Kirjat ja teokset – Oksana Zabuzhko

Nasha Jevropa

Oksana Zabuzhko

Komora

2025

sidottu

Halvin toimitettuna 30,50 €

Scho robiti, koli starij svitovij porjadok zrujnovano, a sila staje vazhlivishoju za mizhnarodne pravo? Jak znajti orijentiri j ne zagubitisja v novij realnosti? I jakoju vona bude, tsja nova realnist? Vidpovidi na tsi pitannja - u novij knizhtsi Oksani Zabuzhko. "Nasha Jevropa" - zbirka esejistiki, napisanoji perevazhno pislja 2022 roku j ob'jednanoji temoju Jevropi, jiji nevivchenikh urokiv KHKh stolittja ta jiji majbutnogo. Riznozhanrovi teksti skladajutsja v bagatoplanovij dialog pismennitsi z sojuznitskoju dlja nas Jevropoju, a gerojami-spivrozmovtsjami v nomu na rivnikh pravakh vistupajut pismenniki (Paul Tselan, Alen Polts, Milan Kundera, Cheslav Milosh...) - i suchasni politiki, paderbornskij taksist i varshavska vulitsja. U spivgri idej i vrazhen postupovo robitsja vidimim sens epokhi, jaku perezhivajemo,- tse zmina istorichnogo tsiklu, kinets dobi imperij-superderzhav ("projekt Khmelnitskogo") i formuvannja novogo bezpekovogo pojasu Jevropi z Ukrajinoju v oserdi ("projekt Mazepi").

Vertaile hintoja

Vezha cherez [o]

Katerina Kalitko; Ljubko Deresh; Miroslav Lajuk; Maksim Kidruk; Oksana Zabuzhko

Komora

2024

sidottu

Halvin toimitettuna 28,10 €

Vertaile hintoja

P'jat tsilkovito riznikh istorij, jak za nastrojem, tak i za zhanrovim napovnennjam, rozmistilisja pid obkladinkoju. Tut geroji provodjat svoji zhittja, osmisljujuchi pomilki, budujuchi plani na majbutnje, prostezhujuchi nevblagannij zv'jazok mizh dribnitsjami osobistogo i velikimi naslidkami suspilnogo. Cherez usi istoriji proziraje spilnij geroj - misto Lutsk - des natjakom, des prjamoju zgadkoju. Misto ogortaje svojim teplom usikh personazhiv, ta rado zaproshuje do sebe chitachiv. Tsja zbirka - rezultat roboti Lutskoji literaturnoji rezidentsiji "Misto natkhnennja". Kozhnogo z uchasnikiv bezperechno mozhna nazvati avtorom, jakij znajshov shljakh do serdets svojikh chitachiv. I tsja knizhka ne stane vinjatkom. Illjustrator Valerija Pechenyk

Vertaile hintoja

Kazka pro kalinovu sopilku. Artbuk

Oksana Zabuzhko

Komora

2024

sidottu

Vertaile hintoja

U povisti, napisanij za motivami narodnoji kazki pro sestrovbivstvo, Oksana Zabuzhko doslidzhuje vichni pitannja, scho spokonviku khviljujut ljudinu: zvidki prorostaje zlo v nashij dushi? Chi mozhna zupiniti zlochin, rozpiznavshi jogo v zarodku? Chi spravdi grikhi batkiv padajut na ditej? ZHinocha versija legendi pro Kajina j Avelja obertajetsja napruzhenoju psikhologichnoju dramoju, barokovij kolorit jakoji tilki dodaje jij universalnogo charu. Povist perekladeno polskoju, cheskoju, farsi, z uspikhom postavleno na teatralnikh stsenakh v Ukrajini ta za kordonom.

Vertaile hintoja

Muzej pokinutikh sekretiv

Oksana Zabuzhko

Komora

2023

sidottu

Halvin toimitettuna 31,20 €

Vertaile hintoja

Tsej roman viznano ukrajinskoju ta zarubizhnoju kritikoju ne tilki za najvidatnishij tvir ukrajinskoji literaturi dobi nezalezhnosti, a j za odin iz najvazhlivishikh u vsij literaturi Skhidnoji Jevropi pislja padinnja komunizmu. Nagorodzhenij Tsentralnojevropejskoju literaturnoju premijeju "Angelus" (2013), perekladenij anglijskoju, nimetskoju, polskoju, cheskoju, rosijskoju movami, neodnorazovo vidznachuvanij jak "knizhka roku" (v Ukrajini, Nimechchini, Shvejtsariji, Polschi), "Muzej pokinutikh sekretiv", "roman nobelivskogo klasu" (Newsweek Polska); po pravu stav vizitnoju kartkoju novoji ukrajinskoji literaturi. Tse - uchasnij epos suchasnoji Ukrajini: rodinna saga trokh pokolin, podiji jakoji okhopljujut period vid 1940-kh rokiv do vesni 2004-go. Velika literatura i zhorstoka pravda - pro vladu minulogo nad majbutnim, pro kokhannja, zradu i smert, pro spokonvichnu vijnu ljudini za pravo buti soboju. Vidannja knigi zdijsneno v mezhakh programi institutsijnoji pidtrimki vidavtsiv Ukrajinskogo institutu knigi. Vidannja desjate4. izdanie

