Paavo Matsin

In a parallel or future Estonia, whose language has been outlawed and its native population deported after the invasion by the Russian Tsardom, Nikolai Vasilievich Gogol is resurrected, Christ-like, bringing phantasmagoric mayhem to the sleepy town of Viljandi. By the end of the story, four evangelists will have emerged from the novel’s ragtag cast of Russian- speaking beatniks, bohemians, booksellers, blaggers, and Beatles- maniacs to write their subversive Gogol Gospels in the local insane asylum, despite efforts to thwart them on the part of the mysterious Murka, heroine of a criminal underworld ballad and agent of the Tsardom’s secret police. By turns exuberant, grotesque, erudite, oneiric, hilarious, mystical, psychedelic, and dystopian, Gogol’s Disco tells the parable of a small nation, whose gigantic neighbor quite literally consigns its literature to the latrine, only for it to rise from the dead in a literarily spectacular apocalypse in the best traditions of Bulgakov and magic realism.

Baeri laulud. Värss-brelokk-romaan. Vampiirid marionetid küürakad ahvid muusikandid inimesesööjad hiina naised saabastatud kassid pott-viied arlekiinid ning tegevuskohaks lahtine tiigri kõri see ta on armas Tartu linn oma professorite ja muu sellisega üles tähendanud professor Paulus Fürchtegott von und zum Blut-Zwiebelfisch genannt Backistudes ajaloo kandetoolis. Menuromaanide "Gogoli disko" ja "Lenini valss" autori Paavo Matsini uudisteos, värssromaan "Baeri laulud" kujutab ühe Eesti kõige silmapaistvaima teadlase von Baeri ning teda ümbritsenud ringkonna tegemisi maagilise realismi võtmes ja vabavärsilises vormis. Baeril on paljugi öelda meie kaasajale, sestap on ta värssromaanis tegutsemas nii omaaegsete professorite ja linnaelanike seas kui ka tänapäevase Tartu tänavatel, suhtlemas mitmete fantaasiategelastega. Värssromaan avab professor Baeri tegemisi päris uue nurga alt, üheltpoolt maksimaalse kultuurilise sügavuse ja detailsusega, samas ajatu huumoriga tänapäevaseid probleeme käsitledes. Raamatut kaunistavad Jüri Mildebergi rikkalikud illustratsioonid. Paavo Matsini teoseid on tänaseks tõlgitud viieteistkümnesse keelde. Raamatu valmimist on toetanud Kultuurkapital.

Lendame! Let's Fly! Lood lendamisest eesti ja inglise keeles. Räägitakse, et mõnikord inimene tunneb ära, et kui mitte nüüd, siis millal. Sa elad üks kord! Mõnes mõttes su elu ongi su lend ja su enda mure on, kui sa seda võimalust ei kasuta. Menüü on sinu, vali oma elu ise! Kolmteist autorit, kolmteist lugu lendamisest - nii otseses kui ülekantud tähenduses. Raamatus leiab kaasahaaravaid lugusid ulmest kuni nõukaaja olmeni. Mõnes loos tõustakse õhku, mõnes kukutakse alla. Mõnes lendab üldse õmblusmasin. Kakskeelne "Lendame" on mõnus lugemine, mida kaasa võtta reisile, kinkida välismaa sõpradele ja tuttavatele. "Lendame" tutvustab eesti parimaid novelliste, nende keelt ja stiili. Taevas pole kunagi piir, vaid kutse. Lendame! Autorid: Peeter Sauter, Paavo Matsin, Merca, Meelis Friedenthal, Mehis Heinsaar, Lilli Luuk, Margit Lõhmus, Mart Kivastik, Indrek Hargla, Katrin Ruus, Ervin Õunapuu, Toomas Raudam, Andrus Kasemaa -- Let's Fly! They say a person sometime realizes: if not now, then when? You only live once! In a sense, life is your flight and you alone are to blame if the opportunity isn't seized. The menu's your own, pick the life you please! Thirteen authors, thirteen stories about flying, both literally and figuratively. In some, people soar; in others, they plummet. In one, a sewing machine is airborne. Bilingual, "Let's Fly" is a delight to take on a trip, to give as a gift to friends. "Let's Fly" introduces the best Estonian short story writers, their language and style. The sky is never a limit, but an invitation. Let's fly! Authors: Peeter Sauter, Paavo Matsin, Merca, Meelis Friedenthal, Mehis Heinsaar, Lilli Luuk, Margit Lõhmus, Mart Kivastik, Indrek Hargla, Katrin Ruus, Ervin Õunapuu, Toomas Raudam, Andrus Kasemaa Raamatu väljaandmist toetasid: Tallinna Lennujaam, Rakvere Lihatööstus, Go Travel.

