Nitin Kumar Sharma

Desordens temporomandibulares (DTM) um termo geral para dor e disfun o envolvendo os m sculos mastigat rios e as articula es temporomandibulares (ATMs). A DTM a condi o de dor orofacial mais comum. As suas caracter sticas proeminentes incluem dor regional na face e rea pr -auricular, limita es no movimento da mand bula, e ru do das ATMs durante os movimentos da mand bula. As TMD afectam at 15% dos adultos e 7% dos adolescentes. A dor cr nica a raz o mais esmagadora pela qual os doentes com DTM procuram tratamento. As DTM podem associar-se a problemas de sa de geral, depress o e outras defici ncias psicol gicas.

Temporomandibul re St rungen (TMD) sind ein berbegriff f r Schmerzen und Funktionsst rungen, die die Kaumuskeln und die Kiefergelenke (TMJ) betreffen. TMD ist die h ufigste orofaziale Schmerzerkrankung. Zu den wichtigsten Merkmalen geh ren regionale Schmerzen im Gesicht und im pr aurikul ren Bereich, Einschr nkungen der Kieferbewegungen und Ger usche aus den Kiefergelenken bei Kieferbewegungen. Von TMD sind bis zu 15 % der Erwachsenen und 7 % der Jugendlichen betroffen. Chronische Schmerzen sind der h ufigste Grund daf r, dass Patienten mit TMD eine Behandlung aufsuchen. TMD kann mit einer Beeintr chtigung des allgemeinen Gesundheitszustands, Depressionen und anderen psychischen Beeintr chtigungen einhergehen.

Les troubles temporomandibulaires (TMD) sont un terme g n rique d signant les douleurs et les dysfonctionnements impliquant les muscles masticateurs et les articulations temporomandibulaires (ATM). Les TMD sont les douleurs orofaciales les plus courantes. Ses principales caract ristiques sont une douleur r gionale au niveau du visage et de la zone pr auriculaire, une limitation des mouvements des m choires et un bruit provenant des ATM lors des mouvements des m choires. Les ATM touchent jusqu' 15 % des adultes et 7 % des adolescents. La douleur chronique est la principale raison pour laquelle les patients souffrant d'ATM cherchent se faire soigner. Les TMD peuvent tre associ s une alt ration de l' tat de sant g n ral, la d pression et d'autres handicaps psychologiques.

I disturbi temporo-mandibolari (TMD) sono un termine generico per indicare il dolore e le disfunzioni che coinvolgono i muscoli masticatori e le articolazioni temporo-mandibolari (ATM). Il TMD la condizione di dolore orofacciale pi comune. Le sue caratteristiche principali includono dolore regionale al viso e all'area preauricolare, limitazioni nei movimenti della mandibola e rumori provenienti dalle ATM durante i movimenti della mandibola. Il TMD colpisce fino al 15% degli adulti e il 7% degli adolescenti. Il dolore cronico la ragione principale per cui i pazienti affetti da TMD cercano un trattamento. Il DTM pu essere associato a una riduzione della salute generale, alla depressione e ad altre disabilit psicologiche.