O. Braun-Falco

The term "lymphoma" was originally used by Billroth in 1871 [55], and by Virehow [763] some years before that, for the designation of swelling of lymph nodes that was not due to "eareinoma, sareoma, ehondroma, myxoma, ete. " In his paper, Billroth reeounted sueeessful treatment with arsenie (" Fowler's solution") of multiple "lymphomas" that had developed in a 40-year-old woman during a 10-month period. From this report it is not entirely clear if the multiple" lymphomas" deseribed were infeetious or if they were eonsis- te nt with what we now mean by "malignant lymphoma. " Today, the term "malignant lymphoma" is generally used eolleetively for malignant lymphoproliferative neoplasms that tend to arise in lymph nodes and also eneompasses Hodgkin's disease and non-Hodgkin's lymphomas. The adjeetive "malignant" seems somewhat superfluous sinee, in addition to Bill- roth's original eonnotation, the sense of malignaney is nowadays read into the word "lymphoma. " To be sure, true, i. e. , malignant, lymphomas have to be differentiated from "pseudolymphomas," or to put it more exaetly, "pseudomalignant lymphomas. " In this book, "lymphoma" and "malignant lymphoma" are used interehan- geably for malignant neoplastie lymphoproliferative disorders, and "pseudo- lymphoma" is used for benign lymphomatous proeesses. Our editorial eonsultant, Dr. M. Leider, disagrees with all of this. In his Dictionary of Dermatological Words, Terms, and Phrases [421] and other works, he maintains that there is no etymologieal basis for words bearing the eontrived suffix" -oma" or the true Greek suffix" -ma" to denote malignaney.

Die Dermatologie ist ein Kind der Inneren Medizin und der Chirurgie. Die Verselbständigung des Fachgebietes erfolgte in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts. Eigene Fachgesellschaften und Zeitschriften wurden gegründet. Die Gleichsetzung der Dermato-Venerologie mit anderen Disziplinen sowie der Bau neuer Kliniken erfolgte nach dem 1. Weltkrieg. Die Neuordnung des Faches nach Kriegsende bis zur Teilung Deutschlands in zwei politische Systeme wird mit ihren Auswirkungen geschildert. Tabellen, schematische Übersichten und Abbildungen illustrieren die historischen Abläufe. Ein biographischer Anhang und eine Zusammenstellung der von deutschen Dermatologen beschriebenen Krankheiten ergänzen das Werk.

The international symposium "New Trends in Allergy", held in Munich from July 13 to 15, 1990, brought together for the third time since 1980 some of the most experienced researchers working in the field of allergy. This volume comprises the papers presented at this meeting. All over the world, and not merely in the industrialized countries, allergy is becoming a cause of evermore serious diseases. In recent years, research in the field of allergy has provided numerous impor­ tant and fascinating results extending our knowledge considerably. Despite the new insights into basic mechanisms of allergic reactions, improved diagnostic methods, and new therapeutic approaches, how­ ever, many questions remain to be answered, including: Are allergies really increasing in frequency? If so, what are the reasons? Especially, does environmental pollution playa role? Which factors influence IgE synthesis? Can the IgE immune response be switched off? Does the nervous system interact with allergic reactions? If so, what are the mechanisms? Are new approaches in allergy prophylaxis and allergy therapy effi­ cient? What measures have proven useful and deserve to be employed in daily practice? In this volume, these questions and other current topics are dealt with. As each issue is covered by authors competent in the respective fields, the result is an extensive and critical review of the state of the art. Going through these papers, one comes to the conviction that allergy research is a multifacetted, explosively expanding, most stimulating field of work.

TO THE ENGLISH EDITION Ionizing radiation has played an important role in the treatment of skin diseases for many decades. With strict adherence to modern standards of radiation protection, radiotherapy is a safe and effective method that benefits many patients who cannot be treated adequately by other means. Although indications for dermatologic radiotherapy have decreased significantly due to advances in other therapeutic modalities, many dermatologists feel strongly that ionizing radiation is an integral part of dermatologic therapy that should not be relinquished to other specialties because of the highly specialized anatomic, pathologic, and technologic knowledge required. A recent survey of the National Program for Dermatology showed that 44% of 2,444 responding dermatologists use radiotherapy regularly for various skin conditions, particularly in the treatment of cutaneous carcinomas. Significantly, the American Board of Dermatology has decided to continue its requirement of special knowledge in dermatologic radiation therapy for board certification. Because I have taught this dermatologic subspecialty at various levels, both in Europe and in the United States, I readily agreed to accept Pro­ fessor Braun-Falco's invitation to cooperate with him and Dr. Lukacs in the preparation of the English edition of this new guide. The text deals mostly with modern concepts of dermatologic radiotherapy and empha­ sizes practical aspects of treatment. Although it is written as an introduc­ tion for young dermatologists, it may also be useful to experienced clinicians who want to keep up with recent developments in this field.

