Parina Patel

stato dimostrato che la navigazione chirurgica vantaggiosa per la specialit della chirurgia dell'OMF. Sono stati riscontrati vantaggi significativi di questa modalit nei seguenti casi: fratture complesse unilaterali della parete orbitale, fratture unilaterali comminute della faccia media laterale, tumori ossei, ricostruzione ossea di un'anatomia tridimensionale complessa e per la rimozione di corpi estranei. Nonostante sia una tecnologia relativamente nuova per la chirurgia dell'OMF e i costi elevati associati al suo utilizzo, la navigazione uno strumento che ha dimostrato di migliorare i risultati chirurgici e di ridurre i tempi operativi. Inoltre, ha dimostrato di ridurre l'esposizione alle radiazioni per i pazienti e la frequenza di costosi reinterventi.

Die chirurgische Navigation hat sich als vorteilhaft f r das Fachgebiet der OMF-Chirurgie erwiesen. Erhebliche Vorteile dieser Modalit t wurden bei folgenden F llen festgestellt: komplexe einseitige Orbitawandfrakturen, einseitige Komminationsfrakturen des lateralen Mittelgesichts, kn cherne Tumore, kn cherne Rekonstruktion einer komplexen dreidimensionalen Anatomie und bei der Entfernung von Fremdk rpern. Obwohl es sich bei der Navigation um eine relativ neue Technologie in der OMF-Chirurgie handelt und mit ihr hohe Kosten verbunden sind, ist sie ein Instrument, das nachweislich die Operationsergebnisse verbessert und die Operationszeit verk rzt. Dar ber hinaus hat sich gezeigt, dass die Strahlenbelastung der Patienten und die H ufigkeit kostspieliger Reoperationen reduziert werden k nnen.

La navigation chirurgicale s'est av r e b n fique pour la sp cialit de la chirurgie de l'orbite. Des avantages significatifs de cette modalit ont t not s dans les cas suivants: fractures unilat rales complexes de la paroi orbitale, fractures unilat rales commin es de la partie lat rale de la face, tumeurs osseuses, reconstruction osseuse d'une anatomie tridimensionnelle complexe et ablation de corps trangers. Bien qu'il s'agisse d'une technologie relativement nouvelle dans la chirurgie de l'OMF et que les co ts associ s son utilisation soient lev s, la navigation est un outil dont il a t d montr qu'il am liorait les r sultats chirurgicaux et r duisait la dur e de l'op ration. En outre, il a t d montr qu'elle r duisait l'exposition des patients aux radiations et la fr quence des r op rations co teuses.

A navega o cir rgica tem-se revelado ben fica para a especialidade da cirurgia da OMF. Foram observadas vantagens significativas desta modalidade nos seguintes casos: fracturas unilaterais complexas da parede orbital, fracturas unilaterais cominutivas da face m dia lateral, tumores sseos, reconstru o ssea de anatomia tridimensional complexa e remo o de corpos estranhos. Apesar de ser uma tecnologia relativamente nova na cirurgia de OMF e dos elevados custos associados sua utiliza o, a navega o uma ferramenta que tem demonstrado melhorar os resultados cir rgicos e reduzir o tempo de opera o. Al m disso, demonstrou reduzir a exposi o dos pacientes radia o e a frequ ncia de reopera es dispendiosas.

Surgical navigation has been shown to be beneficial to the specialty of the OMF surgery. Significant advantages of this modality have been noted for the following cases: complex unilateral orbital wall fractures, comminated unilateral fractures of the lateral midface, bony tumours, bony reconstruction of complex 3-dimensional anatomy, and for removal of foreign bodies. Despite being a relatively new technology in OMF surgery and the high costs associated with its use, navigation is a tool that has been shown to improve surgical outcomes and reduce operating time. In addition, it has been shown to reduce radiation exposure to patients and the frequency of costly reoperations.