Paracelsus

”Därmed anser jag mig ha försvarat mig så fullständigt jag förmått tills ni retar mig på nytt förstås, för då skall ni vara beredda att ta emot, så hjälpe mig Gud, nya hugg från min sida.” Paracelsus (1493-1541) levde i en förtrollad tid, då träden levde, stenarna talade och kosmos kryllade av gåtfulla varelser. Det fritänkande, obekväma geniet vandrade genom ett Europa i konvulsioner och botade sjuka med sina revolutionerande metoder, predikade sin nya filosofi och ställde till storgräl var han än befann sig. Boken om homunculus och andra texter presenterar de första svenska översättningarna av några av Paracelsus skrifter. Här får vi en fantastisk inblick i ett passionerat sinne som uttrycker sig med ett färgrikt språk. Översättaren Norbert Feusi föddes i Schweiz 1935 och är bosatt i Sverige sedan 1963. Han doktorerade i filmvetenskap med avhandlingen Fadersbilden i schweizisk film. Sedan 1993 är han ordförande för Svenska Paracelsus-sällskapet.

Paracelsus (1493-1541), war ein Arzt, Alchemist, Astrologe, Mystiker, Laientheologe und Philosoph. Das Wissen und Wirken des Paracelsus gilt als beraus umfassend. Seine Heilungserfolge waren legend r, trugen ihm aber auch erbitterte Gegnerschaft durch etablierte Mediziner und Apotheker ein, zus tzlich versch rft durch die oft bei ende Kritik seitens des Paracelsus an der vorherrschenden Lehrmeinung der Humoralpathologie nach Galen und der blo en B cherweisheit damaliger medizinischer Gelehrter. Paracelsus hinterlie zahlreiche deutschsprachige Aufzeichnungen und B cher medizinischen, astrologischen, philosophischen und theologischen Inhalts, die gr tenteils erst nach seinem Tod gedruckt wurden. Aus dem Buch: "Wenn nun der Mensch in seiner Zusammensetzung in jeder Hinsicht betrachtet werden soll, so wisset erstlich zu erkennen, wie ihr die corpora des Firmaments im Leibe des Mikrokosmos nach ihrer Statt verstehen sollt. Denn die astra im Leibe haben ihre Eigenschaft, Art, Wesen, Natur, Lauf. Stand, Teil gleich den u eren, allein in der Form von jenen unterschieden, das ist: in der Substanz. Denn so wie es im Aether ist, so ist es im Mikrokosmos, und in der Natur sind beide ein Ding und ein Wesen." Inhalt: - Vorrede durch Doctorem Theophrastum - Der erste Traktat, von der Philosophia - Der zweite Traktat, von der Astronomia - Alchimia, der dritte Grund medicinae - Der vierte Grund der Arznei, welcher ist Wesenheit

Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim, getauft als Theophrastus Bombastus von Hohenheim (1493-1541), genannt Paracelsus, war ein Arzt, Alchemist, Astrologe, Mystiker, Laientheologe und Philosoph. Paracelsus mit Septem Defensiones gegen Ende seines Lebens den Vorwurfen seiner Gegner entgegentritt Aus dem Buch: "Nun schaut, liebe Herrn, wie wunderlich bin ich oder wie bel steht es um meinen Kopf. Sollt ich meine zornige Weise bis zum letzten verteidigen, sie w rden schamrot und bel angesehen werden. Denn die Ursache zu erz hlen denen gegen ber, die mich derma en zeihen und ausblasnieren, das ist ausdeuten, aus der Ursache, da sie mich zu verkleinern gedenken, wird ihre zu viele B berei an den Tag bringen und sie ferner bei allen frommen Richtern und Verh rern in gro en Schaden setzen. Wenn ich nun etliche Barbierer und Bader ein wenig angreifen werde und ihre Ursache, die sie gegen mich haben, um dessentwillen sie mich einen wunderlichen und seltsamen Menschen hei en, anzeige, - ich acht, es w rden ihrer wenig sein, es w rde ihnen nahezu auch ergehen, wie es etlichen ergangen ist, von denen ich es berichtet habe."

Paracelsus: Das Buch Paragranum / Septem Defensiones Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2014, 3. Auflage Vollst ndiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Das Buch Paragranum: Entstanden 1529/30. Erstdruck: Frankfurt/M. (Christian Egenolff) 1565. Septem Defensiones: Entstanden 1538. Erstdruck in lateinischer bersetzung: Argentorati (Mylius) 1566. Erste deutsche Ausgabe: Basel (Perna) 1574. Textgrundlage sind die Ausgaben: Theophrast Paracelsus: Werke. Herausgegeben von Will-Erich Peukert. Bd. 1-5, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Paracelsus (1537), dargestellt von Quentin Massis Gesetzt aus Minion Pro, 10 pt.

Paracelsus (1493-1541), war ein Arzt, Alchemist, Astrologe, Mystiker, Laientheologe und Philosoph. Das Wissen und Wirken des Paracelsus gilt als beraus umfassend. Seine Heilungserfolge waren legend r, trugen ihm aber auch erbitterte Gegnerschaft durch etablierte Mediziner und Apotheker ein, zus tzlich versch rft durch die oft bei ende Kritik seitens des Paracelsus an der vorherrschenden Lehrmeinung der Humoralpathologie nach Galen und der blo en B cherweisheit damaliger medizinischer Gelehrter. Paracelsus hinterlie zahlreiche deutschsprachige Aufzeichnungen und B cher medizinischen, astrologischen, philosophischen und theologischen Inhalts, die gr tenteils erst nach seinem Tod gedruckt wurden. Aus dem Buch: "Wenn nun der Mensch in seiner Zusammensetzung in jeder Hinsicht betrachtet werden soll, so wisset erstlich zu erkennen, wie ihr die corpora des Firmaments im Leibe des Mikrokosmos nach ihrer Statt verstehen sollt. Denn die astra im Leibe haben ihre Eigenschaft, Art, Wesen, Natur, Lauf. Stand, Teil gleich den u eren, allein in der Form von jenen unterschieden, das ist: in der Substanz. Denn so wie es im Aether ist, so ist es im Mikrokosmos, und in der Natur sind beide ein Ding und ein Wesen." Inhalt: - Vorrede durch Doctorem Theophrastum - Der erste Traktat, von der Philosophia - Der zweite Traktat, von der Astronomia - Alchimia, der dritte Grund medicinae - Der vierte Grund der Arznei, welcher ist Wesenheit