Olga Berggolts

V dramaturgii veduschej temoj byla "pravda o vojne". Pesy, v kotorykh sochetalis geroicheskaja pripodnjatost, no v to zhe vremja prostota i budnichnost, voshli v istoriju dramaturgii. V sostave toma - pesy M. Zoschenko i E. Shvartsa, A. Afinogenova, K. Simonova, O. Berggolts i G. Makogonenko i dr.

Sankt-Peterburg - udivitelnyj, misticheskij, volsheb-nyj, odin iz samykh krasivykh v mire. Gorod-legenda, gorod-mu-zej, pronzivshij svoimi zolotymi shpiljami serye, vechno gro-zjaschie dozhdem nebesa. S samogo rozhdenija on daril vdokhnovenie khudozhnikam, kompozitoram, poetam. Tri stoletija posvjaschali oni Peterburgusvoi tvorenija. V etoj knige sobrany stikhotvorenija poetov, sozdannyes momenta tragicheskikh sobytij Vtoroj mirovoj vojny i donashikh dnej. Chitatel najdet zdes strochki K. Simonova, A. Akh-matovoj, O. Berggolts, B. Okudzhavy, B. Akhmadulinoj, A. Kushne-ra, V. Sosnory, V. Skoblo, A. Purina, E. Kaminskogo, V. Lelinoj, O. Levitana, D. Grigoreva, V. Kulle, R. Nenasheva, A. Vergelisa, M. Kazinika, A. Shaganova. Dlja kazhdogo iz nikh - eto dorogoj i ljubimyj gorod, po ko-toromu oni s udovolstviem provodjat nezabyvaemuju poetiche-skuju ekskursiju.

"Nikto ne zabyt i nichto ne zabyto!" - eti legendarnye stroki Olgi Berggolts vysecheny na memorialnoj stene Piskarevskogo kladbischa, gde pokhoroneno polmilliona zhertv Leningradskoj blokady. Vse 872 blokadnykh dnja Olga Fedorovna nakhodilas v Leningrade. Ee golos ezhednevno zvuchal v radioefire, vseljaja nadezhdu v golodnykh i oslabevshikh. Znamenitaja poetessa, avtor pronzitelnykh stikhov i prozy, navsegda voshla v istoriju Velikoj Otechestvennoj vojny kak MUZA BLOKADNOGO LENINGRADA "Sto dvadtsat pjat blokadnykh gramm, / S ognem i krovju popolam", - pisala ona o tekh strashnykh dnjakh. V etot sbornik vkljucheny knigi "Dnevnye zvezdy", "Govorit Leningrad", a takzhe vse stikhotvorenija i poemy Olgi Berggolts, posvjaschennye odnoj iz samykh tragicheskikh stranits v istorii vojny - Blokade Leningrada. VPERVYE V ODNOM TOME VSE PROIZVEDENIJa OLGI BERGGOLTs O BLOKADE!

Olga Fedorovna Berggolts - legendarnaja leningradskaja poetessa, pochti devjatsot blokadnykh dnej ona byla "golosom Goroda": ostavajas v osazhdennom Leningrade, ona obraschalas k sograzhdanam po radio, i ee slova pomogali im sokhranjat stojkost dukha, nadezhdu. Ee nazyvali "leningradskoj Madonnoj" i chtili, po slovam Daniila Granina, "kak chtut blazhennykh, svjatykh". Odnako Olga Berggolts - poet ne tolko grazhdanskoj, no i ogromnoj liricheskoj sily. Ee lichnaja istorija byla tragicheskoj: ona ne raz terjala ljubimykh, perezhila smert detej, vojnu, krushenie very v revoljutsionnye idealy... Vse eto tozhe nashlo voploschenie v ee stikhakh. V nastojaschee izdanie vkljucheny luchshie proizvedenija poetessy.

Olga Fedorovna Berggolts (1910-1975) - russkij poet, legendarnyj golos blokadnogo Leningrada, avtor stavshej krylatoj frazy "Nikto ne zabyt, i nichto ne zabyto". Pochti vsju zhizn ona vela dnevniki: i v temnye gody stalinskikh repressij, i v "smertnoe vremja" blokady. Belletrizovannuju avtobiografiju "Dnevnye zvezdy" Olga Berggolts schitala prologom k svoej Glavnoj knige: osnovannaja na dnevnikovykh zapisjakh, po otkrovennosti i smelosti eta kniga dolzhna byla sledovat "Bylomu i dumam" Gertsena i "Ispovedi syna veka" Alfreda de Mjusse. No zamysel, kotoryj Berggolts nazyvala "delom zhizni", ostalsja neosuschestvlennym. "Ja pishu tebja lukavo, glavnaja moja kniga. Ja obkhozhu vse glavnoe v tebe, vsju svoju bol. Ee esche nelzja obnaruzhit", - takuju zapis sdelala Berggolts v mae 1954 goda. Do vremeni, kogda bol mozhno budet obnaruzhit, ona ne dozhila. No dnevniki, opublikovannye spustja desjatiletija posle smerti Olgi Berggolts, i stali ee Glavnoj knigoj.

