il disturbo da dipendenza da Internet considerato uno dei comportamenti di dipendenza che richiede attenzione da parte delle comunit professionali e dei membri dell' quipe sanitaria, in quanto influisce sulla salute fisica, psicologica e sociale dell'individuo. Pu derivare da un'ampia gamma di cause, che colpiscono persone vulnerabili; soffrono di bassa autostima, diminuzione delle strategie di coping e comportamenti disadattivi. La ricerca clinica sui comportamenti di dipendenza si concentrata prevalentemente sulle dipendenze da sostanze come le droghe e l'alcol, mentre il termine dipendenza stato applicato anche agli utenti on-line che diventano dipendenti da Internet nello stesso modo in cui altri diventano dipendenti da droghe, alcol o gioco d'azzardo. stato riscontrato che la dipendenza da Internet provoca conseguenze negative significative sulla salute psicologica, sociale, accademica e lavorativa (Young, 1999). Pertanto, l'infermiere psichiatrico di comunit ha un ruolo cruciale nell'identificare i sintomi della IAD, le sue significative conseguenze negative e nell'educare le persone sugli effetti negativi di Internet per sviluppare misure preventive che devono essere impedite nelle nostre comunit egiziane.

A desordem viciante na Internet considerada um dos comportamentos viciantes que necessita da aten o das comunidades profissionais e dos membros das equipas de sa de, uma vez que afecta a sa de f sica, psicol gica e social do indiv duo. Pode resultar de uma vasta gama de causas, que afecta pessoas vulner veis; sofre de baixa auto-estima, estrat gias de sobreviv ncia diminu das, e comportamentos mal-adaptados. A investiga o cl nica sobre comportamentos viciantes tem-se concentrado predominantemente na depend ncia de subst ncias, tais como drogas e depend ncia do lcool, enquanto o termo depend ncia se aplica tamb m a utilizadores em linha que se tornam viciados na Internet da mesma forma que outros se tornaram viciados em drogas, lcool ou jogos de azar. Verificou-se que o v cio na Internet causa consequ ncias negativas significativas na sa de psicol gica, social, acad mica e profissional (Young, 1999). Por conseguinte, a enfermeira psiqui trica comunit ria tem um papel crucial na identifica o dos sintomas do IAD, das suas consequ ncias negativas significativas e na educa o das pessoas sobre os efeitos negativos da Internet para desenvolver medidas preventivas que precisam de ser impedidas nas nossas comunidades eg pcias.