Vertaile hintoja

State of War

Serhiy Zhadan; Oksana Zabuzhko; Yurii Andrukhovych; Taras Prokhasko

Meridian Chernovits

2023

sidottu

Halvin toimitettuna 22,60 €

Vertaile hintoja

Pravdivi istoriji minulogo roku majut buti zberezheni ta rozkazani svitovi ukrajinskim golosom, zafiksovani u pam'jatnikh tvorakh dlja majbutnikh pokolin.- General Valerij Zaluzhnij, Golovnokomanduvach Zbrojnikh Sil UkrajiniU tsij antologiji vi znajdete 35 tekstiv vid najvidomishikh ukrajinskikh pismennikiv ta intelektualiv. Kozhen z tsikh tekstiv zaglibljujetsja u suvori ta trivozhni realiji ninishnoji vijni, bo mi virimo u nestrimnu silu pravdi. Mi tsinujemo spogadi ta pochuttja tikh, khto buv svidkom pershogo roku tsijeji vijni, i pragnemo zrobiti vse mozhlive, schob tsja vijna nikoli ne vidijshla v zabuttja. Mi takozh spodivajemosja, scho majbutni pokolinnja, jaki natrapljat na tsju knigu, zrozumijut, scho khocha vijna je odnim z najbilsh rujnivnikh javisch, scho trapljajutsja z ljudstvom, je chasi, koli mi povinni borotisja i zakhischati nash dim.- Jevgenija Lopata ta Andrij Ljubka, kuratori antologijiPerekladachJulija Ljubka, Kejt Tsurkan, Nina Mjurrej

Vertaile hintoja

Selected Poems of Oksana Zabuzhko

Oksana Zabuzhko

Arrowsmith Press

2022

nidottu

Vertaile hintoja

Your Ad Could Go Here

Oksana Zabuzhko

AmazonCrossing

2020

pokkari

Vertaile hintoja

Oksana Zabuzhko, author of “the most influential Ukrainian book in the fifteen years since independence,” Fieldwork in Ukrainian Sex, returns with a gripping short story collection. Oksana Zabuzhko, Ukraine’s leading public intellectual, is called upon to make sense of the unthinkable reality of our times. In this breathtaking short story collection, she turns the concept of truth over in her hands like a beautifully crafted pair of gloves. From the triumph of the Orange Revolution, which marked the start of the twenty-first century, to domestic victories in matchmaking, sibling rivalry, and even tennis, Zabuzhko manages to shock the reader by juxtaposing things as they are—inarguable, visible to the naked eye—with how things could be, weaving myth and fairy tale into pivotal moments just as we weave a satisfying narrative arc into our own personal mythologies. At once intimate and worldly, these stories resonate with Zabuzhko’s irreverent and prescient voice, echoing long after reading.

Vertaile hintoja

The Museum of Abandoned Secrets

Oksana Zabuzhko

Brilliance Audio

2016

mp3 cd-levyllä

Vertaile hintoja

Spanning sixty tumultuous years of Ukrainian history, this multigenerational saga weaves a dramatic and intricate web of love, sex, friendship, and death. At its center: three women linked by the abandoned secrets of the past--secrets that refuse to remain hidden. While researching a story, journalist Daryna unearths a worn photograph of Olena Dovgan, a member of the Ukrainian Insurgent Army killed in 1947 by Stalin's secret police. Intrigued, Daryna sets out to make a documentary about the extraordinary woman--and unwittingly opens a door to the past that will change the course of the future. For even as she delves into the secrets of Olena's life, Daryna grapples with the suspicious death of a painter who just may be the latest victim of a corrupt political power play. From the dim days of World War II to the eve of Orange Revolution, The Museum of Abandoned Secrets is an "epic of enlightening force" that explores the enduring power of the dead over the living.

Vertaile hintoja

Fieldwork in Ukrainian Sex

Oksana Zabuzhko

Brilliance Audio

2016

mp3 cd-levyllä

Vertaile hintoja

Called "the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence, Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman's personal revolt provoked by a top literary scandal of the decade. The author, a noted Ukrainian poet and novelist, explains: "When you turn 30, you inevitably start reconsidering what you have been taught in your formative years--that is, if you really seek for your own voice as a writer. In my case, my personal identity crisis had coincided with the one experienced by my country after the advent of independence. The result turned explosive: Field Work in Ukrainian Sex."

Vertaile hintoja

The Museum of Abandoned Secrets

Oksana Zabuzhko

Lake Union Publishing

2012

pokkari

Halvin toimitettuna 17,70 €

Vertaile hintoja

Spanning sixty tumultuous years of Ukrainian history, this multigenerational saga weaves a dramatic and intricate web of love, sex, friendship, and death. At its center: three women linked by the abandoned secrets of the past—secrets that refuse to remain hidden. While researching a story, journalist Daryna unearths a worn photograph of Olena Dovgan, a member of the Ukrainian Insurgent Army killed in 1947 by Stalin’s secret police. Intrigued, Daryna sets out to make a documentary about the extraordinary woman—and unwittingly opens a door to the past that will change the course of the future. For even as she delves into the secrets of Olena’s life, Daryna grapples with the suspicious death of a painter who just may be the latest victim of a corrupt political power play. From the dim days of World War II to the eve of Orange Revolution, The Museum of Abandoned Secrets is an “epic of enlightening force” that explores the enduring power of the dead over the living.

Vertaile hintoja

Fieldwork in Ukrainian Sex

Oksana Zabuzhko

Lake Union Publishing

2011

pokkari

Halvin toimitettuna 17,10 €

Vertaile hintoja

Called “the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence, Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman’s personal revolt provoked by a top literary scandal of the decade. The author, a noted Ukrainian poet and novelist, explains: “When you turn 30, you inevitably start reconsidering what you have been taught in your formative years—that is, if you really seek for your own voice as a writer. In my case, my personal identity crisis had coincided with the one experienced by my country after the advent of independence. The result turned explosive: Field Work in Ukrainian Sex.”

Vertaile hintoja