Das vorliegende Buch enthält eine aktuelle Übersicht über sexuell übertragbare Erkrankungen (Sexually Transmitted Diseases, STD) und dient vor allem den Belangen der ärztlichen Praxis sowie aller damit befaßten Sparten der Medizin (z. B. Allgemeinmediziner, Dermato-Venerologen, Gynäkologen, Urologen, Fachärzte für Innere Medizin und Kinderheilkunde). Die Darstellung erlaubt in Kürze einen Überblick über die Ätiologie, Pathogenese, Diagnostik und Therapie der einschlägigen Erkrankungen, wobei besonderer Wert auf heutige wichtige Krankheitsbilder, wie z. B. Chlamydien-Infektionen und AIDS, gelegt wurde. Für den weiter interessierten Leser stehen Literaturangaben zur ausführlichen Information zur Verfügung.

7. Jahrestagung der Vereinigung für Operative Dermatologie, VOD

Die Zunahme pathophysiologischer Erkenntnisse im Bereich der Der- matologie hat auch zu einer wesentlichen Erweiterung therapeutischer Ansatze gefiihrt. Waren friiher therapeutische Bemiihungen besonders bei entziindlichen Dermatosen hauptsachlich durch Anwendung auBerlicher TherapiemaBnahmen gekennzeichnet, so verfUgt der Dermatologe heute iiber hochdifferente, systemische Therapeutika wie Antibiotika, Gluko- kortikoide, Immunsuppressiva, Retinoide oder Zytostatika u. a., mit denen es gelingt, viele Hauterkrankungen wesentlich zu bessern oder zur Abheilung zu bringen. Die groBe Vielfalt sehr wirksamer innerlicher und auBerlicher Thera- peutika mit entsprechenden Nebenwirkungen erfordert vonjedem Haut- arzt entsprechende pharmakologische Kenntnisse zur Durchfiihrung notwendiger Kontrolluntersuchungen verschiedenster allgemeiner kli- nisch-chemischer Parameter, urn die jeweilige Therapie zu iiberwachen und Nebenwirkungen friihzeitig zu erkennen. In dem vorliegenden Buch wird ein Uberblick iiber das Arsenal an Wirkstoffen geboten, die heutzutage in der dermatologischen Therapie eingesetzt werden konnen. 1m Rahmen der auBerlichen Behandlung wird auch der indifferenten Dermatotherapie mit Grundlagen (Salbe, Creme, Paste, Lotio) besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Dies scheint be- sonders wichtig in einer Zeit, in der man meint, den Dermatologen durch Richtlinien die Behandlung mit sogenannten wirkstofffreien Externa beschneiden zu miissen. Selbstverstandlich findet sich auch eine ein- gehende Besprechung der Wirkstoffe, die zur Behandlung bei Hauter- krankungen ihren Einsatz finden. Mit eingeschlossen sind Antiallergika sowie auch Pharmakotherapie in der Phlebologie und Proktologie sowie Andrologie. Breiter Raurn -und das ist wichtig -wird auch der innerlichen und auBerlichen Anwendung von Glukokortikosteroiden einschlieBlich der moglichen Nebenwirkungen an der Haut gewahrt. Neuere und noch in der Diskussion befindliche Therapieverfahren werden erwahnt, aber vor allen Dingen bewahrte herausgestellt.

1m Fachgebiet der Dermatologie und Venerologie soIl der Me dizinstudierende wlihrend seines Studiums gemliB der Definition dieses Faches durch die Bundeslirztekammer mit den Erkrankun gen der Haut, der hautnahen Schleimhliute und Lymphknoten, den Geschlechtskrankheiten, dem varikosen und anorektalen Symptomenkomplex und der Andrologie vertraut gemacht wer den. 1m allgemeinen fallt es dem klinischen Studenten nicht leicht, sich dieses Fachgebiet, in dem es besonders auf bewuBtes Sehen und Erkennen ankommt, einzuarbeiten und sich die fUr seine splitere Tlitigkeit als Arzt notwendigen Grundkenntnisse anzueignen. Dies ist aber urn so wichtiger, als etwa 20% der Pa tienten in einer Aligemeinpraxis hierzulande Patienten mit der matologischen Problemen darstellen. Es hatte sich daher bereits seit Jahren bewlihrt, der Hauptvor lesung in Dermatologie und Venerologie eine einsemestrige Ein fUhrung (Proplideutik) voranzustellen, die besonders den derma tologischen Untersuchungsmethoden gewidmet war. Nach der neuen Approbationsordnung fUr Ante gehOrt dieser Unterrichts stoff im 1. klinischen Studienabschnitt zum "Kursus der allgemei nen klinischen Untersuchungen in dem nichtoperativen und dem operativen Stoffgebiet" (Nr. 4 der Anlage 2 der Approbationsord nung). 1m PriifungsstofffUr den 1. Abschnitt der Antlichen Prii fung wird das Fachgebiet der Dermatologie und Venerologie nicht genannt, jedoch sind zahlreiche Untersuchungsmethoden im "Gegenstandskatalog 2" enthalten, die nur in der Dermatolo gie gelehrt werden konnen, wie beispielsweise die Effioreszen zenlehre, die Untersuchungsverfahren bei Geschlechtskrankhei ten und anderen bakteriellen und mykotischen Hautkrankheiten, die praktische Allergiediagnostik oder die Grundlagen der liuBer lichen Behandlung von Hauterkrankungen."