Oscar Wilde

"Sie sagte, dass sie mit mir tanzen w rde, wenn ich ihr rote Rosen br chte"'She said that she would dance with me if I brought her red roses'"Aber in meinem ganzen Garten gibt es keine rote Rose " rief der junge Student'but in all my garden there is no red rose' cried the young StudentAus ihrem Nest in der Steineiche h rte ihn die Nachtigallfrom her nest in the holm-oak tree the nightingale heard himund sie schaute durch die Bl tter hinaus und wunderte sichand she looked out through the leaves, and wondered "Keine rote Rose in meinem ganzen Garten " rief er'No red rose in all my garden ' he criedund seine sch nen Augen f llten sich mit Tr nenand his beautiful eyes filled with tears"Von welchen kleinen Dingen h ngt das Gl ck ab "'On what little things does happiness depend '

"Ella dijo que bailar a conmigo si le tra a rosas rojas"'She said that she would dance with me if I brought her red roses'"Pero en todo mi jard n no hay rosa roja", grit el joven estudiante'but in all my garden there is no red rose' cried the young StudentDesde su nido en la encina el ruise or lo oy from her nest in the holm-oak tree the nightingale heard himy mir a trav s de las hojas, y se pregunt .and she looked out through the leaves, and wondered " No hay rosa roja en todo mi jard n ", grit .'No red rose in all my garden ' he criedy sus hermosos ojos llenos de l grimasand his beautiful eyes filled with tears' De qu peque as cosas depende la felicidad ''On what little things does happiness depend '

"Ha detto che avrebbe ballato con me se avessi portato le sue rose rosse""She said that she would dance with me if I brought her red roses""ma in tutto il mio giardino non c' una rosa rossa" grid il giovane studente"but in all my garden there is no red rose" cried the young StudentDal suo nido nel leccio l'usignolo lo ud from her nest in the holm-oak tree the nightingale heard hime guard attraverso le foglie, e si meravigli and she looked out through the leaves, and wondered "Nessuna rosa rossa in tutto il mio giardino " grid ." No red rose in all my garden " he criede i suoi bellissimi occhi pieni di lacrimeand his beautiful eyes filled with tears"Da quali piccole cose dipende la felicit ""On what little things does happiness depend "

Su Alma lo llam His Soul called out to him"He habitado contigo durante todos estos a os""I have dwelt with thee for all these years""y yo he sido tu siervo""and I have been thy servant""No me env es lejos de ti""Don't send me away from thee"" Qu mal te he hecho?""what evil have I done thee?" Y el joven pescador se ri And the young Fisherman laughed"No me has hecho ning n mal""Thou has done me no evil""pero no tengo necesidad de ti""but I have no need of thee"

Son me l'appelaHis Soul called out to him J'ai habit avec toi pendant toutes ces ann es "I have dwelt with thee for all these years" et j'ai t ton serviteur "and I have been thy servant" Ne m' loigne pas de toi "Don't send me away from thee" Quel mal t'ai-je fait ? "what evil have I done thee?" Et le jeune p cheur ritAnd the young Fisherman laughed Tu ne m'as fait aucun mal "Thou has done me no evil" mais je n'ai pas besoin de toi "but I have no need of thee"

Seine Seele rief nach ihmHis Soul called out to him"Ich habe all die Jahre bei dir gewohnt""I have dwelt with thee for all these years""Und ich bin dein Knecht gewesen""and I have been thy servant""Schick mich nicht von dir weg""Don't send me away from thee""Was habe ich dir B ses getan?""what evil have I done thee?" Und der junge Fischer lachteAnd the young Fisherman laughed"Du hast mir nichts B ses getan""Thou has done me no evil""Aber ich brauche dich nicht""but I have no need of thee"

La Sua Anima lo chiam His Soul called out to him"Ho abitato con te per tutti questi anni""I have dwelt with thee for all these years""e io sono stato tuo servo""and I have been thy servant""Non mandarmi via da te""Don't send me away from thee""Che male ti ho fatto?""what evil have I done thee?" E il giovane pescatore riseAnd the young Fisherman laughed"Non mi hai fatto alcun male""Thou has done me no evil""ma io non ho bisogno di te""but I have no need of thee"

Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges'She said that she would dance with me if I brought her red roses'mais dans tout mon jardin il n'y a pas de rose rouge s' cria le jeune Etudiant.'but in all my garden there is no red rose' cried the young StudentDe son nid dans le ch ne vert, le rossignol l'entenditfrom her nest in the holm-oak tree the nightingale heard himet elle regarda travers les feuilles, et se demandaand she looked out through the leaves, and wondered Pas de rose rouge dans tout mon jardin s' cria-t-il'No red rose in all my garden ' he criedet ses beaux yeux remplis de larmesand his beautiful eyes filled with tearsDe quelles petites choses d pend le bonheur 'On what little things does happiness depend '

Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

"The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde is a classic novel that tells the story of a young man, Dorian Gray, who remains eternally youthful while his portrait ages and reflects the moral corruption of his life. Set in Victorian England, the novel explores themes of aestheticism, moral duplicity, and the nature of beauty and decay. Wilde's only novel, it is renowned for its provocative ideas and its eloquent, witty prose.

Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.