Nitin Kudyar

Der orale Lichen planus (OLP) ist eine chronische entz ndliche Erkrankung, die bei etwa 1-2 % der Bev lkerung auftritt und durch einen klinischen Verlauf mit periodischen Remissionen und Reaktivierungen gekennzeichnet ist. Im Gegensatz zum kutanen Lichen planus kann die orale Form bis zu 25 Jahre lang bestehen. Orale L sionen k nnen mit L sionen der Genitalschleimh ute oder mit L sionen des kutanen Lichen planus koexistieren. Frauen sind in einem Verh ltnis von 2:3 h ufiger betroffen als M nner. Bis heute gibt es keine Heilung f r OLP oder sein dermales Gegenst ck. Das Behandlungsziel ist immer ein zweifaches: (1) Linderung der Symptome und (2) berwachung auf dysplastische Ver nderungen. Die derzeitige OLP-Therapie zielt darauf ab, Schleimhautr tungen und -ulzerationen zu beseitigen, die Symptome zu lindern und das Mundkrebsrisiko zu verringern.

O l quen plano oral (LPB) uma doen a inflamat ria cr nica que surge em cerca de 1-2% da popula o geral e caracterizada por um curso cl nico com remiss es e reactiva es peri dicas. Em contraste com o l quen plano cut neo, a forma oral pode persistir at 25 anos. As les es orais podem coexistir com les es das membranas mucosas genitais ou com les es de l quen plano cut neo. Afecta mais as mulheres do que os homens, numa propor o de 2:3. At data, n o existe cura para o LPO ou para a sua contraparte d rmica. O objetivo do tratamento sempre duplo: (1) al vio dos sintomas e (2) monitoriza o das altera es displ sicas. O objetivo da atual terapia do LPO eliminar o eritema e a ulcera o da mucosa, aliviar os sintomas e reduzir o risco de cancro oral.

Il lichen planus orale (OLP) una malattia infiammatoria cronica che compare in circa l'1-2% della popolazione generale ed caratterizzata da un decorso clinico con remissioni e riattivazioni periodiche. A differenza del lichen planus cutaneo, la forma orale pu persistere fino a 25 anni. Le lesioni orali possono coesistere con lesioni delle mucose genitali o con lesioni del lichen planus cutaneo. Colpisce pi le donne che gli uomini in un rapporto di 2:3. A tutt'oggi non esiste una cura per l'OLP o per la sua controparte cutanea. L'obiettivo del trattamento sempre duplice: (1) alleviare i sintomi e (2) monitorare le alterazioni displastiche. L'obiettivo dell'attuale terapia dell'OLP eliminare l'eritema e l'ulcerazione della mucosa, alleviare i sintomi e ridurre il rischio di cancro orale.

Le lichen plan buccal (OLP) est une maladie inflammatoire chronique qui appara t chez environ 1 2 % de la population g n rale et qui se caract rise par une volution clinique avec des r missions et des r activations p riodiques. Contrairement au lichen plan cutan , la forme orale peut persister jusqu' 25 ans. Les l sions buccales peuvent coexister avec des l sions des muqueuses g nitales ou avec des l sions de lichen plan cutan . Les femmes sont plus touch es que les hommes dans un rapport de 2 3. ce jour, il n'existe pas de traitement curatif du PLO ou de sa contrepartie cutan e. L'objectif du traitement est toujours double: (1) soulager les sympt mes et (2) surveiller les changements dysplasiques. Le traitement actuel du PLO vise liminer l' ryth me et l'ulc ration de la muqueuse, soulager les sympt mes et r duire le risque de cancer de la bouche.