Oksana Hrytsenko

Sju dramatiker. Sju nyskrivna texter från krigets Ukraina. Sju unika perspektiv. Under de tre år den fullskaliga invasionen pågått har teatern fått en förnyad och mer central roll i Ukraina. Den dramatiska formen är känslig för frågor om vad kriget gör både med den enskilda människan och med samhället som helhet. Därtill är teatern en kollektiv och social konstform som skapar mötesplatser där både ensemble och publik kan närma sig de gemensamma och privata trauman kriget ger upphov till. I Handlingar i krigstid har vi samlat sju nyskrivna kortpjäser som skildrar den ukrainska vardagen i en dramatisk tid. En av de viktigaste scenerna för det samtida ukrainska dramat är ”Dramatikernas teater” i Kyjiv. Sommaren 2024 gick teatern ut med en öppen inbjudan till ukrainska dramatiker att skriva kortpjäser om nuet. Av de nära tjugofem pjäser som kom in har sju pjäser valts ut och översatts. I dem möter vi olika aspekter av den ukrainska krigserfarenheten. Boken utges i samarbete med Rikstolvans ukrainska residens och översättarprogram. Redaktörerna är Mikael Nydahl och Keren Klimovsky och förordet är skrivet av Sofia Nyblom.

Seit den ersten christlichen Missionen im mittelalterlichen Kiew bis zur entscheidenden Abgrenzung zwischen Ost und West steht die ruthenische Kirche an einer einzigartigen Schnittstelle der Religionsgeschichte. Oksana Hrytsenko beleuchtet in diesem Werk die dynamische Entwicklung und die kulturelle Pr gung einer Glaubensgemeinschaft, die tief im Herzen Osteuropas verwurzelt ist. In einer Region, die st ndig zwischen byzantinischer Orthodoxie und lateinischem Katholizismus schwankt, hat die ruthenische Kirche eine besondere Identit t geformt - eine Identit t, die sowohl die byzantinischen Einfl sse als auch die Herausforderung der r mischen Kirche integriert. Hrytsenko nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die turbulente Geschichte von der Christianisierung der Kiewer Rus bis hin zur Union von Brest und dar ber hinaus. Durch eindrucksvolle historische Portr ts und lebendige Erz hlungen zeigt das Buch, wie sich die ruthenische Kirche als eigenst ndige religi se und kulturelle Kraft etablierte, oft unter schwierigen politischen Bedingungen und trotz st ndiger u erer Einfl sse. "Zwischen Ost und West" ist ein faszinierender Einblick in die Geschichte einer Gemeinschaft, die eine Br cke zwischen Kulturen und Konfessionen schl gt und dabei ihre einzigartige Identit t bewahrt. Dieser Text vermittelt die zentralen Themen und historische Bedeutung der ruthenischen Kirche und spricht Leser an, die sich f r die Schnittstellen zwischen Religion, Kultur und Geschichte interessieren.

Seit den ersten christlichen Missionen im mittelalterlichen Kiew bis zur entscheidenden Abgrenzung zwischen Ost und West steht die ruthenische Kirche an einer einzigartigen Schnittstelle der Religionsgeschichte. Oksana Hrytsenko beleuchtet in diesem Werk die dynamische Entwicklung und die kulturelle Pr gung einer Glaubensgemeinschaft, die tief im Herzen Osteuropas verwurzelt ist. In einer Region, die st ndig zwischen byzantinischer Orthodoxie und lateinischem Katholizismus schwankt, hat die ruthenische Kirche eine besondere Identit t geformt - eine Identit t, die sowohl die byzantinischen Einfl sse als auch die Herausforderung der r mischen Kirche integriert. Hrytsenko nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die turbulente Geschichte von der Christianisierung der Kiewer Rus bis hin zur Union von Brest und dar ber hinaus. Durch eindrucksvolle historische Portr ts und lebendige Erz hlungen zeigt das Buch, wie sich die ruthenische Kirche als eigenst ndige religi se und kulturelle Kraft etablierte, oft unter schwierigen politischen Bedingungen und trotz st ndiger u erer Einfl sse. "Zwischen Ost und West" ist ein faszinierender Einblick in die Geschichte einer Gemeinschaft, die eine Br cke zwischen Kulturen und Konfessionen schl gt und dabei ihre einzigartige Identit t bewahrt. Dieser Text vermittelt die zentralen Themen und historische Bedeutung der ruthenischen Kirche und spricht Leser an, die sich f r die Schnittstellen zwischen Religion, Kultur und Geschichte interessieren.