Palladius

Im M rzen der Bauer die R sslein einspannt ... Doch wie sah das Bauernjahr in der Antike aus? Eine umfassende Antwort bietet das dennoch kompakte Werk des Palladius aus der Sp tantike. Auf ein einleitendes erstes Buch folgen zw lf je einem Monat gewidmete B cher, in denen die Arbeiten auf einem r mischen Bauernhof von Januar bis Dezember beschrieben werden. Das vierzehnte Buch handelt von der Veterin rmedizin, das letzte er rtert die Baumveredelung. Die von Palladius erstmals genutzte originelle Anordnung nach Monaten er ffnet neue Perspektiven auf die Agrargeschichte des Altertums. Das Werk war in Mittelalter und fr her Neuzeit weit verbreitet, wovon eine Vielzahl von Abschriften und fr hen Drucken sowie volkssprachliche Versionen mit weitgehendem Einfluss auf die Entwicklung b uerlichen Arbeitens zeugen. Es wird hier erstmals zweisprachig zug nglich gemacht.

Palladius wrote in the 5th century AD. His is the latest of Roman agricultural texts and perhaps for that reason was the treatise most widely distributed in the medieval world, being translated into Italian, Catalan and Middle English, among other languages. Later, Palladius fell into neglect as the Renaissance preferred more classical authors (Cato, Varro, Columella.

The Bibliotheca Teubneriana, established in 1849, has evolved into the world's most venerable and extensive series of editions of Greek and Latin literature, ranging from classical to Neo-Latin texts. Some 4-5 new editions are published every year. A team of renowned scholars in the field of Classical Philology acts as advisory board: Gian Biagio Conte (Scuola Normale Superiore di Pisa)Marcus Deufert (Universitat Leipzig)James Diggle (University of Cambridge)Donald J. Mastronarde (University of California, Berkeley)Franco Montanari (Universita di Genova)Heinz-Gunther Nesselrath (Georg-August-Universitat Goettingen)Dirk Obbink (University of Oxford)Oliver Primavesi (Ludwig-Maximilians Universitat Munchen)Michael D. Reeve (University of Cambridge)Richard J. Tarrant (Harvard University) Formerly out-of-print editions are offered as print-on-demand reprints. Furthermore, all new books in the Bibliotheca Teubneriana series are published as eBooks. The older volumes of the series are being successively digitized and made available as eBooks. If you are interested in ordering an out-of-print edition, which hasn't been yet made available as print-on-demand reprint, please contact us: Tessa. [email protected] editions of Latin texts published in the Bibliotheca Teubneriana are collected in the online database BTL Online.

Une des enigmes les plus resistantes de l'histoire de la langue et litterature latine est sans doute de savoir qui etait Palladius et quand il vecut. A la difference des traites de Varron ou de Columelle, le texte lui-meme ne fournit aucun detail sur l'auteur. Les manuscrits nous apprennent que l'auteur de l'Opus Agriculturae etait un vir illustris, et donc qu'il occupait une fonction importante. La fourchette de datation est assez grande et s'etend de la seconde moitie du IVeme siecle a la fin du IVeme siecle. Reste le texte, precieux manuel d'agriculture en XV livres, repondant avec precision a toutes les questions que pouvait se poser l'exploitant agricole de l'Antiquite. Quand planter telle plante ? Comment entretenir une voliere ? Ou faire pousser les lauriers ? Telles sont les questions auxquelles repond l'oeuvre de Palladius, judicieusement organisee de maniere chronologique: le lecteur ainsi muni de ce calendrier rural ne pouvait faire que prosperer son domaine. Le present tome regroupant les deux premiers livres de l'Opus Agriculturae entame l'edition des oeuvres de Palladius. La riche introduction fait le point sur les connaissances relatives a l'auteur et reprend notamment les theories de Svennung. Un plan et un resume de l'oeuvre sont proposes, tandis que les sources d'un texte qui s'inspire constamment de Columelle bien sur, mais aussi de Pline, Caton ou Vitruve, sont analysees en profondeur. L'etablissement du texte est relate et fournit un tableau des principales variantes avec l'edition de Rodgers. Une bibliographie est en outre mis a la disposition du lecteur desireux d'approfondir. Un abondant commentaire vient accompagner la lecture.