Paco Martínez López

LOS MANUSCRITOS DE TERESA PANZA Existieron realmente don Quijote y Sancho? Un ni o de doce a os encuentra en una cueva de un peque o pueblo manchego un ba l, en cuyo interior se encuentra una virgen de m rmol del tama o de un cencerro, una bac a de barbero, similar a la utilizada por don Quijote de la Mancha y, lo m s importante, unos manuscritos. Los cuales, tras analizarlos en la Universidad se llega a la conclusi n de que fueron redactados de pu o y letra por una desconocida hija del fiel escudero de don Quijote, Teresa Panza. Teresa Panza nos narra en primera persona que aprendi a leer y a escribir de la mano de Miguel de Cervantes; pero, tambi n a pensar, no como mujer, sino como persona, un nivel superior a hombre o mujer. Los manuscritos de Teresa Panza, seg n los cr ticos, es una novela plagada de sentido del humor, erotismo, amor, y cierta cr tica social, que podr a definirse como feminista. Atr vete a conocer Los manuscritos de Teresa Panza, y saca tus propias conclusiones. L elos y atr vete a resolver tus dudas. Opiniones de los lectores: "Leer Los manuscritos de Teresa Panza es adentrarse al mundo cervantino. Hay tantas reminiscencias de Don Quijote, que nos invitan a releerla" (Jaime Flores -catedr tico de la Universidad de Puerto Rico -R o Piedras) "La novela bien se le podr a haber ocurrido al mism simo Cervantes," (Antonio And jar - psic logo y escritor) "Una delicia de libro para quienes amamos el Quijote. Bucear en el universo quijotesco, a trav s adem s de una singular mujer, es un placer que nos brinda de manera deliciosa este libro..." (Jos Manuel Parre o - profesor de filolog a) "Magistral, digna de un artesano de las letras (Manuel Olmeda-Profesor jubilado y articulista) Paco Arenas 348 Al leer los manuscritos de Teresa Panza me siento m s Quijote y me transporto a aquel tiempo y lugar, vi ndome reflejado en varios pasajes." (Juan Calero- guitarrista flamenco) "Teresa Panza no se ata a otros ideales que a los que rijan su libertad. Podr a decirse que es un esp ritu libre y cr tico con la sociedad y con ella misma." (Nieves Michavila -escritora e investigadora de historia) "El cautivante relato de Teresa, campesina y escritora de su paso por un lugar de la Mancha, de sus aventuras y de sus sue os" (Susana Alfaro -profesora de Espa ol y Literatura Hispanoamericana. Rennes-Francia.)

Magdalenas sin az car narra la apasionante historia de amor entre Felipe y Mar a. Estando Felipe preso, ella conoce a Clara, una adolescente embarazada que le trastoca los esquemas, todo ello sin dejar de amar a Felipe. Nada es f cil para Clara y Mar a, juntas se deben enfrentar al terror imperante, a sus propios miedos y prejuicios morales, todo ello sin perder la esperanza. Todos tenemos miedo, pero no todos somos cobardes. Si hay que nadar se nada, y si hay que ahogarse por defender el barro que pisamos, nos ahogamos, dice en cierta ocasi n Mar a. Frase que, en cierto modo, resume el discurrir cotidiano de sus vidas. En palabras del catedr tico de Lengua y Literatura de la Universidad de Puerto Rico-Humacao, Jaime Flores: Magdalenas sin az car es una met fora sobre la libertad y el amor en todas sus formas, condens ndose dicha met fora, tanto en el t tulo como en la pregunta con la que se inicia y culmina la historia: Qui n llevar flores a los muertos, si est n bajo las aguas del pantano? Opiniones: Las tres primeras p ginas nos conmueven y ya estamos en el coraz n de la novela. El lector deber releerlas a medida que los personajes aparecen, se dibujan y nos deslumbran. Susana Alfaro-Catedr tica de Literatura Hispanoamericana en Besanz n-Francia. Magdalenas sin az car es un libro que deber an leer y tener presente, todos los j venes que alcanzan la mayor a de edad, para que conozcan el pasado reciente de sus abuelos o bisabuelos. Santiago Garc a Calle -Profesor de Historia Moderna y Contempor nea. Magdalenas sin az car, nos est moviendo el piso. Una vez que pisamos la puerta de su primer cap tulo no podemos soltarla hasta cerrar la contratapa con el coraz n palpitando de emoci n, tristes pero contentos de vivir una aventura narrativa estremecedora. Yurinis Prieto - Profesora de la Sorbona-Par s y traductora.

