Novalis

Novaliksen Heinrich von Ofterdingen (1802) on saksalaisen varhaisromantiikan elävin teos. Nuorena menehtyneen monilahjakkuuden kuuluisa romaanifragmentti on nyt ensi kerran suomennettu. Se luo maailman, joka on runouden läpitunkema. Tavallinen on ihmeellistä ja ihmeellinen tavallista. Unet, sadut ja myytit punoutuvat tarinaksi nuoresta Heinrichista ja tämän runoilijankutsumuksesta. Kaiken yllä hehkuu ja houkuttaa salaperäinen sininen kukka.

The first English translation of Novalis's unfinished notes for a universal science, Das Allgemeine Brouillon. Novalis is best known in history as the poet of early German Romanticism. However, this translation of Das Allgemeine Brouillon, or "Universal Notebook," finally introduces him to the English-speaking world as an extraordinarily gifted philosopher in his own right and shatters the myth of him as a mere daydreaming and irrational poet. Composed of more than 1,100 notebook entries, this is easily Novalis's largest theoretical work and certainly one of the most remarkable and audacious undertakings of the "Golden Age" of German philosophy. In it, Novalis reflects on numerous aspects of human culture, including philosophy, poetry, the natural sciences, the fine arts, mathematics, mineralogy, history, and religion, and brings them all together into what he calls a "Romantic Encyclopaedia" or "Scientific Bible." Novalis's Romantic Encyclopaedia fully embodies the author's own personal brand of philosophy, "Magical Idealism." With meditations on mankind and nature, the possible future development of our faculties of reason, imagination, and the senses, and the unification of the different sciences, these notes contain a veritable treasure trove of richly poetic and philosophic thoughts.

Dette utvalget inneholder foruten Hymner til natten også noen få øvrige dikt, eventyrfragmentet Giasar og Azora samt en avdeling med aforismer.

Die blaue Blume aus Novalis' Roman >Heinrich von Ofterdingen< ist zum Inbegriff romantischer Sehnsucht und Träumerei geworden. Novalis selbst verkörpert für viele das romantisch-sensible Junggenie schlechthin. Darüber hinaus aber war Novalis als Bergbauingenieur und Philosoph vor allem ein hoch professioneller Forscher, Theoretiker und Intellektueller, dem die Trennung von Geistes- und Naturwissenschaften noch völlig fremd war und der sich mit Gesteinskunde oder Kants >Kritik der reinen Vernunft< genauso gut auskannte wie mit den Nachtseiten des Lebens. Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.

HEINRICH VON OFTERDINGENDette er den eneste roman Friedrich con Hardenberg - NOVALIS - rakk å skrive før han døde 29 år gammel. Her møter vi for første gang romantikkens symbol "den blå blomst". Et idealistisk hovedverk i verdenslitteraturen som samler romantikkens verdensanskuelse om et underlig kjærlighetens, fredens og evighetens rike i forening mellom himmel og jord. Den blå blomst og romanen er preget av en stor dikters klare enkelhet. En kultbok for alle med lengsel mot det poetiske fjerne og gåtefulle - de fødte romantikere.

Text und Kommentar in einem Band. In der Suhrkamp BasisBibliothek erscheinen literarische Hauptwerke aller Epochen und Gattungen als Arbeitstexte für Schule und Studium. Der vollständige Text wird ergänzt durch anschaulich geschriebene Kommentare.