Nesrine Kammoun

The educational sequence focuses on the management of low back pain in a professionally active adult, a theme shared between physical medicine and occupational medicine. The collaboration between these two specialties improves care and prevents progression towards chronicity. The objectives include the identification of risk factors, confirmation of the diagnosis and its etiology as well as the planning of therapeutic management. It also involves assessing the medical fitness of patients and educating them on spinal hygiene. Each objective is accompanied by a learning sequence with teaching resources and evaluation methods, designed in a multidisciplinary approach to make the learner an actor in their learning, while simulating a realistic professional context.

A sequ ncia educativa centra-se no tratamento da dor lombar num adulto profissionalmente ativo, tema partilhado entre a medicina f sica e a medicina do trabalho. A colabora o entre estas duas especialidades melhora o cuidado e evita a progress o para a cronicidade. Os objetivos incluem a identifica o dos fatores de risco, a confirma o do diagn stico e da sua etiologia, bem como o planeamento da conduta terap utica. Tamb m envolve avaliar a aptid o m dica dos pacientes e educ -los sobre a higiene da coluna vertebral. Cada objetivo acompanhado por uma sequ ncia de aprendizagem com recursos did ticos e m todos de avalia o, concebidos numa abordagem multidisciplinar para tornar o aluno um ator na sua aprendizagem, ao mesmo tempo que simula um contexto profissional realista.

Die Bildungssequenz konzentriert sich auf die Behandlung von Schmerzen im unteren R ckenbereich bei einem beruflich aktiven Erwachsenen, ein Thema, das sowohl in der physikalischen Medizin als auch in der Arbeitsmedizin vertreten ist. Die Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Fachgebieten verbessert die Versorgung und verhindert das Fortschreiten einer chronischen Erkrankung. Zu den Zielen geh ren die Identifizierung von Risikofaktoren, die Sicherung der Diagnose und ihrer tiologie sowie die Planung des Therapiemanagements. Dazu geh rt auch die Beurteilung der medizinischen Tauglichkeit der Patienten und die Schulung zur Wirbels ulenhygiene. Jedes Ziel wird von einer Lernsequenz mit Lehrmitteln und Bewertungsmethoden begleitet, die in einem multidisziplin ren Ansatz entwickelt wurde, um den Lernenden zum Akteur seines Lernens zu machen und gleichzeitig einen realistischen beruflichen Kontext zu simulieren.

Il percorso formativo incentrato sulla gestione della lombalgia nell'adulto professionalmente attivo, tema condiviso tra medicina fisica e medicina del lavoro. La collaborazione tra queste due specialit migliora le cure e previene la progressione verso la cronicit . Gli obiettivi comprendono l'identificazione dei fattori di rischio, la conferma della diagnosi e della sua eziologia nonch la pianificazione della gestione terapeutica. Implica anche la valutazione dell'idoneit medica dei pazienti e l'educazione sull'igiene della colonna vertebrale. Ogni obiettivo accompagnato da una sequenza di apprendimento con risorse didattiche e metodi di valutazione, progettati in un approccio multidisciplinare per rendere lo studente attore del proprio apprendimento, simulando un contesto professionale realistico.