"Pisando barro, so ando palabras," es la segunda recopilaci n de poemas, la primera fue "Las sandalias del campesino analfabeto que so ser poeta. Muchos de los poemas incluidos en este recopilatorio. Estos poemas est n escritos con el coraz n, con sangre, gritan libertad, paz, justicia, solidaridad, igualdad..., tal vez, incluso revoluci n. Revoluci n ante la injusticia, ante el terrorismo que legalmente aplican los poderosos contra el pueblo. S , son poemas que cantan el dolor del pueblo, que escupen contra los putrefactos gobernantes que roban al pueblo impunemente; en ocasiones apelando a la democracia, y erigi ndose en garantes de la misma. Pisando barro, so ando palabras Est dedicado a todos aquellos que desde la humildad desaf an a los poderosos, que, con prudencia; pero, sin miedo, y se ponen a caminar contra la tiran a con paso decidido. Al escribir poes a en Espa a y ponerla al alcance de todo el mundo, incluso de aquellos que jam s leer an un poema, soy consciente del riesgo, ya que: Espa a del alma m a. Calla, poeta, Calla. No digas nada, Que por escribir un verso te pueden meter preso. S ladr n, roba al hambriento, y te har n un monumento. Paco Arenas

En el a o 1554 se public una novela singular, en cuatro ciudades diferentes: Burgos, Medina, Alcal y Amberes, sin un autor que firmase su autor a, fue La vida del Lazarillo de Tormes, de sus fortunas y adversidades. De inmediato comenz a circular por todos los territorios, en no pocas ocasiones copias manuscritas. Un a o despu s, aparece de manera conjunta, solo en Amberes y posteriormente en Mil n las dos partes de El Lazarillo. No llegando a circular en Espa a, de manera inmediata fue prohibido por la Inquisici n. Toleraron la primera parte, a pesar de atacar a la Iglesia, pero no est segunda parte. La primera parte, trata por, primera vez, sobre la vida de un personaje humilde narrada en primera persona en forma de carta, desde su m s tierna infancia hasta su matrimonio de conveniencia y en condiciones bastantes singulares. Es una obra maestra, redactada con gran sentido del humor y mirada sat rica. L zaro, mendigo llega a la cima de su vida como pregonero. L zaro nos habla de la triste realidad de un pa s sumido en la miseria y la corrupci n en todos los estamentos de la sociedad. La narraci n mantiene en todo momento un tono jocoso, pero a la vez nos hace plantearnos seriamente la sociedad de la poca y la actual, tal y conforme sol a decir mi padre: No hay ninguna cosa tan seria que no pueda decirse con una sonrisa. A pesar de la tragedia de cada momento, arranca la sonrisa del lector. La segunda parte, mantiene ese tono humor stico y cr tico, pero ahora no solo se desnuda la corrupci n de la Iglesia, retrata a todas las instituciones, ninguna deja de lado: ej rcito, poder judicial, econ mico y hasta la Corte con su emperador al frente. Parte de la acci n transcurre en el fondo del mar intentando burlar la censura, no lo logra. No lo publica en Espa a, posiblemente porque los impresores no quisieron arriesgarse a la segura condena a la que ser an sometidos, que podr a haber perjudicado a sus negocios, y hasta a sus vidas. Cabe decir, que tampoco revela su identidad. La segunda parte de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades -Edici n Amberes, nos muestra los vicios y corruptelas de la poca en que transcurre, sorprendentemente muy similares a los actuales. Este libro tuvo la suerte de editarse fuera de Espa a, de lo contrario jam s habr a llegado a nuestras manos. A pesar de ser un libro de gran inter s. Literariamente ha sido denostado por cr ticos, editoriales y por el poder pol tico, judicial, militar y econ mico, como intentando evitar que se sepa de su existencia, por algo ser . Es un libro escrito originalmente en clave, mi labor ha consistido en interpretar ese librillo de apenas cuarenta p ginas y transformarlo en una novela de casi ciento cincuenta p ginas, intentando darle al mismo tiempo mayor entendimiento de acuerdo a mi estilo, sin faltar al esp ritu del autor, espero haberlo logrado. Esta segunda parte, es sin duda, continuaci n de la primera: L zaro, vendedor de vinos de Toledo, vive feliz con su mujer y su hija. No le falta de nada, un buen d a decide embarcar a luchar contra el turco. Su vida cambia dr sticamente y tras muchos avatares, termina siendo el v lido del rey del mar, convirti ndose en el hombre m s rico de las profundidades marinas. Un d a tropieza con la Verdad, y de nuevo todo cambia para l.