Menuromaanide "Gogoli disko" ja "Lenini valss" autori Paavo Matsini uus teos "Death Cafe" on maagilise realismi võtmes kirjutatud düstoopiline romaan, mille tegevus toimub tänapäeval ja lähitulevikus. Romaani idee pärineb autori lapsepõlvest, kus ta igatses lugeda raamatut, milles erinevate lemmikteoste tegelased tegutseksid üheskoos. "Death Cafe" tegelasteks on surnuist üles äratatud ja nüüdisaegsesse Euroopasse elama saadetud eesti kirjandusklassikud: Oskar Luts, A. H. Tammsaare, Betti Alver, Juhan Liiv ja Uku Masing. Episoodilistemates rollides astuvad üles ka Ernest Hemingway jt. Kuidas võiksid elada ja millest mõelda meie suured kirjanikud nüüdisajal? Mida ja kus nad sööksid? Milliseid tekste kirjutaksid? Keda nad armastaksid ja vihkaksid? Mida nad arvaksid Euroopat tabanud sõjast? Seda kõike saabki teada romaanist "Death Cafe". Loe katkendit raamatust Rahva Raamatu blogis! Paavo Matsini teoseid on tänaseks tõlgitud viieteistkümnesse keelde. Raamatu valmimist on toetanud Kultuurkapital.

Taskuvaras Opiatovitš astelee Tampereen vankilasta vapautuneena uuteen maailmaan: Suomi on saanut niskalenkin Venäjästä ja kaupanpäälliseksi hallittavakseen myös Viron provinssin. Aiemmin Viljandin raitiovaunussa uraa tehnyttä Opiatovitšia harmittaa se, että Tampereen raiteiden rakentaminen on yhä pahasti kesken. Onnekseen hän törmää vanhaan suomalaistuneeseen kollegaansa Hinkkariseen, jonka kanssa he tutustuvat kaupunkiin ja sen omalaatuisiin ihmisiin. Lopuksi kaksikko päätyy ryöstämään Lenin-vahanuken Tampereen Lenin-museosta. Pakomatkalla Viroon Lenin herää eloon. Punaisen terrorin isä aiheuttaa hämmennystä myös kissajengien valtaamassa Tartossa, jossa tarina saa yhä surrealistisempia juonenkäänteitä. Paavo Matsin (s. 1970 Tallinnassa) on virolaisen nykykirjallisuuden omaäänisimpiä ja kiinnostavimpia kirjailijoita. Hänen romaaneissaan on lennokasta ja absurdia huumoria, maagista realismia sekä parodiaa, joka kohdistuu usein Itämeren maiden vaihtoehtoisiin geopoliittisiin valta-asetelmiin. Matsinin romaanit ovat saaneet lukuisia palkintoja ja niitä on käännetty viidelletoista kielelle. Suomeksi on ilmestynyt aikaisemmin Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon ja Viron kulttuurirahaston vuotuisen parhaan proosateoksen palkinnon saanut Gogolin disko (suom. Sanna Immanen, Savukeidas, 2018), jossa on samoja henkilöitä kuin Leninin valssissa. Nykyisin Tartossa asuva Paavo Matsin valittiin vuoden 2022 Tarton kaupunginkirjailijaksi. Postimees-lehti valitsi hänet myös saman vuoden merkittävimmäksi kulttuurivaikuttajaksi.

"Kirjandus ja alkeemia" on Paavo Matsini esimene arvustuste ja esseede kogu, mis esitab valiku viimasel kahel kümnendil meedias ilmunud artiklitest. Väljaannetes "Keel ja Kirjandus", "KesKus", "Looming", "Müürileht" ja "Sirp" avaldatud ligi nelikümmend arvustust ja esseed annavad hea ülevaate teoloogi, kirjandusteadlase ja õppejõuna töötanud autori kriitilisest loomingust ning neist huvialadest, lemmikkirjanikest ja -teemadest, millele Matsin on ikka üritanud oma tähelepanu fokusseerida.

Lähitulevaisuuden Etelä-Viro on jälleen Venäjän tsaarin hallitsema ja sipulikupolit ja raitiovaunupysäkit koristavat Viljandin kaunista kaupunkia. Mitä tapahtuu kun kaupungin pikkukriminaalit törmäävät Nikolai Gogolin henkeen? Gogolin disko on hullu ja outo mestariteos. Teos on saanut sekä Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon että Viron kulttuurirahaston vuotuisen parhaan proosateoksen palkinnon. Paavo Matsin (s.1970) on opettaja, kirjallisuuskriitikko ja kirjailija.