Netra Pal Singh

Gli acciai per utensili per lavorazioni a freddo costituiscono una categoria fondamentale di acciai impiegati nella produzione di utensili e stampi per le operazioni di formatura a freddo delle lamiere. I punzoni e gli stampi di tutti gli stampi di tranciatura, gli stampi di intestazione a freddo per vari tipi di cuscinetti e gli stampi di trafilatura e cesoiatura sono realizzati con acciai da utensili per lavori a freddo grazie alle loro eccezionali capacit di mantenere la forma, alla capacit di mantenere bordi taglienti per le operazioni di cesoiatura e alla buona temprabilit . In questo studio sono stati utilizzati acciai da bonifica in aria (D2), da bonifica in olio (EN31) e da bonifica in acqua (EN42) per studiare il trattamento termico degli acciai da utensili per lavorazioni a freddo. Le indagini sperimentali si concentrano sul miglioramento delle propriet meccaniche degli acciai per utensili a freddo attraverso diversi processi di trattamento termico.

L'acier outils pour le travail froid constitue une cat gorie cruciale d'acier utilis dans la production d'outils et de matrices pour les op rations de formage froid sur les t les. Les poin ons et les blocs de matrices de toutes les matrices d'emboutissage, les matrices de frappe froid pour divers types de roulements, ainsi que les matrices d' tirage et de cisaillement, sont fabriqu s partir d'aciers outils pour le travail froid en raison de leurs capacit s exceptionnelles de maintien de la forme, de leur aptitude conserver des ar tes vives pour les op rations de cisaillement, et de leur bonne trempabilit . Dans cette tude, des aciers durcissement l'air (D2), durcissement l'huile (EN31) et durcissement l'eau (EN42) sont utilis s pour tudier le traitement thermique des aciers outils pour le travail froid. Les tudes exp rimentales se concentrent sur l'am lioration des propri t s m caniques des aciers outils pour le travail froid par le biais de divers processus de traitement thermique.

O a o para ferramentas de trabalho a frio constitui uma categoria crucial de a o utilizada na produ o de ferramentas e matrizes para opera es de conforma o a frio em chapas met licas. Os pun es e os blocos de matrizes em todas as matrizes de estampagem, as matrizes de encabe amento a frio para v rios tipos de rolamentos, bem como as matrizes de estiramento e de corte, s o fabricados a partir de a os para ferramentas de trabalho a frio devido s suas excepcionais capacidades de manuten o da forma, capacidade de manter arestas vivas para opera es de corte e ao facto de possu rem uma boa temperabilidade. Neste estudo, os a os de endurecimento ao ar (D2), de endurecimento em leo (EN31) e de endurecimento em gua (EN42) s o utilizados para investigar o tratamento t rmico de a os para ferramentas de trabalho a frio. As investiga es experimentais centram-se na melhoria das propriedades mec nicas dos a os para ferramentas de trabalho a frio atrav s de diversos processos de tratamento t rmico.

Kaltarbeitsstahl ist eine wichtige Stahlkategorie f r die Herstellung von Werkzeugen und Matrizen f r die Kaltumformung von Blechen. Stempel und Matrizen in allen Stanzwerkzeugen, Kaltstauchwerkzeuge f r verschiedene Arten von Lagern sowie Zieh- und Scherwerkzeuge werden aufgrund ihrer au ergew hnlichen Formbest ndigkeit, der F higkeit, scharfe Kanten f r Scherarbeiten beizubehalten, und ihrer guten H rtbarkeit aus Kaltarbeitsst hlen hergestellt. In dieser Studie werden lufth rtende St hle (D2), lh rtende St hle (EN31) und wasserh rtende St hle (EN42) f r die Untersuchung der W rmebehandlung von Kaltarbeitsst hlen verwendet. Die experimentellen Untersuchungen konzentrieren sich auf die Verbesserung der mechanischen Eigenschaften von Kaltarbeitsst hlen durch verschiedene W rmebehandlungsverfahren.