Nitin Shinde

Les mollusques d'eau douce appartiennent la famille des Gastropodes et des P l cypodes (Bivalvia). On les trouve en abondance dans les cosyst mes lotiques et lentiques d'eau douce, mais de nos jours, l'intrusion de l'homme et la surexploitation des ressources en eau de surface entra nent un d clin de leur population. Plusieurs esp ces indig nes de mollusques d'eau douce sont en voie d'extinction, alors qu'elles jouent un r le cl dans l' cosyst me d'eau douce. Il s'agit d'un petit effort dans le contexte de l'identification des mollusques d'eau douce indig nes de la r gion, de leur position syst matique, de la qualit de l'eau disponible pour eux. cet gard, dans la pr sente tude, un effort sinc re a t fait pour recueillir les donn es sur les mollusques d'eau douce indig nes et pr senter les conclusions pour la soci t . Les d cideurs politiques devraient envisager et prendre des mesures concr tes pour maintenir l' cosyst me d'eau douce qui comprend cette malacofaune. La pr sente tude a t financ e par l'UGC, WRO, Pune, Inde.

S wassermollusken geh ren zu den Gastropoda und Pelecypoda (Bivalvia). Sie kommen in S wasser- und Lentosystemen reichlich vor, aber heutzutage f hrt das Eindringen des Menschen und die bernutzung der Oberfl chenwasserressourcen zu einem R ckgang ihrer Population. Mehrere einheimische Arten von S wassermollusken, die eine Schl sselrolle im S wasser- kosystem spielen, sind am Rande des Aussterbens. Dies ist eine kleine Anstrengung im Rahmen der Identifizierung der einheimischen S wassermollusken der Region, herauszufinden, ihre systematische Position, die Qualit t der Wasserverf gbarkeit zu ihnen. In dieser Hinsicht wurde in der aktuellen Untersuchung eine aufrichtige Anstrengung unternommen, um die Daten der einheimischen S wassermollusken zu erfassen und die Schlussfolgerungen f r die Gesellschaft darzulegen. Politische Entscheidungstr ger sollten einige konkrete Ma nahmen zur Erhaltung des S wasser- kosystems, zu dem diese Malakofauna geh rt, in Betracht ziehen und ergreifen. Die vorliegende Untersuchung wurde von UGC, WRO, Pune, Indien, finanziert.

Os moluscos de gua doce pertencem aos g neros Gastropoda e Pelecypoda (Bivalvia). Encontram-se em abund ncia nos ecossistemas l ticos e l nticos de gua doce, mas atualmente, devido intrus o humana e explora o excessiva dos recursos h dricos de superf cie, a sua popula o est a diminuir. V rias esp cies aut ctones de moluscos de gua doce est o beira da extin o e desempenham um papel fundamental no ecossistema de gua doce. Este um pequeno esfor o no contexto de identificar os moluscos de gua doce nativos da regi o, descobrir a sua posi o sistem tica, a qualidade da gua dispon vel para eles. A este respeito, na presente investiga o, foi feito um esfor o sincero para obter os dados sobre os moluscos de gua doce nativos e apresentar as conclus es sociedade. Os decisores pol ticos devem considerar e tomar algumas medidas concretas para manter o ecossistema de gua doce que inclui esta malacofauna. A presente investiga o foi financiada pelo UGC, WRO, Pune, ndia.

I molluschi d'acqua dolce appartengono ai Gastropoda e ai Pelecypoda (Bivalvia). Si trovano in abbondanza negli ecosistemi lotici e lentici d'acqua dolce, ma oggi, a causa dell'intrusione umana e dell'eccessivo sfruttamento delle risorse idriche di superficie, la loro popolazione in declino. Diverse specie autoctone di molluschi d'acqua dolce sono sull'orlo dell'estinzione e hanno un ruolo fondamentale nell'ecosistema d'acqua dolce. Questo un piccolo sforzo nel contesto dell'identificazione dei molluschi d'acqua dolce autoctoni della regione, per scoprire la loro posizione sistematica e la qualit dell'acqua a loro disposizione. A questo proposito, nella presente indagine stato fatto uno sforzo sincero per realizzare i dati sui molluschi d'acqua dolce autoctoni e presentare le conclusioni per la societ . I responsabili politici dovrebbero prendere in considerazione e adottare misure concrete per mantenere l'ecosistema d'acqua dolce che include questa malacofauna. La presente ricerca stata finanziata dall'UGC, WRO, Pune, India.