Olga Fedorovna Berggolts (1910 - 1975) - pisatel, poet, zhurnalist, dramaturg. V gody Velikoj Otechestvennoj vojny Olga Berggolts ostavalas v osazhdennom Leningrade. S avgusta 1941 g. ona rabotala na radio, pochti ezhednevno obraschajas k zhiteljam blokadnogo goroda. Kazhdoe radioobraschenie Berggolts zakanchivala svoimi stikhami. I ee stikhi pomogali leningradtsam vyzhit v promerzshem blokadnom gorode i ne poterjat chelovecheskogo dostoinstva. Golos Olgi Berggolts ne zrja nazyvali simvolom pobedy, a samu poetessu - muzoj osazhdennogo Leningrada. V sbornik voshli stikhotvorenija i otryvki iz radioobraschenij k leningradtsam.

V knigu russkoj poetessy i zhurnalistki Olgi Berggolts voshli ee dnevnikovye zapisi, teksty radio-vystuplenij, otnosjaschiesja k tjazhelomu vremeni leningradskoj blokady, i povest "Dnevnye zvezdy", kotoruju avtor schitala glavnoj knigoj svoej zhizni. Olga Berggolts vspominala: "Na ulitsakh Leningrada ljudi uzhe padali s nog ot goloda... Odin rajon za drugim pogruzhalsja vo tmu, podobnuju poljarnoj nochi, issjakala energija, ukhodil iz goroda svet, zamiralo dvizhenie. I splosh i rjadom okazyvalos, chto u oslabevshego, polumertvogo leningradtsa suschestvuet tolko odna forma svjazi s vneshnim mirom, eto - "tarelka" radio"..

Olgu Berggolts nazyvali "leningradskoj Madonnoj", ona byla "golosom Goroda" pochti vse devjatsot blokadnykh dnej. Po dnevnikam, proze i stikham O. Berggolts, proslediv peripetii sudby poeta, mozhno ponjat, chto proiskhodilo s nashej stranoj v dovoennye, voennye i poslevoennye gody. V nastojaschee izdanie voshli oshelomljajuschej otkrovennosti i sily dnevniki 1939-1949 godov, pisma, otryvki iz vtoroj, tak i ne dopisannoj chasti knigi "Dnevnye zvezdy". Takzhe publikujutsja pisma k seme Molchanovykh, predostavlennye dlja etogo izdanija Rukopisnym otdelom Pushkinskogo Doma. V nikh nashli svoe otrazhenie vazhnye temy, otnosjaschiesja k voennoj biografii i tvorchestvu poetessy, naibolee dramatichnaja iz kotorykh - smert ot goloda v osazhdennom Leningrade ee vtorogo muzha, literaturoveda Nikolaja Stepanovicha Molchanova.

V knigu legendarnoj Olgi Berggolts - poetessy, prozaika i zhurnalista - voshli ee dnevnikovye zapisi, teksty radiovystuplenij, otnosjaschiesja k tjazhelomu vremeni leningradskoj blokady, i povest "Dnevnye zvezdy", kotoruju avtor schitala glavnoj knigoj svoej zhizni. V proizvedenijakh Berggolts tragedija otdelnoj chelovecheskoj zhizni pokazana na fone bedstvij tseloj strany. Rasskaz o besprimernom geroizme zhitelej i zaschitnikov goroda peremezhaetsja liricheskimi otstuplenijami, razdumjami o sudbe svoego pokolenija.

For 872 days during World War II, the city of Leningrad endured a crushing blockade at the hands of German forces. Close to one million civilians died, most from starvation. Amid the devastation, Olga Berggolts broadcast her poems on the one remaining radio station, urging listeners not to lose hope. When the siege had begun, the country had already endured decades of revolution, civil war, economic collapse, and Stalin's purges. Berggolts herself survived the deaths of two husbands and both of her children, her own arrest, and a stillborn birth after being beaten under interrogation. Berggolts wrote her memoir Daytime Stars in the spirit of the thaw after Stalin's death. In it, she celebrated the ideals of the revolution and the heroism of the Soviet people while also criticizing censorship of writers and recording her doubts and despair. This English translation by Lisa A. Kirschenbaum makes available a unique autobiographical work by an important author of the Soviet era. In her foreword, Katharine Hodgson comments on experiences of the Terror about which Berggolts was unable or unwilling to write.