Oskar Maria Graf

The autobiography of Oskar Maria Graf, his first major work, was published in 1927. It covers his early youth growing up in the village of Berg by Lake Starnberg, his cruel abuse by his older brother, his escape to Munich, where he worked as a baker, and then to anarchist communes in Switzerland. Graf is drafted into the army, where he reluctantly serves as a horse-groom on the supply trains. He is discharged as mentally unfit, spends a year in an asylum, then returns to Munich, working in a biscuit factory, starting his literary career and making money on the black market. We Are Prisoners paints a fascinating picture of bohemian life in Schwabing, the radical politics of the time, and climaxes with the short-lived Bavarian Soviet Republic of 1919. Many of the characters in the novel became well known artists and writers in Weimar Germany. We Are Prisoners (A Confession) is an honest and blithe personal account of momentous events. Graf's quirky literary style combines a self-deprecating and anarchic sense of humour, sympathy for the downtrodden and the Heimat genre of German culture. "He behaves disgracefully and provokes laughter and disbelief, but in so doing, he wins our hearts." THOMAS MANN Translated and introduced by Ed Walker.

Josef Lederer, der Bauer vom Amrainerhof, k mpft nach der Inflation der Zwanzigerjahre um den elterlichen Hof. Der Hof m sste dringend renoviert werden, es fehlt am N tigsten. So verf llt der Amrainer-Sepp auf eine fatale Idee: er l sst den uralten Hof abbrennen und baut mit dem Geld der Versicherung einen neuen. Der Betrug wird aufgedeckt. In den langen Jahren danach verfolgt der schlitzohrige Jungbauer, geduldig und schlau taktierend, verbissenen und misstrauisch ein einziges Ziel. Er will den Hof behalten, ohne der Versicherung etwas zur ckzahlen zu m ssen. Dabei l sst er sich weder durch eine Gef ngnisstrafe noch durch famili ren Streit von seinem Weg abbringen. Graf schrieb diesen Roman nach einem wahren Kriminalfall.

Mit seiner unvergleichlichen Erz hlkunst leuchtet Oskar Maria Graf in die Winkel des Lebens und findet in abgelegener, literarisch unterbelichteter Gegend die gro en Themen der Weltliteratur gespiegelt: Gier, Gerechtigkeit, Schuld und Rache. Die Parallelen seiner bayerischen Provinzheimat zu Russland und dem weltweit gelesenen Roman Raskolnikow von Fjodor Dostojewski sind dabei erstaunlich ...

Nach 85 Jahren liegt die erste textgetreue Neuauflage jener Sammlung vor, die Oskar Maria Graf zum "bairischen" Autor machte. Die einzelnen Erzählungen, die zerstreut in zahllosen Sammlungen nachgedruckt werden und wurden, sind bis heute von beeindruckender Aktualität und behandeln Themen, die Grafs Ruhm begründeten: Er schreibt über bayrische Bigotterie, bayrische "Gehirnsubstanz" , er schreibt darüber, wie sich Politik und Wirtschaft im Privaten spiegeln und wie die bayerische Mentalität die Religiosität, den Humor und die Erotik seines "Stammvolkes" prägt.