Päivi Väisänen

Tekijän isovanhemmat, siilinjärveläinen opettajapariskunta Maikki ja Albanus Sonninen, osallistuivat seuramatkalle Italiaan kesällä 1924. Heidän matkatoverinsa julkaisivat sanomalehdissä kertomuksia tästä matkasta. Niistä on poimittu kiinnostavimmat palat ja koottu yksi yhteinen matkakertomus. Näin pääsemme mukaan höyryjunan kyydissä Euroopan reunavaltioiden kautta ”Italian ihmemaahan”, matkalaisten kertoessa omin sanoin vaikutelmistaan. Kevyt taustoitus valottaa Maikin ja Paanuksen kotioloja, 1920-luvun maailmanmenoa ja seuramatkailua sekä Opintoretkeilyseura Studio ry:n toimintaa. Tekijä Päivi Väisänen on helsinkiläinen sukututkimusta harrastava arkkitehti ja tekniikan lisensiaatti. Hän on toimittanut aikaisemmin kolme arkkitehtuurin alaan liittyvää oppikirjaa sekä julkaissut sukulaisensa kansanrunoilija Arolaisen runot.

Ähä, rutja ruotsin kieli, Vanha herra virkaheitto! Miten sulle Suomen maalla Käynyt nyt on kärsähääsi, Kun on nokkasi noettu, Alennettu arvo muukin, Sekä viskattu viralta, Kukistettu korkioilta Istuimilta entisiltä... Kansanrunoilija Arolaisen oma runokokoelma avaa 1800-luvun maailmanmenoa ja talonpoikaista elämänpiiriä eteemme tuoreena ja kiinnostavana. Arolaisen kärkäs kynä piirteli osuvia kuvauksia ja mielipiteitä niin suomen kielen asemasta, tekniikan kehityksestä kuin kuohuttavista murhistakin. Häneltä riitti myötätuntoa kotieläimille, kerjäläisille ja itkevälle lapselle. Runot löysivät tiensä myös sen ajan sanomalehtiin.