Nimish Tyagi

Il trattamento endodontico oggi molto diverso da quello praticato dieci o due anni fa, non solo per quanto riguarda le tecniche e le procedure, ma anche per le tipologie di pazienti. Grazie ai progressi della scienza medica, le persone vivono pi a lungo e ricevono trattamenti medici per disturbi che prima erano fatali. A causa dell'allarmante aumento del numero di pazienti che richiedono un trattamento endodontico chirurgico e non chirurgico, l'odontoiatra deve rimanere informato sulle condizioni mediche dei pazienti, in quanto richiedono modifiche nella fornitura del trattamento endodontico, pur non controindicandolo. Queste modifiche possono essere suddivise in preoperatorie, intraoperatorie e post-operatorie. Questo libro mette in evidenza varie condizioni sistemiche, come quelle cardiovascolari, endocrine, polmonari, disturbi dell'emorragia, gravidanza e allattamento, Aids e HIV, neoplasie, epilessia: l'eziologia, le manifestazioni orali, le complicanze e la gestione endodontica delle stesse nello studio dentistico. Va ricordato che il rischio aumenta sempre quando un paziente clinicamente compromesso viene trattato in uno studio odontoiatrico, quindi tutti gli sforzi dovrebbero essere volti a ridurre questo rischio con semplici modifiche nella somministrazione del trattamento.

Le traitement endodontique d'aujourd'hui est tr s diff rent de celui que nous pratiquions il y a une ou deux d cennies, non seulement en ce qui concerne les techniques et les proc dures, mais aussi en ce qui concerne les types de patients rencontr s. Gr ce aux progr s de la science m dicale, les gens vivent plus longtemps et re oivent des traitements m dicaux pour des troubles qui taient mortels auparavant. En raison de l'augmentation alarmante du nombre de patients n cessitant un traitement endodontique chirurgical et non chirurgical, le dentiste doit rester inform des conditions m dicales des patients, car elles n cessitent des modifications dans la fourniture du traitement endodontique, sans pour autant contre-indiquer le traitement. Ces modifications peuvent tre divis es en modifications pr op ratoires, intra-op ratoires et post-op ratoires. Ce livre met l'accent sur diverses conditions syst miques - cardiovasculaires, endocriniennes, pulmonaires, troubles de la coagulation, grossesse et allaitement, sida et VIH, tumeurs malignes, pilepsie - l' tiologie, leurs manifestations buccales, les complications et la gestion endodontique de ces conditions au cabinet dentaire. Il convient de rappeler que le risque est toujours accru lorsqu'un patient m dicalement compromis est trait dans un cabinet dentaire, et que tous les efforts doivent donc tre d ploy s pour r duire ce risque par de simples modifications dans le traitement.

Atualmente, o tratamento endod ntico muito diferente do que pratic vamos h uma ou duas d cadas atr s, n o s em termos de t cnicas e procedimentos, mas tamb m no que diz respeito aos tipos de pacientes atendidos. Devido aos avan os da ci ncia m dica, as pessoas est o a viver mais tempo e a receber tratamento m dico para doen as que antes eram fatais. Devido ao aumento alarmante do n mero de pacientes que necessitam de tratamento endod ntico cir rgico e n o cir rgico, o dentista deve manter-se informado sobre as condi es m dicas dos pacientes, uma vez que estas exigem altera es na presta o do tratamento endod ntico, embora n o contra-indiquem o tratamento. Estas modifica es podem ser divididas em modifica es pr -operat rias, intra-operat rias e p s-operat rias. Este livro destaca v rias condi es sist micas, nomeadamente cardiovasculares, end crinas, pulmonares, dist rbios hemorr gicos, gravidez e amamenta o, SIDA e VIH, malignidade, epilepsia - a etiologia, as suas manifesta es orais, complica es e a gest o endod ntica das mesmas no consult rio dent rio. Deve recordar-se que o risco sempre maior quando um doente clinicamente comprometido tratado no consult rio dent rio, pelo que todos os esfor os devem ser no sentido de reduzir este risco atrav s de modifica es simples na presta o do tratamento.

Die heutige endodontische Behandlung unterscheidet sich nicht nur in Bezug auf die Techniken und Verfahren, sondern auch in Bezug auf die Art der Patienten von der Behandlung vor zehn Jahren. Dank der Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft leben die Menschen heute l nger und erhalten medizinische Behandlungen f r Erkrankungen, die fr her t dlich waren. Da die Zahl der Patienten, die eine chirurgische oder nicht-chirurgische endodontische Behandlung ben tigen, alarmierend ansteigt, muss sich der Zahnarzt ber den Gesundheitszustand der Patienten informieren, da dieser nderungen bei der endodontischen Behandlung erforderlich macht, auch wenn er die Behandlung nicht ausschlie t. Diese nderungen k nnen in pr operative, intraoperative und postoperative nderungen unterteilt werden. Dieses Buch beleuchtet verschiedene systemische Erkrankungen, n mlich kardiovaskul re, endokrine und pulmonale Erkrankungen, Blutungsst rungen, Schwangerschaft und Stillen, Aids und HIV, b sartige Erkrankungen und Epilepsie - die tiologie, ihre oralen Manifestationen, Komplikationen und die endodontische Behandlung dieser Erkrankungen in der Zahnarztpraxis. Es sollte daran erinnert werden, dass das Risiko immer erh ht ist, wenn ein medizinisch gef hrdeter Patient in einer Zahnarztpraxis behandelt wird, daher sollten alle Anstrengungen darauf gerichtet sein, dieses Risiko durch einfache nderungen bei der Behandlung zu verringern.