Nizami Ganjavi

داستان سرایان بزرگ فارسی زبان در قرن ششم هجری است که در شهر گنجه که امروزه در کشور آذربایجان قرار دارد زندگی می کرده است. آن چنان که از آثار این شاعر مشخص است؛ گویا مادر او از ایرانیان کردنژاد و پدرش، احتمالا از اهالی تفرش یا فراهان بوده است. با وجود این، اطلاعات دقیق بیشتری دربارۀ زندگی این شاعر وجود ندارد.کتاب خسرو و شیرین یکی از مهمترین آثار عاشقانۀ نظامی گنجوی است. این کتاب با موضوع عشق خسرو پرویز، پادشاه ساسانی به شیرین، شاهزادۀ ارمنی سروده شده است. این کتاب، دومین مثنوی بلند نظامی و برگرفته از داستان های ایران باستان است. فضای عاشقانۀ داستان در ترکیب با احوالات روحی و عاطفی شاعر، باعث شده است که این اثر، تبدیل به یکی از زیباترین آثار عاشقانۀ ادبّیات فارسی شود.مجموعۀ حاضر، با هدف گسترش ارتباط ایرانیان و فارسی زبانان سراسر دنیا با اشعار نظامی گنجه ای آماده شده است. در این اثر، مثنوی عاشقانه خسرو و شیرین به شکلی زیبا و درست فراهم شده و به حضور شما خواننده گرامی تقدیم می شود. چاپ های متعدّدی از کتاب خسرو و شیرین نظامی، توسط پژوهشگران و اندیشمندان زبان و ادبّیات فارسی، منتشر و روانه بازار شده است که هر یک در جایگاه خود، حائز اهمّیت و قدر و ارزش هستند؛ اما از آنجا که بنای ما در این کتاب بر ارائۀ یک اثر کم غلط و خواندنی برای عموم مردم بوده است؛ دست از نکته سنجی های موشکافانه کشیدیم و آن را به فرصتی دیگر وانهادیم؛ ازاین رو کتاب حاضر را با ویرایش مناسب و بر مبنای چاپ استاد حسن وحید دستگردی از کتاب خسرو و شیرین نظامی فراهم کردیم. یکی دیگر از ویژگی های کتاب حاضر، رعایت علائم سجاوندی و حرکت گذاری متن، برای کمک به خوانش صحیح کلمات، توسط مخاطبان است.امیدواریم که این تلاش، بتواند جلوه گر فرهنگ عظیم ایران باشد.

کتاب مخزن الاسرار یکی از مهمترین آثار نظامی گنجوی است. این کتاب که نخستین تجربه نظامی در سرودن مثنوی های طولانی است، با موضوع زُهد و پند و اندرز اخلاقی ارائه شده است. نظامی این کتاب را در بیست مقالت سروده و در هر مقالت، یک حکایت ذکر کرده است. یکی از مهمترین ویژگیهای آثار نظامی، خصوصا مخزن الاسرار، توجه ویژۀ او به ساخت ترکیب های جدید از واژه هاست.این علاقه مندی تا آنجاست که گاهی اوقات، خوانش ابیات، نیازمند درنگ و وقفه می شود. همچنینتوجه به علوم مختلف و استفاده از آنها در سرایش شعر از ویژگی های دیگر آثار اوست.مجموعۀ حاضر، با هدف گسترش ارتباط ایرانیان و فارسی زبانان سراسر دنیا با اشعار نظامی گنجوی آماده شده است. در این اثر، مثنوی پرجنب وجوش و رقصان مخزن الاسرار به شکلی زیبا و درست فراهم شده و به حضور شما خواننده گرامی تقدیم می شود. چاپ های متعددی از کتاب مخزن الاسرار نظامی توسطپژوهشگران و اندیشمندان زبان و ادبیات فارسی منتشر و روانه بازار شده است که هر یک در جایگاه خود، حائز اهمیت و قدر و ارزش هستند؛ اما از آنجا که بنای ما در این اثر بر ارائه یک اثر کم غلط و خواندنی برای عموم مردم بوده است، دست از نکته سنجی های موشکافانه کشیدیم و آن را به فرصتی دیگر وانهادیم؛ ازاین رو کتاب حاضر را با ویرایش مناسب و بر مبنای چاپ استاد حسن وحید دستگردی از کتاب مخزن الاسرار نظامی فراهم کردیم. امیدواریم که این تلاش، بتواند جلوه گر فرهنگ عظیم ایران باشد.

کتاب لیلی و مجنون یکی از آثار معروف نظامی گنجوی است. این کتاب یکی دیگر از تجربه های موفق نظامی در سرودن مثنوی های عاشقانه است. نظامی این کتاب را به درخواست حاکم شروان سروده است. داستان لیلی و مجنون برگرفته از ادبیات فولکلور عرب است که با طبع لطیف نظامی، رنگ و بویی نو به خود گرفته است. نظامی در سرودن این منظومه تمام تلاش خود را به کار گرفته که فضای خشن و بدوی محل وقوع داستان را لطافت بخشد.مجموعۀ حاضر، با هدف گسترش ارتباط ایرانیان و فارس یزبانان سراسر دنیا با اشعار نظامی گنجوی آماده شده است. در این اثر، مثنوی پرسوز و گداز لیلی و مجنون به شکلی زیبا و درست فراهم شده و به ضور شما خواننده گرامی تقدیم می شود. چاپهای متعددی از کتاب لیلی و مجنون نظامی توسط پژوهشگران و اندیشمندان زبان و ادبیات فارسی منتشر و روانه بازار شده است که هر یک در جایگاه خود، حائز اهمیت و قدر و ارزش هستند؛ اما از آنجا که بنای ما در این اثر بر ارائۀ یک اثر کم غلط و خواندنی برای عموم مردم بوده است، دست از نکته سنج یهای موشکافانه کشیدیم و آن را به فرصتی دیگر وانهادیم؛ ازاین رو کتاب حاضر را با ویرایش مناسب و بر مبنای چاپ استاد حسن وحید دستگردی از کتاب لیلی و مجنون نظامی فراهم کردیم. امیدواریم که این تلاش، بتواند جلوه گر فرهنگ عظیم ایران باشد.